| (Isaiah 42:16) |
| וְהוֹלַכְתִּ֣י |
| wə·hō·w·laḵ·tî |
| And I will bring |
| H1980 |
| Verb |
| עִוְרִ֗ים |
| ‘iw·rîm |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
| bə·ḏe·reḵ |
| by a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do [that] they knew |
| H3045 |
| Verb |
| בִּנְתִיב֥וֹת |
| bin·ṯî·ḇō·wṯ |
| In paths |
| H5410 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do [that] known |
| H3045 |
| Verb |
| אַדְרִיכֵ֑ם |
| ’aḏ·rî·ḵêm |
| I will lead them |
| H1869 |
| Verb |
| אָשִׂים֩ |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| מַחְשָׁ֨ךְ |
| maḥ·šāḵ |
| darkness |
| H4285 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֜ם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לָא֗וֹר |
| lā·’ō·wr |
| into light them |
| H216 |
| Noun |
| וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ |
| ū·ma·‘ă·qaš·šîm |
| and crooked things |
| H4625 |
| Noun |
| לְמִישׁ֔וֹר |
| lə·mî·šō·wr |
| into plains |
| H4334 |
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| עֲשִׂיתִ֖ם |
| ‘ă·śî·ṯim |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתִּֽים |
| ‘ă·zaḇ·tîm |
| do forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Isaiah 43:16) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֥ן |
| han·nō·w·ṯên |
| that makes |
| H5414 |
| Verb |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
| dā·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| וּבְמַ֥יִם |
| ū·ḇə·ma·yim |
| and waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַזִּ֖ים |
| ‘az·zîm |
| in the mighty |
| H5794 |
| Adj |
| נְתִיבָֽה |
| nə·ṯî·ḇāh. |
| a path |
| H5410 |
| Noun |
| (Isaiah 58:12) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| [they that shall be] you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| דוֹר־ |
| ḏō·wr- |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| תְּקוֹמֵ֑ם |
| tə·qō·w·mêm |
| you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּדֵ֣ר |
| gō·ḏêr |
| The repairer |
| H1443 |
| Verb |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of the breach |
| H6556 |
| Noun |
| מְשֹׁבֵ֥ב |
| mə·šō·ḇêḇ |
| The restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נְתִיב֖וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| of paths |
| H5410 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| in that to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 59:8) |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| [there is] judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם |
| bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām |
| in their tracks |
| H4570 |
| Noun |
| נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ |
| nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עִקְּשׁ֣וּ |
| ‘iq·qə·šū |
| they have made them crooked |
| H6140 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּרֵ֣ךְ |
| dō·rêḵ |
| goes |
| H1869 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |