| (Exodus 9:33) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵעִ֤ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
| way·yip̄·rōś |
| and spread abroad |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּחְדְּל֤וּ |
| way·yaḥ·də·lū |
| and ceased |
| H2308 |
| Verb |
| הַקֹּלוֹת֙ |
| haq·qō·lō·wṯ |
| the thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וְהַבָּרָ֔ד |
| wə·hab·bā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וּמָטָ֖ר |
| ū·mā·ṭār |
| and the rain |
| H4306 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתַּ֥ךְ |
| nit·taḵ |
| poured |
| H5413 |
| Verb |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (2 Samuel 21:10) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| רִצְפָּה֩ |
| riṣ·pāh |
| Rizpah |
| H7532 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אַיָּ֨ה |
| ’ay·yāh |
| of Aiah |
| H345 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׂ֜ק |
| haś·śaq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וַתַּטֵּ֨הוּ |
| wat·taṭ·ṭê·hū |
| and spread |
| H5186 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it for her on |
| H413 |
| Prep |
| הַצּוּר֙ |
| haṣ·ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| מִתְּחִלַּ֣ת |
| mit·tə·ḥil·laṯ |
| from the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| קָצִ֔יר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| נִתַּךְ־ |
| nit·taḵ- |
| dropped |
| H5413 |
| Verb |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from the beginning |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנָה֩ |
| nā·ṯə·nāh |
| suffered |
| H5414 |
| Verb |
| ע֨וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| לָנ֤וּחַ |
| lā·nū·aḥ |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| nor the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (2 Kings 22:9) |
| וַיָּבֹ֞א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֙ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִתִּ֤יכוּ |
| hit·tî·ḵū |
| have gathered |
| H5413 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בַבַּ֔יִת |
| ḇab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ |
| way·yit·tə·nu·hū |
| and have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·śê |
| of those who do |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| that have the oversight |
| H6485 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 12:7) |
| וּבִרְא֤וֹת |
| ū·ḇir·’ō·wṯ |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְנָ֔עוּ |
| niḵ·nā·‘ū |
| they humbled themselves |
| H3665 |
| Verb |
| הָיָה֩ |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀ |
| šə·ma‘·yāh |
| Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נִכְנְע֖וּ |
| niḵ·nə·‘ū |
| They have humbled |
| H3665 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁחִיתֵ֑ם |
| ’aš·ḥî·ṯêm |
| do [therefore] destroy them |
| H7843 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| but I will grant |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| כִּמְעַט֙ |
| kim·‘aṭ |
| some |
| H4592 |
| Subst |
| לִפְלֵיטָ֔ה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתַּ֧ךְ |
| ṯit·taḵ |
| do be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my wrath |
| H2534 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| on Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by means |
| H3027 |
| Noun |
| שִׁישָֽׁק |
| šî·šāq |
| of Shishak |
| H7895 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:17) |
| וַיַּתִּ֕יכוּ |
| way·yat·tî·ḵū |
| And they have gathered together |
| H5413 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ |
| way·yit·tə·nū·hū |
| and have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֔ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| of the overseers |
| H6485 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עוֹשֵׂ֥י |
| ‘ō·w·śê |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָֽה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:21) |
| לְכוּ֩ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| דִרְשׁ֨וּ |
| ḏir·šū |
| inquire of |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲדִ֗י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for me |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַד֙ |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| הַנִּשְׁאָר֙ |
| han·niš·’ār |
| those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֣ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִֽיהוּדָ֔ה |
| ū·ḇî·hū·ḏāh |
| and in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֖פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֑א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| [is] the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּכָ֣ה |
| nit·tə·ḵāh |
| is poured out |
| H5413 |
| Verb |
| בָ֔נוּ |
| ḇā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֤וּ |
| šā·mə·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֥פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 34:25) |
| תַּ֣חַת ׀ |
| ta·ḥaṯ |
| Because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָב֗וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| [וַיַּקְטִירוּ |
| [way·yaq·ṭî·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
| (way·qaṭ·ṭə·rū |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֵֽאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִיסֵ֔נִי |
| haḵ·‘î·sê·nî |
| they might provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣י |
| ma·‘ă·śê |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְתִתַּ֧ךְ |
| wə·ṯit·taḵ |
| and shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| therefore my wrath |
| H2534 |
| Noun |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| on this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Job 3:24) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| at the sight |
| H6440 |
| Noun |
| לַ֭חְמִי |
| laḥ·mî |
| of my food |
| H3899 |
| Noun |
| אַנְחָתִ֣י |
| ’an·ḥā·ṯî |
| my sighing |
| H585 |
| Noun |
| תָבֹ֑א |
| ṯā·ḇō |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| וַֽיִּתְּכ֥וּ |
| way·yit·tə·ḵū |
| and are poured out |
| H5413 |
| Verb |
| כַ֝מַּ֗יִם |
| ḵam·ma·yim |
| like the waters |
| H4325 |
| Noun |
| שַׁאֲגֹתָֽי |
| ša·’ă·ḡō·ṯāy |
| my roarings |
| H7581 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 44:6) |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and was poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| Why my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and was kindled |
| H1197 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| wasted |
| H2723 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:20) |
| קְבֻ֣צַת |
| qə·ḇu·ṣaṯ |
| [As] they gather |
| H6910 |
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| into the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
| lā·p̄a·ḥaṯ- |
| to blow |
| H5301 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
| lə·han·tîḵ; |
| on it in order to melt |
| H5413 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so [it] |
| H3651 |
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
| ’eq·bōṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| [you] in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I will leave |
| H3240 |
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
| wə·hit·taḵ·tî |
| [you there] and melt |
| H5413 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 22:20) |
| קְבֻ֣צַת |
| qə·ḇu·ṣaṯ |
| [As] they gather |
| H6910 |
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| into the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
| lā·p̄a·ḥaṯ- |
| to blow |
| H5301 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
| lə·han·tîḵ; |
| on it in order to melt |
| H5413 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so [it] |
| H3651 |
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
| ’eq·bōṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| [you] in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I will leave |
| H3240 |
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
| wə·hit·taḵ·tî |
| [you there] and melt |
| H5413 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 22:21) |
| וְכִנַּסְתִּ֣י |
| wə·ḵin·nas·tî |
| I will gather |
| H3664 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנָפַחְתִּ֥י |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and blow |
| H5301 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֑י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וְנִתַּכְתֶּ֖ם |
| wə·nit·taḵ·tem |
| and you shall be melted |
| H5413 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:22) |
| כְּהִתּ֥וּךְ |
| kə·hit·tūḵ |
| is melted |
| H2046 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| As silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תֻּתְּכ֣וּ |
| tut·tə·ḵū |
| shall you be melted |
| H5413 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֑הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁפַ֥כְתִּי |
| šā·p̄aḵ·tî |
| have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:11) |
| וְהַעֲמִידֶ֥הָ |
| wə·ha·‘ă·mî·ḏe·hā |
| Then set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גֶּחָלֶ֖יהָ |
| ge·ḥā·le·hā |
| the coals |
| H1513 |
| Noun |
| רֵקָ֑ה |
| rê·qāh |
| it empty |
| H7386 |
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּחַ֜ם |
| tê·ḥam |
| of it may be hot |
| H3179 |
| Verb |
| וְחָ֣רָה |
| wə·ḥā·rāh |
| and may burn |
| H2787 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּ֗הּ |
| nə·ḥuš·tāh |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְנִתְּכָ֤ה |
| wə·nit·tə·ḵāh |
| and of it may be molten |
| H5413 |
| Verb |
| בְתוֹכָהּ֙ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאָתָ֔הּ |
| ṭum·’ā·ṯāh |
| [that] and the filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| תִּתֻּ֖ם |
| tit·tum |
| of it may be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| חֶלְאָתָֽהּ |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| the scum |
| H2457 |
| Noun |
| (Daniel 9:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָֽבְרוּ֙ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ |
| tō·w·rā·ṯe·ḵā |
| your law |
| H8451 |
| Noun |
| וְס֕וֹר |
| wə·sō·wr |
| that even by departing |
| H5493 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| they might not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמ֣וֹעַ |
| šə·mō·w·a‘ |
| do obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֶ֑ךָ |
| bə·qō·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּתַּ֨ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and is poured |
| H5413 |
| Verb |
| עָלֵ֜ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָלָ֣ה |
| hā·’ā·lāh |
| therefore the curse us |
| H423 |
| Noun |
| וְהַשְּׁבֻעָ֗ה |
| wə·haš·šə·ḇu·‘āh |
| that the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| כְּתוּבָה֙ |
| kə·ṯū·ḇāh |
| [is] written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַת֙ |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 9:27) |
| וְהִגְבִּ֥יר |
| wə·hiḡ·bîr |
| And he shall confirm |
| H1396 |
| Verb |
| בְּרִ֛ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לָרַבִּ֖ים |
| lā·rab·bîm |
| with the many |
| H7227 |
| Adj |
| שָׁב֣וּעַ |
| šā·ḇū·a‘ |
| week |
| H7620 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| for one |
| H259 |
| Adj |
| וַחֲצִ֨י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and in the middle |
| H2677 |
| Noun |
| הַשָּׁב֜וּעַ |
| haš·šā·ḇū·a‘ |
| of the week |
| H7620 |
| Noun |
| יַשְׁבִּ֣ית ׀ |
| yaš·bîṯ |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| he shall cause the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֗ה |
| ū·min·ḥāh |
| and the offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כְּנַ֤ף |
| kə·nap̄ |
| the overspreading |
| H3671 |
| Noun |
| שִׁקּוּצִים֙ |
| šiq·qū·ṣîm |
| of abominations [it] |
| H8251 |
| Noun |
| מְשֹׁמֵ֔ם |
| mə·šō·mêm |
| he shall make desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| כָּלָה֙ |
| kā·lāh |
| the consummation |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| that determined |
| H2782 |
| Verb |
| תִּתַּ֖ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured |
| H5413 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁמֵֽם |
| šō·mêm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |