| עַל־ |
|
‘al-
|
| According |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֨י |
|
pî
|
| to the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣תְנוּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָ֔ל |
|
šā·’āl
|
| he asked |
|
H7592
|
| Verb |
| סֶ֖רַח |
|
se·raḥ
|
| [even] Timnathserah |
|
H8556
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיִּבְנֶ֥ה |
|
way·yiḇ·neh
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנ֤וּ |
|
tə·nū
|
| Appoint |
|
H5414
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| out for you cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
|
ham·miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| through |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְנָ֞ס |
|
wə·nās
|
| when he who does flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֣ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| and shall declare |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr-
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּבָרָ֑יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
|
wə·’ā·sə·p̄ū
|
| and they shall take |
|
H622
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| and give |
|
H413
|
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| .. .. .. |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| that he may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּֽם |
|
‘im·mām
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמֵעֵ֜בֶר |
|
ū·mê·‘ê·ḇer
|
| and on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֤ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרִיחוֹ֙ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| by Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| eastward |
|
H4217
|
| Noun |
| נָתְנ֞וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they assigned |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּ֧צֶר |
|
be·ṣer
|
| Bezer |
|
H1221
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֛ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בַּמִּישֹׁ֖ר |
|
bam·mî·šōr
|
| on the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| מִמַּטֵּ֣ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֑ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רָאמֹ֤ת |
|
rā·mōṯ
|
| Ramoth |
|
H7216
|
| Noun |
| בַּגִּלְעָד֙ |
|
bag·gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| מִמַּטֵּה־ |
|
mim·maṭ·ṭêh-
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| גָ֔ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (גֹּולָ֥ן |
|
(gō·w·lān
|
| Golan |
|
H1474
|
| Noun |
| בַּבָּשָׁ֖ן |
|
bab·bā·šān
|
| in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| מִמַּטֵּ֥ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| And they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשִׁלֹ֗ה |
|
bə·ši·lōh
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| בְּאֶ֤רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֙עַן֙ |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עָרִ֖ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשָׁ֑בֶת |
|
lā·šā·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן |
|
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
| with the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לִבְהֶמְתֵּֽנוּ |
|
liḇ·hem·tê·nū
|
| for our livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַלְוִיִּ֛ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִנַּחֲלָתָ֖ם |
|
min·na·ḥă·lā·ṯām
|
| from their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרְשֵׁיהֶֽן |
|
miḡ·rə·šê·hen
|
| with their pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֶעָרִ֥ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
|
miḡ·rə·šê·hen
|
| with their pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּגּוֹרָֽל |
|
bag·gō·w·rāl
|
| by lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּ |
|
way·yit·tə·nū,
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִמַּטֵּה֙ |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִמַּטֵּ֖ה |
|
ū·mim·maṭ·ṭêh
|
| and out of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֑וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| הֶֽעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| [here] are mentioned |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשֵֽׁם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| Kiriath-arba |
|
H7153
|
| Noun |
| אֲבִ֧י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| הָֽעֲנ֛וֹק |
|
hā·‘ă·nō·wq
|
| of Anak |
|
H6061
|
| Noun |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| [city is] Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [country] of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֶֽיהָ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂדֵ֥ה |
|
śə·ḏêh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲצֵרֶ֑יהָ |
|
ḥă·ṣê·re·hā
|
| the villages |
|
H2691
|
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְכָלֵ֥ב |
|
lə·ḵā·lêḇ
|
| to Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| בַּאֲחֻזָּתֽוֹ |
|
ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| as his possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֣י ׀ |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נָֽתְנוּ֙ |
|
nā·ṯə·nū
|
| Thus they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| [to be] a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלַ֣ט |
|
miq·laṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| For they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִ֨יר |
|
‘îr
|
| [to be] a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלַ֧ט |
|
miq·laṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| הָרֹצֵ֛חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the slayer them |
|
H7523
|
| Verb |
| שְׁכֶ֥ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֶּ֖זֶר |
|
ge·zer
|
| Gezer |
|
H1507
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לָתֵ֣ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּרָשׁ֖וּהָ |
|
way·yi·rā·šū·hā
|
| and they possessed it |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לָתֵ֣ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּרָשׁ֖וּהָ |
|
way·yi·rā·šū·hā
|
| and they possessed it |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיָּ֨נַח |
|
way·yā·naḥ
|
| And gave them rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֨מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| do there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּפְנֵיהֶם֙ |
|
bip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֵנִ֨יחַ |
|
hê·nî·aḥ
|
| has given rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
|
la·’ă·ḥê·ḵem
|
| to your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| פְּנוּ֩ |
|
pə·nū
|
| return |
|
H6437
|
| Verb |
| וּלְכ֨וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| you and get |
|
H1980
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
|
lə·’ā·ho·lê·ḵem
|
| tents |
|
H168
|
| Noun |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְלַחֲצִ֣י ׀ |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| [one] Now to the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֮ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּבָּשָׁן֒ |
|
bab·bā·šān
|
| [possession] in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וּלְחֶצְי֗וֹ |
|
ū·lə·ḥeṣ·yōw
|
| [other] but to the half |
|
H2677
|
| Noun |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| thereof gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| (בְּעֵ֥בֶר |
|
(bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יָ֑מָּה |
|
yām·māh
|
| westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְּחָ֧ם |
|
šil·lə·ḥām
|
| sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
’ā·ho·lê·hem
|
| their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְבָרֲכֵֽם |
|
way·ḇā·ră·ḵêm
|
| And then he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וְלַחֲצִ֣י ׀ |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| [one] Now to the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֮ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּבָּשָׁן֒ |
|
bab·bā·šān
|
| [possession] in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וּלְחֶצְי֗וֹ |
|
ū·lə·ḥeṣ·yōw
|
| [other] but to the half |
|
H2677
|
| Noun |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| thereof gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| (בְּעֵ֥בֶר |
|
(bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יָ֑מָּה |
|
yām·māh
|
| westward |
|
H3220
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְּחָ֧ם |
|
šil·lə·ḥām
|
| sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
’ā·ho·lê·hem
|
| their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְבָרֲכֵֽם |
|
way·ḇā·ră·ḵêm
|
| And then he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וּגְב֣וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and a border |
|
H1366
|
| Noun |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has made |
|
H5414
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
|
bê·nê·nū
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָד֙ |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| you have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֖לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
|
wə·hiš·bî·ṯū
|
| and cease |
|
H7673
|
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
|
ḇə·nê·ḵem
|
| so shall your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּנֵ֔ינוּ |
|
bā·nê·nū
|
| make our children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| from |
|
H1115
|
| Subst |
| יְרֹ֥א |
|
yə·rō
|
| fearing |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָד֙וֹעַ֙ |
|
yā·ḏō·w·a‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| for a certainty |
|
H3045
|
| Verb |
| יוֹסִ֜יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהוֹרִ֛ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| to drive |
|
H3423
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [any of] nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
mil·lip̄·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| but they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפַ֣ח |
|
lə·p̄aḥ
|
| snares |
|
H6341
|
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
|
ū·lə·mō·w·qêš
|
| and traps |
|
H4170
|
| Noun |
| וּלְשֹׁטֵ֤ט |
|
ū·lə·šō·ṭêṭ
|
| and scourges |
|
H7850
|
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶם֙ |
|
bə·ṣid·dê·ḵem
|
| on your sides |
|
H6654
|
| Noun |
| וְלִצְנִנִ֣ים |
|
wə·liṣ·ni·nîm
|
| and thorns |
|
H6796
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבָדְכֶ֗ם |
|
’ă·ḇā·ḏə·ḵem
|
| you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מֵ֠עַל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |