וַתִּקַּ֞ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
the wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
הָגָ֤ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
הַמִּצְרִית֙ |
ham·miṣ·rîṯ
|
the Egyptian |
H4713
|
Adj |
שִׁפְחָתָ֔הּ |
šip̄·ḥā·ṯāh
|
her maid |
H8198
|
Noun |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ
|
after |
H7093
|
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
לְשֶׁ֥בֶת |
lə·še·ḇeṯ
|
had dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַתִּתֵּ֥ן |
wat·tit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
לְאַבְרָ֥ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
אִישָׁ֖הּ |
’î·šāh
|
another |
H582
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
as wife |
H802
|
Noun |
וַתֹּ֨אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אַבְרָם֮ |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
חֲמָסִ֣י |
ḥă·mā·sî
|
My wrong |
H2555
|
Noun |
עָלֶיךָ֒ |
‘ā·le·ḵā
|
on you |
H5921
|
Prep |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî
|
have given |
H5414
|
Verb |
שִׁפְחָתִי֙ |
šip̄·ḥā·ṯî
|
my maid |
H8198
|
Noun |
בְּחֵיקֶ֔ךָ |
bə·ḥê·qe·ḵā
|
into your arms |
H2436
|
Noun |
וַתֵּ֙רֶא֙ |
wat·tê·re
|
when she saw |
H7200
|
Verb |
הָרָ֔תָה |
hā·rā·ṯāh
|
she had conceived |
H2029
|
Verb |
וָאֵקַ֖ל |
wā·’ê·qal
|
and I was despised |
H7043
|
Verb |
בְּעֵינֶ֑יהָ |
bə·‘ê·ne·hā
|
in her sight |
H5869
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֥ט |
yiš·pōṭ
|
judge |
H8199
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶֽיׅךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between me |
H996
|
Prep |
וְאֶתְּנָ֥ה |
wə·’et·tə·nāh
|
And I will make |
H5414
|
Verb |
בְרִיתִ֖י |
ḇə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between you |
H996
|
Prep |
וְאַרְבֶּ֥ה |
wə·’ar·beh
|
and I will multiply |
H7235
|
Verb |
אוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֥ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
Not |
H3808
|
Adv |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê
|
be called |
H7121
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā
|
shall your name |
H8034
|
Noun |
אַבְרָ֑ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
but shall be |
H1961
|
Verb |
שִׁמְךָ֙ |
šim·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַב־ |
’aḇ-
|
a father |
H1
|
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn
|
of many |
H1995
|
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
נְתַתִּֽיךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā.
|
have I made you |
H5414
|
Verb |
וְהִפְרֵתִ֤י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and fruitful |
H6509
|
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וּנְתַתִּ֖יךָ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
|
I will make |
H5414
|
Verb |
לְגוֹיִ֑ם |
lə·ḡō·w·yim
|
unto nations |
H1471
|
Noun |
וּמְלָכִ֖ים |
ū·mə·lā·ḵîm
|
and kings |
H4428
|
Noun |
מִמְּךָ֥ |
mim·mə·ḵā
|
from you |
H4480
|
Prep |
יֵצֵֽאוּ |
yê·ṣê·’ū
|
shall come out |
H3318
|
Verb |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will give |
H5414
|
Verb |
לְ֠ךָ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֨ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֜יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֗יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לַאֲחֻזַּ֖ת |
la·’ă·ḥuz·zaṯ
|
possession |
H272
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
for an everlasting |
H5769
|
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּבֵרַכְתִּ֣י |
ū·ḇê·raḵ·tî
|
and I will bless |
H1288
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî
|
give |
H5414
|
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh
|
from her |
H4480
|
Prep |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tî·hā
|
I will bless her |
H1288
|
Verb |
וְהָֽיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
and she shall be |
H1961
|
Verb |
לְגוֹיִ֔ם |
lə·ḡō·w·yim
|
[a mother] of nations |
H1471
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm
|
of people |
H5971
|
Noun |
מִמֶּ֥נָּה |
mim·men·nāh
|
from her |
H4480
|
Prep |
יִהְיֽוּ |
yih·yū
|
shall come |
H1961
|
Verb |
וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
and as for Ishmael |
H3458
|
Noun |
שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
šə·ma‘·tî·ḵā
|
I have heard you |
H8085
|
Verb |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בֵּרַ֣כְתִּי |
bê·raḵ·tî
|
I have blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִפְרֵיתִ֥י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and will make fruitful |
H6509
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֥י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and will multiply |
H7235
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֤ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נְשִׂיאִם֙ |
nə·śî·’im
|
princes |
H5387
|
Noun |
יוֹלִ֔יד |
yō·w·lîḏ
|
shall he father |
H3205
|
Verb |
וּנְתַתִּ֖יו |
ū·nə·ṯat·tîw
|
and I will make him |
H5414
|
Verb |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār
|
the herd |
H1241
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and fetched |
H3947
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
a young |
H1121
|
Noun |
בָּקָ֜ר |
bā·qār
|
calf |
H1241
|
Noun |
רַ֤ךְ |
raḵ
|
tender |
H7390
|
Adj |
וָטוֹב֙ |
wā·ṭō·wḇ
|
and good |
H2896
|
Adj |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
and gave [it] |
H5414
|
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
a young man |
H5288
|
Noun |
וַיְמַהֵ֖ר |
way·ma·hêr
|
and he hurried |
H4116
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to prepare |
H6213
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
חֶמְאָ֜ה |
ḥem·’āh
|
butter |
H2529
|
Noun |
וְחָלָ֗ב |
wə·ḥā·lāḇ
|
and milk |
H2461
|
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and the young |
H1121
|
Noun |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār
|
calf |
H1241
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh
|
he had prepared |
H6213
|
Verb |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and set [it] |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
before them |
H6440
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
and he |
H1931
|
Pro |
עֹמֵ֧ד |
‘ō·mêḏ
|
stood |
H5975
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
by them |
H5921
|
Prep |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הָעֵ֖ץ |
hā·‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
וַיֹּאכֵֽלוּ |
way·yō·ḵê·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֨יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בַּחֲלֹ֗ם |
ba·ḥă·lōm
|
in the dream |
H2472
|
Noun |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
know |
H3045
|
Verb |
בְתָם־ |
ḇə·ṯām-
|
in the integrity |
H8537
|
Noun |
לְבָבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
of your heart |
H3824
|
Noun |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you did |
H6213
|
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
wā·’eḥ·śōḵ
|
and I withheld |
H2820
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֽוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
מֵחֲטוֹ־ |
mê·ḥă·ṭōw-
|
from sinning |
H2398
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā
|
allowed |
H5414
|
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘
|
to touch |
H5060
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֗ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִים֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
and womenservants |
H8198
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֑ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and restored |
H7725
|
Verb |
שָׂרָ֥ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וּלְשָׂרָ֣ה |
ū·lə·śā·rāh
|
and to Sarah |
H8283
|
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
לְאָחִ֔יךְ |
lə·’ā·ḥîḵ
|
your brother |
H251
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
כְּס֣וּת |
kə·sūṯ
|
[is] a covering |
H3682
|
Noun |
עֵינַ֔יִם |
‘ê·na·yim
|
of the eyes |
H5869
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
and with |
H854
|
Prep |
כֹּ֖ל |
kōl
|
all [other] |
H3605
|
Noun |
וְנֹכָֽחַת |
wə·nō·ḵā·ḥaṯ
|
thus she was vindicated |
H3198
|
Verb |
וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
way·yaš·kêm
|
And rose up early |
H7925
|
Verb |
אַבְרָהָ֣ם ׀ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בַּבֹּ֡קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּֽקַּֽח־ |
way·yiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
לֶחֶם֩ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְחֵ֨מַת |
wə·ḥê·maṯ
|
and a bottle |
H2573
|
Noun |
מַ֜יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
and gave [it] |
H5414
|
Verb |
הָ֠גָר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
שָׂ֧ם |
śām
|
putting [it] |
H7760
|
Verb |
שִׁכְמָ֛הּ |
šiḵ·māh
|
her shoulder |
H7926
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ |
way·šal·lə·ḥe·hā
|
and sent her away |
H7971
|
Verb |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
And she departed |
H1980
|
Verb |
וַתֵּ֔תַע |
wat·tê·ṯa‘
|
and wandered |
H8582
|
Verb |
בְּמִדְבַּ֖ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave them |
H5414
|
Verb |
לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
to Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיִּכְרְת֥וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū
|
and made |
H3772
|
Verb |
שְׁנֵיהֶ֖ם |
šə·nê·hem
|
both |
H8147
|
Noun |
בְּרִֽית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
גֵּר־ |
gêr-
|
a stranger |
H1616
|
Noun |
וְתוֹשָׁ֥ב |
wə·ṯō·wō·šāḇ
|
and a sojourner |
H8453
|
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem
|
among you |
H5973
|
Prep |
תְּנ֨וּ |
tə·nū
|
give |
H5414
|
Verb |
אֲחֻזַּת־ |
’ă·ḥuz·zaṯ-
|
a possession |
H272
|
Noun |
קֶ֙בֶר֙ |
qe·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh
|
that I may bury |
H6912
|
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî
|
my dead |
H4191
|
Verb |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy
|
out of my sight |
H6440
|
Noun |
וְיִתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
that he may give |
H5414
|
Verb |
מְעָרַ֤ת |
mə·‘ā·raṯ
|
the cave |
H4631
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָה֙ |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
[is] in the end |
H7097
|
Noun |
שָׂדֵ֑הוּ |
śā·ḏê·hū
|
of his field |
H7704
|
Noun |
בְּכֶ֨סֶף |
bə·ḵe·sep̄
|
for as much money |
H3701
|
Noun |
מָלֵ֜א |
mā·lê
|
for the full |
H4392
|
Adj |
יִתְּנֶ֥נָּה |
yit·tə·nen·nāh
|
he shall give |
H5414
|
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֖ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
among you |
H8432
|
Noun |
לַאֲחֻזַּת־ |
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
for a possession |
H272
|
Noun |
קָֽבֶר |
qā·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
וְיִתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
that he may give |
H5414
|
Verb |
מְעָרַ֤ת |
mə·‘ā·raṯ
|
the cave |
H4631
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָה֙ |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
[is] in the end |
H7097
|
Noun |
שָׂדֵ֑הוּ |
śā·ḏê·hū
|
of his field |
H7704
|
Noun |
בְּכֶ֨סֶף |
bə·ḵe·sep̄
|
for as much money |
H3701
|
Noun |
מָלֵ֜א |
mā·lê
|
for the full |
H4392
|
Adj |
יִתְּנֶ֥נָּה |
yit·tə·nen·nāh
|
he shall give |
H5414
|
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֖ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
among you |
H8432
|
Noun |
לַאֲחֻזַּת־ |
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
for a possession |
H272
|
Noun |
קָֽבֶר |
qā·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I give |
H5414
|
Verb |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
and the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that is |
H834
|
Prt |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā;
|
I give |
H5414
|
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê
|
in the presence |
H5869
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
give |
H5414
|
Verb |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā
|
your dead |
H4191
|
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I give |
H5414
|
Verb |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
and the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that is |
H834
|
Prt |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā;
|
I give |
H5414
|
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê
|
in the presence |
H5869
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
give |
H5414
|
Verb |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā
|
your dead |
H4191
|
Verb |