(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:4) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֛י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
spare you |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דְרָכַ֜יִךְ |
ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên, |
I will recompense you |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:9) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֖י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity you |
H2550 |
Verb |
כִּדְרָכַ֜יִךְ |
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
and |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên, |
I will repay |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
[that] in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
are |
H1961 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַכֶּֽה |
mak·keh |
that attacks |
H5221 |
Verb |
(Ezekiel 7:20) |
וּצְבִ֤י |
ū·ṣə·ḇî |
and As for the beauty |
H6643 |
Noun |
עֶדְיוֹ֙ |
‘eḏ·yōw |
of his ornament |
H5716 |
Noun |
לְגָא֣וֹן |
lə·ḡā·’ō·wn |
into pride |
H1347 |
Noun |
שָׂמָ֔הוּ |
śā·mā·hū |
he set |
H7760 |
Verb |
וְצַלְמֵ֧י |
wə·ṣal·mê |
and the images |
H6754 |
Noun |
תוֹעֲבֹתָ֛ם |
ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
of their abominations |
H8441 |
Noun |
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
šiq·qū·ṣê·hem |
of their detestable things |
H8251 |
Noun |
עָ֣שׂוּ |
‘ā·śū |
but they made |
H6213 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֛ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
have I set |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְנִדָּֽה |
lə·nid·dāh |
it far |
H5079 |
Noun |
(Ezekiel 7:21) |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
and I will give |
H5414 |
Verb |
בְּיַֽד־ |
bə·yaḏ- |
it into the hands |
H3027 |
Noun |
הַזָּרִים֙ |
haz·zā·rîm |
of the strangers |
H2114 |
Verb |
לָבַ֔ז |
lā·ḇaz |
as plunder |
H957 |
Noun |
וּלְרִשְׁעֵ֥י |
ū·lə·riš·‘ê |
and to the wicked |
H7563 |
Adj |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לְשָׁלָ֑ל |
lə·šā·lāl |
as spoil |
H7998 |
Noun |
[וְחִלְּלֻהָ |
[wə·ḥil·lə·lu·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְחִלְּלֽוּהוּ |
(wə·ḥil·lə·lū·hū |
they shall pollute |
H2490 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 9:10) |
וְגַ֨ם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֔י |
’ă·nî |
as for me |
H589 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֖י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמֹ֑ל |
’eḥ·mōl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
דַּרְכָּ֖ם |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
בְּרֹאשָׁ֥ם |
bə·rō·šām |
upon their heads |
H7218 |
Noun |
נָתָֽתִּי |
nā·ṯāt·tî. |
[but] I will recompense |
H5414 |
Verb |
(Ezekiel 10:7) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
and stretched forth |
H7971 |
Verb |
הַכְּר֨וּב |
hak·kə·rūḇ |
[one] And cherub |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
מִבֵּינ֣וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַכְּרוּבִ֗ים |
lak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּינ֣וֹת |
bê·nō·wṯ |
between [was] |
H996 |
Prep |
הַכְּרֻבִ֔ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
וַיִּשָּׂא֙ |
way·yiś·śā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיִּתֵּ֔ן |
way·yit·tên, |
[thereof] and put |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into [it] |
H413 |
Prep |
חָפְנֵ֖י |
ḥā·p̄ə·nê |
the hands |
H2651 |
Noun |
לְבֻ֣שׁ |
lə·ḇuš |
of the one clothed |
H3847 |
Verb |
הַבַּדִּ֑ים |
hab·bad·dîm |
with linen |
H906 |
Noun |
וַיִּקַּ֖ח |
way·yiq·qaḥ |
and who took |
H3947 |
Verb |
וַיֵּצֵֽא |
way·yê·ṣê |
And [it] and went out |
H3318 |
Verb |
(Ezekiel 11:9) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתּוֹכָ֔הּ |
mit·tō·w·ḵāh |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and deliver |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
זָרִ֑ים |
zā·rîm |
of strangers |
H2114 |
Verb |
וְעָשִׂ֛יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִֽים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
(Ezekiel 11:15) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
אַחֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥe·ḵā |
[even] your brothers |
H251 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā |
of your kindred |
H1353 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֑ה |
kul·lōh |
wholly |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
they to whom |
H834 |
Prt |
אָמְר֨וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
רַֽחֲקוּ֙ |
ra·ḥă·qū |
Get you far |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
הִ֛יא |
hî |
is this |
H1931 |
Pro |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh |
given |
H5414 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לְמוֹרָשָֽׁה |
lə·mō·w·rā·šāh |
in possession |
H4181 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 11:19) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart them |
H3820 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
a and spirit |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and I will take |
H5493 |
Verb |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשָׂרָ֔ם |
mib·bə·śā·rām |
out of their flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 11:19) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart them |
H3820 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
a and spirit |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and I will take |
H5493 |
Verb |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשָׂרָ֔ם |
mib·bə·śā·rām |
out of their flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 11:19) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart them |
H3820 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
a and spirit |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and I will take |
H5493 |
Verb |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשָׂרָ֔ם |
mib·bə·śā·rām |
out of their flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 11:21) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and after |
H413 |
Prep |
לֵ֧ב |
lêḇ |
[as for them] But whose heart |
H3820 |
Noun |
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם |
šiq·qū·ṣê·hem |
of their detestable things |
H8251 |
Noun |
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem |
and their abominations |
H8441 |
Noun |
לִבָּ֣ם |
lib·bām |
the heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵ֑ךְ |
hō·lêḵ |
walks |
H1980 |
Verb |
דַּרְכָּם֙ |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
בְּרֹאשָׁ֣ם |
bə·rō·šām |
on their heads |
H7218 |
Noun |
נָתַ֔תִּי |
nā·ṯat·tî, |
I will recompense |
H5414 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 12:6) |
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
lə·‘ê·nê·hem |
their sight |
H5869 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֤ף |
kā·ṯêp̄ |
[your] shoulders |
H3802 |
Noun |
תִּשָּׂא֙ |
tiś·śā |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
בָּעֲלָטָ֣ה |
bā·‘ă·lā·ṭāh |
in the twilight [it] |
H5939 |
Noun |
תוֹצִ֔יא |
ṯō·w·ṣî |
carry forth |
H3318 |
Verb |
פָּנֶ֣יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
תְכַסֶּ֔ה |
ṯə·ḵas·seh |
you shall cover |
H3680 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
תִרְאֶ֖ה |
ṯir·’eh |
do you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹפֵ֥ת |
mō·w·p̄êṯ |
[for] you a sign |
H4159 |
Noun |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
for I have set |
H5414 |
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 14:3) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֶעֱל֤וּ |
he·‘ĕ·lū |
have set up |
H5927 |
Verb |
גִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
לִבָּ֔ם |
lib·bām |
their hearts |
H3820 |
Noun |
וּמִכְשׁ֣וֹל |
ū·miḵ·šō·wl |
and the stumbling block |
H4383 |
Noun |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
of their iniquity |
H5771 |
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū |
put |
H5414 |
Verb |
נֹ֣כַח |
nō·ḵaḥ |
before |
H5227 |
Adv |
פְּנֵיהֶ֑ם |
pə·nê·hem |
their face |
H6440 |
Noun |
הַאִדָּרֹ֥שׁ |
ha·’id·dā·rōš |
should I be enquired |
H1875 |
Verb |
אִדָּרֵ֖שׁ |
’id·dā·rêš |
of at all |
H1875 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:8) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
פָנַ֜י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֣ישׁ |
bā·’îš |
against that man |
H376 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
against that |
H1931 |
Pro |
וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ |
wa·hă·śi·mō·ṯî·hū |
and will make him |
H8074 |
Verb |
לְא֣וֹת |
lə·’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
וְלִמְשָׁלִ֔ים |
wə·lim·šā·lîm |
and a proverb |
H4912 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֖יו |
wə·hiḵ·rat·tîw |
and I will cut him off |
H3772 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 15:4) |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
לָאֵ֖שׁ |
lā·’êš |
into the fire |
H784 |
Noun |
נִתַּ֣ן |
nit·tan |
it is cast |
H5414 |
Verb |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh |
for fuel |
H402 |
Noun |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
both |
H8147 |
Noun |
קְצוֹתָ֜יו |
qə·ṣō·w·ṯāw |
the ends |
H7098 |
Noun |
אָכְלָ֤ה |
’ā·ḵə·lāh |
devours |
H398 |
Verb |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
וְתוֹכ֣וֹ |
wə·ṯō·w·ḵōw |
and the middle |
H8432 |
Noun |
נָחָ֔ר |
nā·ḥār |
of it is burned |
H2787 |
Verb |
הֲיִצְלַ֖ח |
hă·yiṣ·laḥ |
Is it meet |
H6743 |
Verb |
לִמְלָאכָֽה |
lim·lā·ḵāh |
for anything |
H4399 |
Noun |
(Ezekiel 15:6) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עֵץ־ |
‘êṣ- |
tree |
H6086 |
Noun |
הַגֶּ֙פֶן֙ |
hag·ge·p̄en |
the vine |
H1612 |
Noun |
בְּעֵ֣ץ |
bə·‘êṣ |
among the trees |
H6086 |
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָאֵ֖שׁ |
lā·’êš |
to the fire |
H784 |
Noun |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh |
for fuel |
H402 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נָתַ֔תִּי |
nā·ṯat·tî, |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |