| (Ezekiel 25:5) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַבָּה֙ |
| rab·bāh |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| לִנְוֵ֣ה |
| lin·wêh |
| a stable |
| H5116 |
| Noun |
| גְמַלִּ֔ים |
| ḡə·mal·lîm |
| for camels |
| H1581 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לְמִרְבַּץ־ |
| lə·mir·baṣ- |
| a couching place |
| H4769 |
| Noun |
| צֹ֑אן |
| ṣōn |
| for flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:7) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נָטִ֨יתִי |
| nā·ṭî·ṯî |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֤יךָ־ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā- |
| you and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לְבַג |
| [lə·ḇaḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְבַז֙ |
| (lə·ḇaz |
| spoil |
| H897 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ |
| wə·hiḵ·rat·tî·ḵā |
| and I will cut you off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to perish |
| H6 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
| ’aš·mî·ḏə·ḵā |
| I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| you and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:10) |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| with the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֙דֶם֙ |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהָ |
| ū·nə·ṯat·tî·hā |
| and will give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֽוֹרָשָׁ֑ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| in possession |
| H4181 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכֵ֥ר |
| ṯiz·zā·ḵêr |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| that the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָטִ֤תִי |
| wə·nā·ṭi·ṯî |
| and I will also stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֑ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יהָ |
| ū·nə·ṯat·tî·hā |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| it desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מִתֵּימָ֔ן |
| mit·tê·mān |
| from Teman |
| H8487 |
| Noun |
| וּדְדָ֖נֶה |
| ū·ḏə·ḏā·neh |
| and they of Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 25:14) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתִ֜י |
| niq·mā·ṯî |
| my vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| בֶּאֱד֗וֹם |
| be·’ĕ·ḏō·wm |
| on Edom |
| H123 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and they shall do |
| H6213 |
| Verb |
| בֶאֱד֔וֹם |
| ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| in Edom |
| H123 |
| Noun |
| כְּאַפִּ֖י |
| kə·’ap·pî |
| according to My anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכַחֲמָתִ֑י |
| wə·ḵa·ḥă·mā·ṯî |
| and according to my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתִ֔י |
| niq·mā·ṯî |
| my vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:17) |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָם֙ |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְקָמ֣וֹת |
| nə·qā·mō·wṯ |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּתוֹכְח֖וֹת |
| bə·ṯō·wḵ·ḥō·wṯ |
| rebukes |
| H8433 |
| Noun |
| חֵמָ֑ה |
| ḥê·māh |
| on them with furious |
| H2534 |
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֥י |
| bə·ṯit·tî |
| when I shall lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתִ֖י |
| niq·mā·ṯî |
| my vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:4) |
| וְשִׁחֲת֞וּ |
| wə·ši·ḥă·ṯū |
| And they shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| חֹמ֣וֹת |
| ḥō·mō·wṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְהָֽרְסוּ֙ |
| wə·hā·rə·sū |
| and break down her |
| H2040 |
| Verb |
| מִגְדָּלֶ֔יהָ |
| miḡ·dā·le·hā |
| towers |
| H4026 |
| Noun |
| וְסִֽחֵיתִ֥י |
| wə·si·ḥê·ṯî |
| and I will also scrape her |
| H5500 |
| Verb |
| עֲפָרָ֖הּ |
| ‘ă·p̄ā·rāh |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| from her |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and make |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| לִצְחִ֥יחַ |
| liṣ·ḥî·aḥ |
| like the top |
| H6706 |
| Noun |
| סָֽלַע |
| sā·la‘ |
| of a rock |
| H5553 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:8) |
| בְּנוֹתַ֥יִךְ |
| bə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
| baś·śā·ḏeh |
| on the mainland |
| H7704 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יַהֲרֹ֑ג |
| ya·hă·rōḡ |
| He shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְנָתַ֨ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall make |
| H5414 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דָּיֵ֗ק |
| dā·yêq |
| a fort |
| H1785 |
| Noun |
| וְשָׁפַ֤ךְ |
| wə·šā·p̄aḵ |
| you and cast |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סֹֽלְלָ֔ה |
| sō·lə·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| וְהֵקִ֥ים |
| wə·hê·qîm |
| you and lift up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| צִנָּֽה |
| ṣin·nāh |
| the buckler |
| H6793 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:9) |
| וּמְחִ֣י |
| ū·mə·ḥî |
| and engines |
| H4239 |
| Noun |
| קָֽבָלּ֔וֹ |
| qā·ḇāl·lōw |
| of war |
| H6904 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall set |
| H5414 |
| Verb |
| בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ |
| bə·ḥō·mō·w·ṯā·yiḵ |
| against your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ |
| ū·miḡ·də·lō·ṯa·yiḵ |
| and your towers |
| H4026 |
| Noun |
| יִתֹּ֖ץ |
| yit·tōṣ |
| he shall break down |
| H5422 |
| Verb |
| בְּחַרְבוֹתָֽיו |
| bə·ḥar·ḇō·w·ṯāw |
| with his axes |
| H2719 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:14) |
| וּנְתַתִּ֞יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ |
| and I will make you |
| H5414 |
| Verb |
| לִצְחִ֣יחַ |
| liṣ·ḥî·aḥ |
| like the top |
| H6706 |
| Noun |
| סֶ֗לַע |
| se·la‘ |
| of a rock |
| H5553 |
| Noun |
| מִשְׁטַ֤ח |
| miš·ṭaḥ |
| on |
| H4894 |
| Noun |
| חֲרָמִים֙ |
| ḥă·rā·mîm |
| nets |
| H2764 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבָּנֶ֖ה |
| ṯib·bā·neh |
| shall you be build |
| H1129 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| no more for I the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:17) |
| וְנָשְׂא֨וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| קִינָה֙ |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְאָ֣מְרוּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אָבַ֔דְתְּ |
| ’ā·ḇaḏt |
| are you destroyed |
| H6 |
| Verb |
| נוֹשֶׁ֖בֶת |
| nō·wō·še·ḇeṯ |
| [that wast] inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֑ים |
| mî·yam·mîm |
| of seafaring men |
| H3220 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהֻלָּ֗לָה |
| ha·hul·lā·lāh |
| the renowned |
| H1984 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| חֲזָקָ֤ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and her inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| cause |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֶֽיהָ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| [to be] that haunt |
| H3427 |
| Verb |
| (Ezekiel 26:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| When I shall make |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| נֶחֱרֶ֔בֶת |
| ne·ḥĕ·re·ḇeṯ |
| you a desolate |
| H2717 |
| Verb |
| כֶּעָרִ֖ים |
| ke·‘ā·rîm |
| like the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָׁ֑בוּ |
| nō·wō·šā·ḇū |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| בְּהַעֲל֤וֹת |
| bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| when I shall bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֔וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| וְכִסּ֖וּךְ |
| wə·ḵis·sūḵ |
| and shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
| hā·rab·bîm |
| and great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 26:20) |
| וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ |
| wə·hō·w·raḏ·tîḵ |
| when I shall bring you down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֨וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who descend |
| H3381 |
| Verb |
| ב֜וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old time |
| H5769 |
| Noun |
| וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ |
| wə·hō·wō·šaḇ·tîḵ |
| and shall set |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| of the earth you |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֜וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| in the low parts |
| H8482 |
| Adj |
| כָּחֳרָב֤וֹת |
| kā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| in places desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מֵֽעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֑בִי |
| ṯê·šê·ḇî |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I shall set |
| H5414 |
| Verb |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 26:21) |
| בַּלָּה֥וֹת |
| bal·lā·hō·wṯ |
| a terror |
| H1091 |
| Noun |
| אֶתְּנֵ֖ךְ |
| ’et·tə·nêḵ |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| וְאֵינֵ֑ךְ |
| wə·’ê·nêḵ |
| and you no |
| H369 |
| Prt |
| וּֽתְבֻקְשִׁ֗י |
| ū·ṯə·ḇuq·šî |
| [more] though you be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצְאִ֥י |
| ṯim·mā·ṣə·’î |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| yet shall you never |
| H5769 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:10) |
| פָּרַ֨ס |
| pā·ras |
| They of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וְל֤וּד |
| wə·lūḏ |
| and of Lud |
| H3865 |
| Noun |
| וּפוּט֙ |
| ū·p̄ūṭ |
| and of Phut |
| H6316 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְחֵילֵ֔ךְ |
| ḇə·ḥê·lêḵ |
| in your army |
| H2428 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֖י |
| ’an·šê |
| your men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתֵּ֑ךְ |
| mil·ḥam·têḵ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| מָגֵ֤ן |
| mā·ḡên |
| the shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְכוֹבַע֙ |
| wə·ḵō·w·ḇa‘ |
| and helmet |
| H3553 |
| Noun |
| תִּלּוּ־ |
| til·lū- |
| they hanged |
| H8518 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in you |
| H |
| Prep |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| set forth |
| H5414 |
| Verb |
| הֲדָרֵֽךְ |
| hă·ḏā·rêḵ |
| your comeliness |
| H1926 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:12) |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
| tar·šîš |
| Tarshish [was] |
| H8659 |
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
| sō·ḥar·têḵ |
| your merchant |
| H5503 |
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֑וֹן |
| hō·wn |
| [kind of] riches |
| H1952 |
| Noun |
| בְּכֶ֤סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| בְּדִ֣יל |
| bə·ḏîl |
| tin |
| H913 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֔רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:13) |
| יָוָ֤ן |
| yā·wān |
| Javan |
| H3120 |
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
| tu·ḇal |
| Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וָמֶ֔שֶׁךְ |
| wā·me·šeḵ |
| and Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| with the lives |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and vessels |
| H3627 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:14) |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| They of the house |
| H1004 |
| Noun |
| תּוֹגַרְמָ֑ה |
| tō·w·ḡar·māh |
| of Togarmah |
| H8425 |
| Noun |
| סוּסִ֤ים |
| sū·sîm |
| with horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּפָֽרָשִׁים֙ |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וּפְרָדִ֔ים |
| ū·p̄ə·rā·ḏîm |
| and mules |
| H6505 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| traded |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:16) |
| אֲרָ֥ם |
| ’ă·rām |
| Syria [was] |
| H758 |
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
| sō·ḥar·têḵ |
| your merchant |
| H5503 |
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| מַעֲשָׂ֑יִךְ |
| ma·‘ă·śā·yiḵ |
| of your goods |
| H4639 |
| Noun |
| בְּ֠נֹפֶךְ |
| bə·nō·p̄eḵ |
| with emeralds |
| H5306 |
| Noun |
| אַרְגָּמָ֨ן |
| ’ar·gā·mān |
| purple |
| H713 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֤ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| וּבוּץ֙ |
| ū·ḇūṣ |
| and fine linen |
| H948 |
| Noun |
| וְרָאמֹ֣ת |
| wə·rā·mōṯ |
| and coral |
| H7215 |
| Noun |
| וְכַדְכֹּ֔ד |
| wə·ḵaḏ·kōḏ |
| and agate |
| H3539 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they occupied |
| H5414 |
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ |
| bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| for your wares |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:17) |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּחִטֵּ֣י |
| bə·ḥiṭ·ṭê |
| with the wheat |
| H2406 |
| Noun |
| מִ֠נִּית |
| min·nîṯ |
| of Minnith |
| H4511 |
| Noun |
| וּפַנַּ֨ג |
| ū·p̄an·naḡ |
| and Pannag |
| H6436 |
| Noun |
| וּדְבַ֤שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֙מֶן֙ |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וָצֹ֔רִי |
| wā·ṣō·rî |
| and balm |
| H6875 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |