| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| And set |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לְהָאִ֖יר |
|
lə·hā·’îr
|
| to give light |
|
H215
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב ׀ |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| bearing |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵ֛ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| [is] the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֡ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| when the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הָעֵ֨ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְמַאֲכָ֜ל |
|
lə·ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְכִ֧י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תַֽאֲוָה־ |
|
ṯa·’ă·wāh-
|
| [was] pleasant |
|
H8378
|
| Noun |
| לָעֵינַ֗יִם |
|
lā·‘ê·na·yim
|
| to the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנֶחְמָ֤ד |
|
wə·neḥ·māḏ
|
| and to be desired |
|
H2530
|
| Verb |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| לְהַשְׂכִּ֔יל |
|
lə·haś·kîl
|
| to make [one] wise |
|
H7919
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and she took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִפִּרְי֖וֹ |
|
mip·pir·yōw
|
| from its fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֑ל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֧ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאִישָׁ֛הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to the man |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| The women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| You gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| me |
|
H5978
|
| Prep |
| נָֽתְנָה־ |
|
nā·ṯə·nāh-
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| me of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וָאֹכֵֽל |
|
wā·’ō·ḵêl
|
| and I did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| The women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| You gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| me |
|
H5978
|
| Prep |
| נָֽתְנָה־ |
|
nā·ṯə·nāh-
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| me of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וָאֹכֵֽל |
|
wā·’ō·ḵêl
|
| and I did eat |
|
H398
|
| Verb |
| תַֽעֲבֹד֙ |
|
ṯa·‘ă·ḇōḏ
|
| you until |
|
H5647
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| תֹסֵ֥ף |
|
ṯō·sêp̄
|
| from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| תֵּת־ |
|
têṯ-
|
| will yield |
|
H5414
|
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
|
kō·ḥāh
|
| its strength |
|
H3581
|
| Noun |
| נָ֥ע |
|
nā‘
|
| a fugitive |
|
H5128
|
| Verb |
| וָנָ֖ד |
|
wā·nāḏ
|
| and a vagabond |
|
H5110
|
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| shall you be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמוֹרַאֲכֶ֤ם |
|
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem
|
| and the fear |
|
H4172
|
| Noun |
| וְחִתְּכֶם֙ |
|
wə·ḥit·tə·ḵem
|
| and the dread of you |
|
H2844
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| בְּכֹל֩ |
|
bə·ḵōl
|
| on everything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּרְמֹ֧שׂ |
|
tir·mōś
|
| moves |
|
H7430
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֛ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| [upon] the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וּֽבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּגֵ֥י |
|
də·ḡê
|
| the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֥ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִתָּֽנוּ |
|
nit·tā·nū.
|
| are they delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| moving thing |
|
H7431
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| food |
|
H402
|
| Noun |
| כְּיֶ֣רֶק |
|
kə·ye·req
|
| as the green |
|
H3418
|
| Noun |
| עֵ֔שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have I given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֽוֹת־ |
|
’ō·wṯ-
|
| [is] the token |
|
H226
|
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֗ן |
|
nō·ṯên,
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
|
lə·ḏō·rōṯ
|
| unto generations |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| קַשְׁתִּ֕י |
|
qaš·tî
|
| my rainbow |
|
H7198
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I do set |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּֽעָנָ֑ן |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְא֣וֹת |
|
lə·’ō·wṯ
|
| for a token |
|
H226
|
| Noun |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּינִ֖י |
|
bê·nî
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֤א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| So he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֥ה |
|
han·nir·’eh
|
| who had appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh;
|
| will I give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| הִתְהַלֵּ֣ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְאָרְכָּ֖הּ |
|
lə·’ā·rə·kāh
|
| in the length |
|
H753
|
| Noun |
| וּלְרָחְבָּ֑הּ |
|
ū·lə·rā·ḥə·bāh
|
| and in the width |
|
H7341
|
| Noun |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶֽנָּה |
|
’et·tə·nen·nāh.
|
| I will give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּבָרוּךְ֙ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed be |
|
H1288
|
| Verb |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| Most High |
|
H5945
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מִגֵּ֥ן |
|
mig·gên
|
| has delivered |
|
H4042
|
| Verb |
| צָרֶ֖יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| your enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֖ר |
|
ma·‘ă·śêr
|
| a tenth |
|
H4643
|
| Noun |
| מִכֹּֽל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֖ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| אַבְרָ֑ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| תֶּן־ |
|
ten-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַנֶּ֔פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָרְכֻ֖שׁ |
|
wə·hā·rə·ḵuš
|
| but the goods |
|
H7399
|
| Noun |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָֽךְ |
|
lāḵ
|
| to yourself |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יֱהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| will You give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| seeing I |
|
H595
|
| Pro |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲרִירִ֑י |
|
‘ă·rî·rî
|
| childless |
|
H6185
|
| Adj |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֶ֣שֶׁק |
|
me·šeq
|
| heir |
|
H4943
|
| Noun |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| [is] this |
|
H1931
|
| Pro |
| דַּמֶּ֥שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| אֱלִיעֶֽזֶר |
|
’ĕ·lî·‘e·zer
|
| Eliezer |
|
H461
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נָתַ֖תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| in my house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹרֵ֥שׁ |
|
yō·w·rêš
|
| is heir |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ |
|
hō·w·ṣê·ṯî·ḵā
|
| brought |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| from Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לָ֧תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְבַתֵּ֤ר |
|
way·ḇat·têr
|
| and divided |
|
H1334
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| בִּתְר֖וֹ |
|
biṯ·rōw
|
| piece |
|
H1335
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| one against |
|
H7125
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִפֹּ֖ר |
|
ha·ṣip·pōr
|
| the birds |
|
H6833
|
| Noun |
| בָתָֽר |
|
ḇā·ṯār
|
| he divided |
|
H1334
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| כָּרַ֧ת |
|
kā·raṯ
|
| made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֗ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| נָתַ֙תִּי֙ |
|
nā·ṯat·tî
|
| have I given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| מִנְּהַ֣ר |
|
min·nə·har
|
| From the river |
|
H5104
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַנָּהָ֥ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָֽת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |