| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בִּדְרָכַ֤י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
|
miš·mar·tî
|
| my charge |
|
H4931
|
| Noun |
| תִשְׁמֹ֔ר |
|
ṯiš·mōr
|
| you will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| then shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּדִ֣ין |
|
tā·ḏîn
|
| judge |
|
H1777
|
| Verb |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
|
tiš·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֲצֵרָ֑י |
|
ḥă·ṣê·rāy
|
| my courts |
|
H2691
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַהְלְכִ֔ים |
|
mah·lə·ḵîm
|
| places to walk |
|
H4108
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stand |
|
H5975
|
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have laid |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| [shall be] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
|
‘ê·nā·yim
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
|
mə·p̄at·tê·aḥ
|
| I will engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
|
pit·tu·ḥāh
|
| the engraving |
|
H6603
|
| Noun |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
|
ū·maš·tî
|
| and I will remove |
|
H4185
|
| Verb |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
|
hā·’ā·reṣ-
|
| of that land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְמָאֲנ֣וּ |
|
way·mā·’ă·nū
|
| But they refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֔יב |
|
lə·haq·šîḇ
|
| to pay |
|
H7181
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and pulled |
|
H5414
|
| Verb |
| כָתֵ֖ף |
|
ḵā·ṯêp̄
|
| the shoulder |
|
H3802
|
| Noun |
| סֹרָ֑רֶת |
|
sō·rā·reṯ
|
| away |
|
H5637
|
| Verb |
| וְאָזְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’ā·zə·nê·hem
|
| and their ears |
|
H241
|
| Noun |
| הִכְבִּ֥ידוּ |
|
hiḵ·bî·ḏū
|
| stopped |
|
H3513
|
| Verb |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
|
miš·šə·mō·w·a‘
|
| from hearing |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַשָּׁל֗וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| [shall be] prosperous |
|
H7965
|
| Noun |
| הַגֶּ֜פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| shall give her |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְהַשָּׁמַ֖יִם |
|
wə·haš·šā·ma·yim
|
| and the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| טַלָּ֑ם |
|
ṭal·lām
|
| their dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וְהִנְחַלְתִּ֗י |
|
wə·hin·ḥal·tî
|
| and to possess |
|
H5157
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֛ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| I will cause the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַשָּׁל֗וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| [shall be] prosperous |
|
H7965
|
| Noun |
| הַגֶּ֜פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| shall give her |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְהַשָּׁמַ֖יִם |
|
wə·haš·šā·ma·yim
|
| and the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| טַלָּ֑ם |
|
ṭal·lām
|
| their dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וְהִנְחַלְתִּ֗י |
|
wə·hin·ḥal·tî
|
| and to possess |
|
H5157
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֛ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| I will cause the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַשָּׁל֗וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| [shall be] prosperous |
|
H7965
|
| Noun |
| הַגֶּ֜פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| shall give her |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְהַשָּׁמַ֖יִם |
|
wə·haš·šā·ma·yim
|
| and the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| טַלָּ֑ם |
|
ṭal·lām
|
| their dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וְהִנְחַלְתִּ֗י |
|
wə·hin·ḥal·tî
|
| and to possess |
|
H5157
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֛ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| I will cause the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שַׁאֲל֨וּ |
|
ša·’ă·lū
|
| Ask you |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָטָר֙ |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַלְק֔וֹשׁ |
|
mal·qō·wōš
|
| of the spring |
|
H4456
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲזִיזִ֑ים |
|
ḥă·zî·zîm
|
| bright clouds |
|
H2385
|
| Noun |
| וּמְטַר־ |
|
ū·mə·ṭar-
|
| and of rain them |
|
H4306
|
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ge·šem
|
| showers |
|
H1653
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to [each] man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| grass |
|
H6212
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |