(Deuteronomy 1:8) |
רְאֵ֛ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
go in |
H935 |
Verb |
וּרְשׁ֣וּ |
ū·rə·šū |
and in and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּלְזַרְעָ֖ם |
ū·lə·zar·‘ām |
and to them and to their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Deuteronomy 1:8) |
רְאֵ֛ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
go in |
H935 |
Verb |
וּרְשׁ֣וּ |
ū·rə·šū |
and in and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּלְזַרְעָ֖ם |
ū·lə·zar·‘ām |
and to them and to their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Deuteronomy 1:15) |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ |
so I took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the chief |
H7218 |
Noun |
שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
šiḇ·ṭê·ḵem |
of your tribes |
H7626 |
Noun |
אֲנָשִׁ֤ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
חֲכָמִים֙ |
ḥă·ḵā·mîm |
wise |
H2450 |
Adj |
וִֽידֻעִ֔ים |
wî·ḏu·‘îm |
known |
H3045 |
Verb |
וָאֶתֵּ֥ן |
wā·’et·tên |
and made |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
רָאשִׁ֖ים |
rā·šîm |
heads |
H7218 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
over you |
H5921 |
Prep |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
captains |
H8269 |
Noun |
אֲלָפִ֜ים |
’ă·lā·p̄îm |
over thousands |
H505 |
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê |
and captains |
H8269 |
Noun |
מֵא֗וֹת |
mê·’ō·wṯ |
over hundreds |
H3967 |
Noun |
וְשָׂרֵ֤י |
wə·śā·rê |
and captains |
H8269 |
Noun |
חֲמִשִּׁים֙ |
ḥă·miš·šîm |
over fifties |
H2572 |
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê |
and captains |
H8269 |
Noun |
עֲשָׂרֹ֔ת |
‘ă·śā·rōṯ |
over tens |
H6235 |
Noun |
וְשֹׁטְרִ֖ים |
wə·šō·ṭə·rîm |
and officers |
H7860 |
Noun |
לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
for your tribes |
H7626 |
Noun |
(Deuteronomy 1:20) |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אֲלֵכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
בָּאתֶם֙ |
bā·ṯem |
You have come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
does give |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 1:21) |
רְ֠אֵה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has set |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
רֵ֗שׁ |
rêš |
possess |
H3423 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
has said [it] |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחָֽת |
tê·ḥāṯ |
be discouraged |
H2865 |
Verb |
(Deuteronomy 1:25) |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
בְיָדָם֙ |
ḇə·yā·ḏām |
in their hands |
H3027 |
Noun |
מִפְּרִ֣י |
mip·pə·rî |
of the fruit |
H6529 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land [it] |
H776 |
Noun |
וַיּוֹרִ֖דוּ |
way·yō·w·ri·ḏū |
and brought down |
H3381 |
Verb |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וַיָּשִׁ֨בוּ |
way·yā·ši·ḇū |
and brought |
H7725 |
Verb |
אֹתָ֤נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
טוֹבָ֣ה |
ṭō·w·ḇāh |
[It is] a good |
H2896 |
Adj |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
does give |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 1:27) |
וַתֵּרָגְנ֤וּ |
wat·tê·rā·ḡə·nū |
And you grumbled |
H7279 |
Verb |
בְאָהֳלֵיכֶם֙ |
ḇə·’ā·ho·lê·ḵem |
in your tents |
H168 |
Noun |
וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
wat·tō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
בְּשִׂנְאַ֤ת |
bə·śin·’aṯ |
enemy |
H8130 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
Because the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
הוֹצִיאָ֖נוּ |
hō·w·ṣî·’ā·nū |
he has brought us forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ |
lə·haš·mî·ḏê·nū |
to destroy |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 1:35) |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
there shall one |
H376 |
Noun |
בָּאֲנָשִׁ֣ים |
bā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
הַדּ֥וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֔עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָתֵ֖ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 1:36) |
זֽוּלָתִ֞י |
zū·lā·ṯî |
Save |
H2108 |
Noun |
כָּלֵ֤ב |
kā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּה֙ |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִרְאֶ֔נָּה |
yir·’en·nāh |
shall see |
H7200 |
Verb |
וְלֽוֹ־ |
wə·lōw- |
it |
H |
אֶתֵּ֧ן |
’et·tên |
and to him will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דָּֽרַךְ־ |
dā·raḵ- |
he has trodden |
H1869 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וּלְבָנָ֑יו |
ū·lə·ḇā·nāw |
and to his children |
H1121 |
Noun |
יַ֕עַן |
ya·‘an |
upon |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלֵּ֖א |
mil·lê |
he has wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 1:39) |
וְטַפְּכֶם֩ |
wə·ṭap·pə·ḵem |
Moreover your little ones |
H2945 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲמַרְתֶּ֜ם |
’ă·mar·tem |
you said |
H559 |
Verb |
לָבַ֣ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
יִהְיֶ֗ה |
yih·yeh |
should be |
H1961 |
Verb |
וּ֠בְנֵיכֶם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֤וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do have |
H3045 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
between good |
H2896 |
Adj |
וָרָ֔ע |
wā·rā‘ |
and evil |
H7451 |
Adj |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall go in |
H935 |
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְלָהֶ֣ם |
wə·lā·hem |
and |
H |
אֶתְּנֶ֔נָּה |
’et·tə·nen·nāh, |
to them will I give it |
H5414 |
Verb |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
יִירָשֽׁוּהָ |
yî·rā·šū·hā |
shall possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 2:5) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּר֣וּ |
tiṯ·gā·rū |
do Meddle |
H1624 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֵֽאַרְצָ֔ם |
mê·’ar·ṣām |
of their land |
H776 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
not so much |
H5704 |
Prep |
מִדְרַ֣ךְ |
miḏ·raḵ |
as a foot width |
H4096 |
Noun |
כַּף־ |
kap̄- |
branch |
H3709 |
Noun |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel |
no not so much as a foot |
H7272 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יְרֻשָּׁ֣ה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
לְעֵשָׂ֔ו |
lə·‘ê·śāw |
to Esau |
H6215 |
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִֽיר |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
(Deuteronomy 2:5) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּר֣וּ |
tiṯ·gā·rū |
do Meddle |
H1624 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֵֽאַרְצָ֔ם |
mê·’ar·ṣām |
of their land |
H776 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
not so much |
H5704 |
Prep |
מִדְרַ֣ךְ |
miḏ·raḵ |
as a foot width |
H4096 |
Noun |
כַּף־ |
kap̄- |
branch |
H3709 |
Noun |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel |
no not so much as a foot |
H7272 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יְרֻשָּׁ֣ה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
לְעֵשָׂ֔ו |
lə·‘ê·śāw |
to Esau |
H6215 |
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִֽיר |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
(Deuteronomy 2:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
not me |
H408 |
Adv |
תָּ֙צַר֙ |
tā·ṣar |
Distress |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
the Moabites |
H4124 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּ֥ר |
tiṯ·gār |
contend |
H1624 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
with them in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵֽאַרְצוֹ֙ |
mê·’ar·ṣōw |
of their land |
H776 |
Noun |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
ל֔וֹט |
lō·wṭ |
of Lot |
H3876 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָ֖ר |
‘ār |
Ar |
H6144 |
Noun |
יְרֻשָּׁה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
(Deuteronomy 2:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
not me |
H408 |
Adv |
תָּ֙צַר֙ |
tā·ṣar |
Distress |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
the Moabites |
H4124 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּ֥ר |
tiṯ·gār |
contend |
H1624 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
with them in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵֽאַרְצוֹ֙ |
mê·’ar·ṣōw |
of their land |
H776 |
Noun |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
ל֔וֹט |
lō·wṭ |
of Lot |
H3876 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָ֖ר |
‘ār |
Ar |
H6144 |
Noun |
יְרֻשָּׁה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
(Deuteronomy 2:12) |
וּבְשֵׂעִ֞יר |
ū·ḇə·śê·‘îr |
and in Seir |
H8165 |
Noun |
יָשְׁב֣וּ |
yā·šə·ḇū |
also dwelled |
H3427 |
Verb |
הַחֹרִים֮ |
ha·ḥō·rîm |
The Horims |
H2752 |
Noun |
לְפָנִים֒ |
lə·p̄ā·nîm |
formerly |
H6440 |
Noun |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê |
but the children |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
יִֽירָשׁ֗וּם |
yî·rā·šūm |
succeeded them |
H3423 |
Verb |
וַיַּשְׁמִידוּם֙ |
way·yaš·mî·ḏūm |
when they had destroyed them |
H8045 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
from before them |
H6440 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
תַּחְתָּ֑ם |
taḥ·tām |
in their stead |
H8478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְאֶ֙רֶץ֙ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשָּׁת֔וֹ |
yə·ruš·šā·ṯōw |
of his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:19) |
וְקָרַבְתָּ֗ |
wə·qā·raḇ·tā |
[when] And you come near |
H7126 |
Verb |
מ֚וּל |
mūl |
over against |
H4136 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon them |
H5983 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּצֻרֵ֖ם |
tə·ṣu·rêm |
do distress |
H6696 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּ֣ר |
tiṯ·gār |
meddle |
H1624 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶ֠תֵּן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֤וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh |
[any] possession |
H3425 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
it to the children |
H1121 |
Noun |
ל֖וֹט |
lō·wṭ |
of Lot |
H3876 |
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
I have given |
H5414 |
Verb |
יְרֻשָּֽׁה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
(Deuteronomy 2:19) |
וְקָרַבְתָּ֗ |
wə·qā·raḇ·tā |
[when] And you come near |
H7126 |
Verb |
מ֚וּל |
mūl |
over against |
H4136 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon them |
H5983 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּצֻרֵ֖ם |
tə·ṣu·rêm |
do distress |
H6696 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּ֣ר |
tiṯ·gār |
meddle |
H1624 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶ֠תֵּן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֤וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh |
[any] possession |
H3425 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
it to the children |
H1121 |
Noun |
ל֖וֹט |
lō·wṭ |
of Lot |
H3876 |
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
I have given |
H5414 |
Verb |
יְרֻשָּֽׁה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
(Deuteronomy 2:24) |
ק֣וּמוּ |
qū·mū |
Rise you up |
H6965 |
Verb |
סְּע֗וּ |
sə·‘ū |
take your journey |
H5265 |
Verb |
וְעִבְרוּ֮ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹן֒ |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
רְאֵ֣ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
בְ֠יָדְךָ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֨ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֧וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֛י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֖וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֑שׁ |
rāš |
to possess [it] |
H3423 |
Verb |
וְהִתְגָּ֥ר |
wə·hiṯ·gār |
and contend |
H1624 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
with him in battle |
H4421 |
Noun |
(Deuteronomy 2:25) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָחֵל֙ |
’ā·ḥêl |
will I begin |
H2490 |
Verb |
תֵּ֤ת |
têṯ |
to put |
H5414 |
Verb |
פַּחְדְּךָ֙ |
paḥ·də·ḵā |
the dread |
H6343 |
Noun |
וְיִרְאָ֣תְךָ֔ |
wə·yir·’ā·ṯə·ḵā |
of you and the fear |
H3374 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the nations |
H5971 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
[that are] heaven |
H8064 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְעוּן֙ |
yiš·mə·‘ūn |
shall hear |
H8085 |
Verb |
שִׁמְעֲךָ֔ |
šim·‘ă·ḵā |
report |
H8088 |
Noun |
וְרָגְז֥וּ |
wə·rā·ḡə·zū |
and shall tremble |
H7264 |
Verb |
וְחָל֖וּ |
wə·ḥā·lū |
and be in anguish |
H2342 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
accept |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 2:28) |
אֹ֣כֶל |
’ō·ḵel |
me food |
H400 |
Noun |
בַּכֶּ֤סֶף |
bak·ke·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ |
taš·bi·rê·nî |
you shall sell |
H7666 |
Verb |
וְאָכַ֔לְתִּי |
wə·’ā·ḵal·tî |
that I may eat me |
H398 |
Verb |
וּמַ֛יִם |
ū·ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
בַּכֶּ֥סֶף |
bak·ke·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
תִּתֶּן־ |
tit·ten- |
give |
H5414 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְשָׁתִ֑יתִי |
wə·šā·ṯî·ṯî |
that I may drink |
H8354 |
Verb |
רַ֖ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
אֶעְבְּרָ֥ה |
’e‘·bə·rāh |
I will pass through |
H5674 |
Verb |
בְרַגְלָֽי |
ḇə·raḡ·lāy |
on foot |
H7272 |
Noun |