| בָּ֘ר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֘הֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽ֭הָעוֹלָם |
|
mê·hā·‘ō·w·lām
|
| From everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֥ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֗ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| בָּ֘ר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֘הֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽ֭הָעוֹלָם |
|
mê·hā·‘ō·w·lām
|
| From everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֥ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֗ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וּבָר֤וּךְ ׀ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name [are] |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּבוֹד֗וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְיִמָּלֵ֣א |
|
wə·yim·mā·lê
|
| and be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְ֭בוֹדוֹ |
|
ḵə·ḇō·w·ḏōw
|
| with His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וּבָר֤וּךְ ׀ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name [are] |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּבוֹד֗וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְיִמָּלֵ֣א |
|
wə·yim·mā·lê
|
| and be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְ֭בוֹדוֹ |
|
ḵə·ḇō·w·ḏōw
|
| with His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְ֝עוֹלָ֗ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forevermore |
|
H5769
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְ֝עוֹלָ֗ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forevermore |
|
H5769
|
| Noun |
| אָ֘מֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| וְאָמֵֽן |
|
wə·’ā·mên.
|
| and Amen |
|
H543
|
| Adv |
| בָּר֤וּךְ־ |
|
bā·rūḵ-
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֪י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֬ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֗ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאָמַ֖ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֗ן |
|
’ā·mên,
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |