| וַנֵּ֜פֶן |
|
wan·nê·p̄en
|
| and Then we turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַנִּסַּ֤ע |
|
wan·nis·sa‘
|
| and took our journey |
|
H5265
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| ס֔וּף |
|
sūp̄
|
| of the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַנָּ֥סָב |
|
wan·nā·sāḇ
|
| and we compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָהָ֣ר |
|
hā·hār
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| פְּנ֥וּ |
|
pə·nū
|
| turn |
|
H6437
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| צָפֹֽנָה |
|
ṣā·p̄ō·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| long enough |
|
H7227
|
| Adj |
| סֹ֖ב |
|
sōḇ
|
| you have compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| יִמְצָאֵ֙הוּ֙ |
|
yim·ṣā·’ê·hū
|
| He found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| land him |
|
H776
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| in a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וּבְתֹ֖הוּ |
|
ū·ḇə·ṯō·hū
|
| and in the waste |
|
H8414
|
| Noun |
| יְלֵ֣ל |
|
yə·lêl
|
| howling |
|
H3214
|
| Noun |
| יְשִׁמֹ֑ן |
|
yə·ši·mōn
|
| wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ |
|
yə·sō·ḇə·ḇen·hū
|
| he led him about |
|
H5437
|
| Verb |
| יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ |
|
yə·ḇō·wn·nê·hū
|
| he instructed him |
|
H995
|
| Verb |
| יִצְּרֶ֖נְהוּ |
|
yiṣ·ṣə·ren·hū
|
| he kept him |
|
H5341
|
| Verb |
| כְּאִישׁ֥וֹן |
|
kə·’î·šō·wn
|
| as the apple |
|
H380
|
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
|
‘ê·nōw
|
| of his eye |
|
H5869
|
| Noun |