| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
|
yō·mə·rū
|
| do they consider |
|
H559
|
| Verb |
| לִלְבָבָ֔ם |
|
lil·ḇā·ḇām
|
| in their hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתָ֖ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| זָכָ֑רְתִּי |
|
zā·ḵā·rə·tî
|
| [that] I remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| סְבָב֣וּם |
|
sə·ḇā·ḇūm
|
| have beset them about |
|
H5437
|
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| their own doings |
|
H4611
|
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| My face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָיֽוּ |
|
hā·yū
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| סְבָבֻ֤נִי |
|
sə·ḇā·ḇu·nî
|
| compasses me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְכַ֙חַשׁ֙ |
|
ḇə·ḵa·ḥaš
|
| with lies |
|
H3585
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבְמִרְמָ֖ה |
|
ū·ḇə·mir·māh
|
| and with deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| but Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רָד֙ |
|
rāḏ
|
| rules |
|
H7300
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| קְדוֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·wō·šîm
|
| the saints |
|
H6918
|
| Adj |
| נֶאֱמָֽן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| is faithful |
|
H539
|
| Verb |