(Ezekiel 1:4) |
וָאֵ֡רֶא |
wā·’ê·re |
And I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
ר֨וּחַ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
סְעָרָ֜ה |
sə·‘ā·rāh |
a storm |
H5591 |
Noun |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
came |
H935 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצָּפ֗וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
the north |
H6828 |
Noun |
עָנָ֤ן |
‘ā·nān |
a cloud |
H6051 |
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְאֵ֣שׁ |
wə·’êš |
and a fire |
H784 |
Noun |
מִתְלַקַּ֔חַת |
miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
enfolding itself |
H3947 |
Verb |
וְנֹ֥גַֽהּ |
wə·nō·ḡah |
and a brightness |
H5051 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to [was] |
H |
Prep |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ; |
about it |
H5439 |
Subst |
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
ū·mit·tō·w·ḵāh |
and out of the middle |
H8432 |
Noun |
כְּעֵ֥ין |
kə·‘ên |
thereof as the color |
H5869 |
Noun |
הַחַשְׁמַ֖ל |
ha·ḥaš·mal |
of amber |
H2830 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Ezekiel 1:18) |
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן |
wə·ḡab·bê·hen |
and As for their rings |
H1354 |
Noun |
וְגֹ֥בַהּ |
wə·ḡō·ḇah |
and they were so high |
H1363 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
וְיִרְאָ֣ה |
wə·yir·’āh |
that they were dreadful |
H3374 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
וְגַבֹּתָ֗ם |
wə·ḡab·bō·ṯām |
and their rings |
H1354 |
Noun |
מְלֵאֹ֥ת |
mə·lê·’ōṯ |
of them were full |
H4392 |
Adj |
עֵינַ֛יִם |
‘ê·na·yim |
of eyes |
H5869 |
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לְאַרְבַּעְתָּֽן |
lə·’ar·ba‘·tān |
of all four |
H702 |
Noun |
(Ezekiel 1:27) |
וָאֵ֣רֶא ׀ |
wā·’ê·re |
And I saw |
H7200 |
Verb |
כְּעֵ֣ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
חַשְׁמַ֗ל |
ḥaš·mal |
of amber |
H2830 |
Noun |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
from the appearance |
H4758 |
Noun |
אֵ֤שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
inside |
H1004 |
Noun |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
around it |
H5439 |
Subst |
מִמַּרְאֵ֥ה |
mim·mar·’êh |
from the appearance |
H4758 |
Noun |
מָתְנָ֖יו |
mā·ṯə·nāw |
of His loins |
H4975 |
Noun |
וּלְמָ֑עְלָה |
ū·lə·mā·‘ə·lāh |
and even upward |
H4605 |
Subst |
וּמִמַּרְאֵ֤ה |
ū·mim·mar·’êh |
and from the appearance |
H4758 |
Noun |
מָתְנָיו֙ |
mā·ṯə·nāw |
of His loins |
H4975 |
Noun |
וּלְמַ֔טָּה |
ū·lə·maṭ·ṭāh |
and even downward |
H4295 |
Adv |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
as it were the appearance |
H4758 |
Noun |
אֵ֔שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
וְנֹ֥גַֽהּ |
wə·nō·ḡah |
and it had brightness |
H5051 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 1:27) |
וָאֵ֣רֶא ׀ |
wā·’ê·re |
And I saw |
H7200 |
Verb |
כְּעֵ֣ין |
kə·‘ên |
as the color |
H5869 |
Noun |
חַשְׁמַ֗ל |
ḥaš·mal |
of amber |
H2830 |
Noun |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
from the appearance |
H4758 |
Noun |
אֵ֤שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
inside |
H1004 |
Noun |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
around it |
H5439 |
Subst |
מִמַּרְאֵ֥ה |
mim·mar·’êh |
from the appearance |
H4758 |
Noun |
מָתְנָ֖יו |
mā·ṯə·nāw |
of His loins |
H4975 |
Noun |
וּלְמָ֑עְלָה |
ū·lə·mā·‘ə·lāh |
and even upward |
H4605 |
Subst |
וּמִמַּרְאֵ֤ה |
ū·mim·mar·’êh |
and from the appearance |
H4758 |
Noun |
מָתְנָיו֙ |
mā·ṯə·nāw |
of His loins |
H4975 |
Noun |
וּלְמַ֔טָּה |
ū·lə·maṭ·ṭāh |
and even downward |
H4295 |
Adv |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
כְּמַרְאֵה־ |
kə·mar·’êh- |
as it were the appearance |
H4758 |
Noun |
אֵ֔שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
וְנֹ֥גַֽהּ |
wə·nō·ḡah |
and it had brightness |
H5051 |
Noun |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 1:28) |
כְּמַרְאֵ֣ה |
kə·mar·’êh |
As the appearance |
H4758 |
Noun |
הַקֶּ֡שֶׁת |
haq·qe·šeṯ |
of the bow |
H7198 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
is |
H1961 |
Verb |
בֶעָנָ֜ן |
ḇe·‘ā·nān |
in the clouds |
H6051 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
of rain |
H1653 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so [was] |
H3651 |
Adj |
מַרְאֵ֤ה |
mar·’êh |
the appearance |
H4758 |
Noun |
הַנֹּ֙גַהּ֙ |
han·nō·ḡah |
of the brightness |
H5051 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
around |
H5439 |
Subst |
ה֕וּא |
hū |
This [was] |
H1931 |
Pro |
מַרְאֵ֖ה |
mar·’êh |
the appearance |
H4758 |
Noun |
דְּמ֣וּת |
də·mūṯ |
of the likeness |
H1823 |
Noun |
כְּבוֹד־ |
kə·ḇō·wḏ- |
of the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָֽאֶרְאֶה֙ |
wā·’er·’eh |
when I saw [it] |
H7200 |
Verb |
וָאֶפֹּ֣ל |
wā·’ep·pōl |
I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֔י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וָאֶשְׁמַ֖ע |
wā·’eš·ma‘ |
and I heard |
H8085 |
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
מְדַבֵּֽר |
mə·ḏab·bêr |
of one that spoke |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:2) |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מָצ֗וֹר |
mā·ṣō·wr |
siege it |
H4692 |
Noun |
וּבָנִ֤יתָ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֔ק |
dā·yêq |
a fort it |
H1785 |
Noun |
וְשָׁפַכְתָּ֥ |
wə·šā·p̄aḵ·tā |
and cast |
H8210 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹֽלְלָ֑ה |
sō·lə·lāh |
a mount |
H5550 |
Noun |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
set |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֧יהָ |
‘ā·le·hā |
also against |
H5921 |
Prep |
מַחֲנ֛וֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ |
the camp it |
H4264 |
Noun |
וְשִׂים־ |
wə·śîm- |
and set |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֥יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
כָּרִ֖ים |
kā·rîm |
[battering] rams |
H3733 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
it around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 5:2) |
שְׁלִשִׁ֗ית |
šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
בָּא֤וּר |
bā·’ūr |
in the fire |
H217 |
Noun |
תַּבְעִיר֙ |
taḇ·‘îr |
you shall burn |
H1197 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
at the center |
H8432 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
כִּמְלֹ֖את |
kim·lōṯ |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
when the days |
H3117 |
Noun |
הַמָּצ֑וֹר |
ham·mā·ṣō·wr |
of the siege |
H4692 |
Noun |
וְלָֽקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
haš·šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
תַּכֶּ֤ה |
tak·keh |
strike |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֙רֶב֙ |
ḇa·ḥe·reḇ |
it with a knife |
H2719 |
Noun |
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā, |
about |
H5439 |
Subst |
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
תִּזְרֶ֣ה |
tiz·reh |
you shall scatter |
H2219 |
Verb |
לָר֔וּחַ |
lā·rū·aḥ |
to the wind |
H7307 |
Noun |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and a sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 5:5) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
זֹ֚את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
[is] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
it in the middle |
H8432 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
שַׂמְתִּ֑יהָ |
śam·tî·hā |
I have set |
H7760 |
Verb |
וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ |
ū·sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
[that are] around |
H5439 |
Subst |
אֲרָצֽוֹת |
’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 5:6) |
וַתֶּ֨מֶר |
wat·te·mer |
And she has changed |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֤י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לְרִשְׁעָה֙ |
lə·riš·‘āh |
into wickedness |
H7564 |
Noun |
מִן־ |
min- |
more than |
H4480 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֻקּוֹתַ֔י |
ḥuq·qō·w·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
מִן־ |
min- |
more than |
H4480 |
Prep |
הָאֲרָצ֖וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֶ֑יהָ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā; |
around |
H5439 |
Subst |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְמִשְׁפָּטַי֙ |
ḇə·miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
מָאָ֔סוּ |
mā·’ā·sū |
they have refused |
H3988 |
Verb |
וְחֻקּוֹתַ֖י |
wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
and my statutes |
H2708 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָלְכ֥וּ |
hā·lə·ḵū |
do walked |
H1980 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:7) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
Because you |
H3282 |
Prep |
הֲמָנְכֶם֙ |
hă·mā·nə·ḵem |
multiplied |
H1995 |
Noun |
מִן־ |
min- |
more than |
H4480 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem, |
around |
H5439 |
Subst |
בְּחֻקּוֹתַי֙ |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes you |
H2708 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֲלַכְתֶּ֔ם |
hă·laḵ·tem |
do you have not walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶ֑ם |
‘ă·śî·ṯem |
have kept |
H6213 |
Verb |
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
and according to the judgments |
H4941 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶֽם |
‘ă·śî·ṯem |
have done |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:7) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
Because you |
H3282 |
Prep |
הֲמָנְכֶם֙ |
hă·mā·nə·ḵem |
multiplied |
H1995 |
Noun |
מִן־ |
min- |
more than |
H4480 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem, |
around |
H5439 |
Subst |
בְּחֻקּוֹתַי֙ |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes you |
H2708 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֲלַכְתֶּ֔ם |
hă·laḵ·tem |
do you have not walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶ֑ם |
‘ă·śî·ṯem |
have kept |
H6213 |
Verb |
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
and according to the judgments |
H4941 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶֽם |
‘ă·śî·ṯem |
have done |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:12) |
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ |
šə·li·ši·ṯêḵ |
A third part |
H7992 |
Adj |
בַּדֶּ֣בֶר |
bad·de·ḇer |
by plague |
H1698 |
Noun |
יָמ֗וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
of you shall die |
H4191 |
Verb |
וּבָֽרָעָב֙ |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and with famine |
H7458 |
Noun |
יִכְל֣וּ |
yiḵ·lū |
shall they be consumed |
H3615 |
Verb |
בְתוֹכֵ֔ךְ |
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ; |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַשְּׁלִישִׁית֙ |
wə·haš·šə·lî·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every |
H3605 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the winds |
H7307 |
Noun |
אֱזָרֶ֔ה |
’ĕ·zā·reh |
you and I will scatter |
H2219 |
Verb |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and a sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 5:14) |
וְאֶתְּנֵךְ֙ |
wə·’et·tə·nêḵ |
Moreover I will make you |
H5414 |
Verb |
לְחָרְבָּ֣ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּ֔ה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ; |
around you |
H5439 |
Subst |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵֽר |
‘ō·w·ḇêr |
that pass by |
H5674 |
Verb |
(Ezekiel 5:15) |
וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
so it shall be |
H1961 |
Verb |
חֶרְפָּ֤ה |
ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
וּגְדוּפָה֙ |
ū·ḡə·ḏū·p̄āh |
and a taunt |
H1422 |
Noun |
מוּסָ֣ר |
mū·sār |
an instruction |
H4148 |
Noun |
וּמְשַׁמָּ֔ה |
ū·mə·šam·māh |
and an astonishment |
H4923 |
Noun |
לַגּוֹיִ֖ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ; |
around |
H5439 |
Subst |
בַּעֲשׂוֹתִי֩ |
ba·‘ă·śō·w·ṯî |
you when I shall execute |
H6213 |
Verb |
בָ֨ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֜ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
בְּאַ֤ף |
bə·’ap̄ |
against you in anger |
H639 |
Noun |
וּבְחֵמָה֙ |
ū·ḇə·ḥê·māh |
and in fury |
H2534 |
Noun |
וּבְתֹכְח֣וֹת |
ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ |
and rebukes |
H8433 |
Noun |
חֵמָ֔ה |
ḥê·māh |
in furious |
H2534 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
(Ezekiel 6:5) |
וְנָתַתִּ֗י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּגְרֵי֙ |
piḡ·rê |
the dead carcasses |
H6297 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
in front |
H6440 |
Noun |
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְזֵרִיתִי֙ |
wə·zê·rî·ṯî |
and I will scatter |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
your bones |
H6106 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
your altars |
H4196 |
Noun |
(Ezekiel 6:13) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
Then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
חַלְלֵיהֶ֗ם |
ḥal·lê·hem |
when their slain |
H2491 |
Noun |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
[men] among |
H8432 |
Noun |
גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
their altars |
H4196 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתַ֨חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַֽעֲנָן֙ |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֵלָ֣ה |
’ê·lāh |
oak |
H424 |
Noun |
עֲבֻתָּ֔ה |
‘ă·ḇut·tāh |
thick |
H5687 |
Adj |
מְק֗וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
they did offer |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֔חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶֽם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 8:10) |
וָאָבוֹא֮ |
wā·’ā·ḇō·w |
so I went in |
H935 |
Verb |
וָֽאֶרְאֶה֒ |
wā·’er·’eh |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
תַּבְנִ֜ית |
taḇ·nîṯ |
form |
H8403 |
Noun |
רֶ֤מֶשׂ |
re·meś |
of creeping things |
H7431 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beasts |
H929 |
Noun |
שֶׁ֔קֶץ |
še·qeṣ |
abominable |
H8263 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֖י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְחֻקֶּ֥ה |
mə·ḥuq·qeh |
portrayed |
H2707 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקִּ֖יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
סָבִ֥יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 8:10) |
וָאָבוֹא֮ |
wā·’ā·ḇō·w |
so I went in |
H935 |
Verb |
וָֽאֶרְאֶה֒ |
wā·’er·’eh |
and saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
תַּבְנִ֜ית |
taḇ·nîṯ |
form |
H8403 |
Noun |
רֶ֤מֶשׂ |
re·meś |
of creeping things |
H7431 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beasts |
H929 |
Noun |
שֶׁ֔קֶץ |
še·qeṣ |
abominable |
H8263 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֖י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְחֻקֶּ֥ה |
mə·ḥuq·qeh |
portrayed |
H2707 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקִּ֖יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
סָבִ֥יב ׀ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
around |
H5439 |
Subst |
(Ezekiel 10:12) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And their whole |
H3605 |
Noun |
בְּשָׂרָם֙ |
bə·śā·rām |
body |
H1320 |
Noun |
וְגַבֵּהֶ֔ם |
wə·ḡab·bê·hem |
and their backs |
H1354 |
Noun |
וִֽידֵיהֶ֖ם |
wî·ḏê·hem |
their hands |
H3027 |
Noun |
וְכַנְפֵיהֶ֑ם |
wə·ḵan·p̄ê·hem |
and their wings |
H3671 |
Noun |
וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
and the wheels [were] |
H212 |
Noun |
מְלֵאִ֤ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
עֵינַ֙יִם֙ |
‘ê·na·yim |
of eyes |
H5869 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
around |
H5439 |
Subst |
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
lə·’ar·ba‘·tām |
that they four |
H702 |
Noun |
אוֹפַנֵּיהֶֽם |
’ō·w·p̄an·nê·hem |
[even] the wheels |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 11:12) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
בְּחֻקַּי֙ |
bə·ḥuq·qay |
in My statutes |
H2706 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֲלַכְתֶּ֔ם |
hă·laḵ·tem |
do for you have not walked |
H1980 |
Verb |
וּמִשְׁפָּטַ֖י |
ū·miš·pā·ṭay |
and my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
עֲשִׂיתֶ֑ם |
‘ă·śî·ṯem |
executed |
H6213 |
Verb |
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
and after the manners |
H4941 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
עֲשִׂיתֶֽם |
‘ă·śî·ṯem |
but have done |
H6213 |
Verb |