| וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
|
way·yiṯ·pal·lêl
|
| And prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| אֱלִישָׁע֙ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּקַח־ |
|
pə·qaḥ-
|
| open |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינָ֖יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְיִרְאֶ֑ה |
|
wə·yir·’eh
|
| that he may see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּפְקַ֤ח |
|
way·yip̄·qaḥ
|
| And opened |
|
H6491
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| of the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָהָ֜ר |
|
hā·hār
|
| the mountain [was] |
|
H2022
|
| Noun |
| מָלֵ֨א |
|
mā·lê
|
| full |
|
H4390
|
| Verb |
| סוּסִ֥ים |
|
sū·sîm
|
| of horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְרֶ֛כֶב |
|
wə·re·ḵeḇ
|
| and chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| סְבִיבֹ֥ת |
|
sə·ḇî·ḇōṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וְהִקַּפְתֶּ֨ם |
|
wə·hiq·qap̄·tem
|
| And you shall edge |
|
H5362
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ,
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| וְכֵלָ֣יו |
|
wə·ḵê·lāw
|
| and with his weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
|
wə·hab·bā
|
| and he who comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׂדֵר֖וֹת |
|
haś·śə·ḏê·rō·wṯ
|
| the ranges |
|
H7713
|
| Noun |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| let him be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וִהְי֥וּ |
|
wih·yū
|
| be you |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּצֵאת֥וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| as he goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| וּבְבֹאֽוֹ |
|
ū·ḇə·ḇō·’ōw
|
| and as he comes in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעַמְד֨וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| וְכֵלָ֣יו |
|
wə·ḵê·lāw
|
| and with his weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִכֶּ֨תֶף |
|
mik·ke·ṯep̄
|
| corner |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיְמָנִית֙ |
|
hay·mā·nîṯ
|
| from the right |
|
H3233
|
| Adj |
| כֶּ֤תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| to the left |
|
H8042
|
| Adj |
| לַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
lam·miz·bê·aḥ
|
| by the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְלַבָּ֑יִת |
|
wə·lab·bā·yiṯ
|
| and the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| around |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ.
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּמְאֲס֣וּ |
|
way·yim·’ă·sū
|
| And they rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| חֻקָּ֗יו |
|
ḥuq·qāw
|
| his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּרִיתוֹ֙ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֣ת |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| אֲבוֹתָ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵֽדְוֹתָ֔יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵעִ֖יד |
|
hê·‘îḏ
|
| he testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| הַהֶ֙בֶל֙ |
|
ha·he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
|
way·yeh·bā·lū
|
| and became vain |
|
H1891
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֤י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and went after |
|
H310
|
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִֽיבֹתָ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯām,
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [concerning] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they should not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֥וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁנַ֨ת |
|
ḇiš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| [that] Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֛וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his host |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּיֵ֥ק |
|
dā·yêq
|
| forts |
|
H1785
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ.
|
| it around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
|
wat·tib·bā·qa‘
|
| And was broken up |
|
H1234
|
| Verb |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| [fled] by night |
|
H3915
|
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר ׀ |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֗יִם |
|
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
| two walls |
|
H2346
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גַּ֣ן |
|
gan
|
| garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [is] of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
|
wə·ḵaś·dîm
|
| now the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ;
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| toward the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמֹ֥ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ;
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| נָֽתְצוּ֙ |
|
nā·ṯə·ṣū
|
| broke down |
|
H5422
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| [were with] the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶה֩ |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אַמָּ֜ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמַ֣ת ׀ |
|
qō·w·maṯ
|
| The height |
|
H6967
|
| Noun |
| הָעַמּ֣וּד |
|
hā·‘am·mūḏ
|
| pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| הָאֶחָ֗ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| וְכֹתֶ֨רֶת |
|
wə·ḵō·ṯe·reṯ
|
| and the capital |
|
H3805
|
| Noun |
| עָלָ֥יו ׀ |
|
‘ā·lāw
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| נְחֹשֶׁת֮ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| it bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְקוֹמַ֣ת |
|
wə·qō·w·maṯ
|
| and the height |
|
H6967
|
| Noun |
| הַכֹּתֶרֶת֮ |
|
hak·kō·ṯe·reṯ
|
| of the capital |
|
H3805
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| (אַמֹּות֒ |
|
(’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּשְׂבָכָ֨ה |
|
ū·śə·ḇā·ḵāh
|
| and the wreathen work |
|
H7639
|
| Noun |
| וְרִמֹּנִ֧ים |
|
wə·rim·mō·nîm
|
| and pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| הַכֹּתֶ֛רֶת |
|
hak·kō·ṯe·reṯ
|
| the capital |
|
H3805
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְכָאֵ֛לֶּה |
|
wə·ḵā·’êl·leh
|
| and like to these |
|
H428
|
| Pro |
| לַֽעַמּ֥וּד |
|
la·‘am·mūḏ
|
| pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
|
haš·šê·nî
|
| had the second |
|
H8145
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְּׂבָכָֽה |
|
haś·śə·ḇā·ḵāh
|
| wreathen work |
|
H7639
|
| Noun |