| עַ֤ם |
|
‘am
|
| a people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּחַ֣ר ׀ |
|
bā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעַ֣ם |
|
lə·‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
|
sə·ḡul·lāh,
|
| a special |
|
H5459
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| a people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעַ֣ם |
|
lə·‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
|
sə·ḡul·lāh,
|
| a peculiar |
|
H5459
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶאֱמִֽירְךָ֣ |
|
he·’ĕ·mî·rə·ḵā
|
| has avouched you |
|
H559
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעַ֣ם |
|
lə·‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
|
sə·ḡul·lāh,
|
| his peculiar |
|
H5459
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלִשְׁמֹ֖ר |
|
wə·liš·mōr
|
| that should keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתָֽיו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| His commands |
|
H4687
|
| Noun |