| וְהָיְתָ֣ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֞ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַחֹזִ֣ים |
|
ha·ḥō·zîm
|
| that see |
|
H2374
|
| Noun |
| שָׁוְא֮ |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וְהַקֹּסְמִ֣ים |
|
wə·haq·qō·sə·mîm
|
| that divine |
|
H7080
|
| Verb |
| כָּזָב֒ |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| בְּס֧וֹד |
|
bə·sō·wḏ
|
| in the council |
|
H5475
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִהְי֗וּ |
|
yih·yū
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבִכְתָ֤ב |
|
ū·ḇiḵ·ṯāḇ
|
| and in the writing |
|
H3791
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִכָּתֵ֔בוּ |
|
yik·kā·ṯê·ḇū
|
| shall they be written |
|
H3789
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבֹ֑אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall they enter |
|
H935
|
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |