| (Psalm 106:7) |
| אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְמִצְרַ֨יִם ׀ |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֬ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do understood |
| H7919 |
| Verb |
| נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ |
| nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā |
| Your wonders |
| H6381 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֭כְרוּ |
| zā·ḵə·rū |
| do they remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדֶ֑יךָ |
| ḥă·sā·ḏe·ḵā |
| of Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיַּמְר֖וּ |
| way·yam·rū |
| but provoked |
| H4784 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| [him] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בְּיַם־ |
| bə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄. |
| [even] at the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Psalm 106:9) |
| וַיִּגְעַ֣ר |
| way·yiḡ·‘ar |
| and He rebuked |
| H1605 |
| Verb |
| בְּיַם־ |
| bə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֭וּף |
| sūp̄ |
| the Red |
| H5488 |
| Noun |
| וַֽיֶּחֱרָ֑ב |
| way·ye·ḥĕ·rāḇ |
| and it was dried up |
| H2717 |
| Verb |
| וַיּוֹלִיכֵ֥ם |
| way·yō·w·lî·ḵêm |
| so he led them |
| H1980 |
| Verb |
| בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת |
| bat·tə·hō·mō·wṯ |
| through the depths |
| H8415 |
| Noun |
| כַּמִּדְבָּֽר |
| kam·miḏ·bār |
| as through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Psalm 136:15) |
| וְנִ֘עֵ֤ר |
| wə·ni·‘êr |
| But overthrew |
| H5287 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְחֵיל֣וֹ |
| wə·ḥê·lōw |
| and his host |
| H2428 |
| Noun |
| בְיַם־ |
| ḇə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֑וּף |
| sūp̄; |
| in the Red |
| H5488 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |