| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תֵב֙וֹשִׁי֙ |
|
ṯê·ḇō·wō·šî
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲלִילֹתַ֔יִךְ |
|
‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ
|
| your doings |
|
H5949
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| פָּשַׁ֖עַתְּ |
|
pā·ša·‘at
|
| you have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| אָסִ֣יר |
|
’ā·sîr
|
| I will take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִקִּרְבֵּ֗ךְ |
|
miq·qir·bêḵ
|
| from your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| עַלִּיזֵי֙ |
|
‘al·lî·zê
|
| of you those who rejoice |
|
H5947
|
| Adj |
| גַּאֲוָתֵ֔ךְ |
|
ga·’ă·wā·ṯêḵ
|
| in your pride |
|
H1346
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹסִ֧פִי |
|
ṯō·w·si·p̄î
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְגָבְהָ֛ה |
|
lə·ḡā·ḇə·hāh
|
| be haughty |
|
H1361
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| because of my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
|
miš·pā·ṭa·yiḵ
|
| your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
|
pin·nāh
|
| he has cast out |
|
H6437
|
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
|
’ō·yə·ḇêḵ
|
| your enemy |
|
H341
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| תִֽירְאִ֥י |
|
ṯî·rə·’î
|
| do you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |