(Jeremiah 38:22) |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֗ים |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁאֲרוּ֙ |
niš·’ă·rū |
are left |
H7604 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the palace |
H1004 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מוּצָא֕וֹת |
mū·ṣā·’ō·wṯ |
[shall be] brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהֵ֣נָּה |
wə·hên·nāh |
and those |
H2007 |
Pro |
אֹמְר֗וֹת |
’ō·mə·rō·wṯ |
[women] shall say |
H559 |
Verb |
הִסִּית֜וּךָ |
his·sî·ṯū·ḵā |
have set |
H5496 |
Verb |
וְיָכְל֤וּ |
wə·yā·ḵə·lū |
and have prevailed |
H3201 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
friends |
H376 |
Noun |
שְׁלֹמֶ֔ךָ |
šə·lō·me·ḵā |
Your close |
H7965 |
Noun |
הָטְבְּע֥וּ |
hā·ṭə·bə·‘ū |
are sunk |
H2883 |
Verb |
בַבֹּ֛ץ |
ḇab·bōṣ |
in the mire |
H1206 |
Noun |
רַגְלֶ֖ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your feet |
H7272 |
Noun |
נָסֹ֥גוּ |
nā·sō·ḡū |
they are turned away |
H5472 |
Verb |
אָחֽוֹר |
’ā·ḥō·wr |
back |
H268 |
Subst |
(Jeremiah 43:3) |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָּרוּךְ֙ |
bā·rūḵ |
Baruch |
H1263 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נֵ֣רִיָּ֔ה |
nê·rî·yāh |
of Neriah |
H5374 |
Noun |
מַסִּ֥ית |
mas·sîṯ |
sets you on |
H5496 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
בָּ֑נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּ֨ת |
têṯ |
to deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֤נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בְיַֽד־ |
ḇə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּים֙ |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ |
that they might put us to death |
H4191 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
וּלְהַגְל֥וֹת |
ū·lə·haḡ·lō·wṯ |
or exile |
H1540 |
Verb |
אֹתָ֖נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
into Babylon |
H894 |
Noun |