| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they set out |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽאֵילִ֔ם |
|
mê·’ê·lim
|
| from Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
|
miḏ·bar-
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִ֔ין |
|
sîn,
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֵילִ֖ם |
|
’ê·lim
|
| Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and is between |
|
H996
|
| Prep |
| סִינָ֑י |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| on the five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְצֵאתָ֖ם |
|
lə·ṣê·ṯām
|
| after their departing |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַ֠יִּסְעוּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֨ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִ֛ין |
|
sîn
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
|
lə·mas·‘ê·hem
|
| by stages |
|
H4550
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בִּרְפִידִ֔ים |
|
bir·p̄î·ḏîm
|
| at Rephidim |
|
H7508
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and [there was] no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִיַּם־ |
|
mî·yam-
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| ס֑וּף |
|
sūp̄
|
| from the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִֽין |
|
sîn.
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they set out |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִ֑ין |
|
sîn;
|
| of Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּדָפְקָֽה |
|
bə·ḏā·p̄ə·qāh
|
| at Dophkah |
|
H1850
|
| Noun |
| וְשָׁפַכְתִּ֣י |
|
wə·šā·p̄aḵ·tî
|
| And I will pour |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲמָתִ֔י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| מָע֣וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֖י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וְנָתַ֤תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| ח֤וּל |
|
ḥūl
|
| shall have great pain |
|
H2342
|
| Verb |
| (תָּחוּל֙ |
|
(tā·ḥūl
|
| shall have great pain |
|
H2342
|
| Verb |
| סִ֔ין |
|
sîn,
|
| Sin |
|
H5512
|
| Noun |
| וְנֹ֖א |
|
wə·nō
|
| and No |
|
H4996
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְהִבָּקֵ֑עַ |
|
lə·hib·bā·qê·a‘
|
| tore asunder |
|
H1234
|
| Verb |
| וְנֹ֖ף |
|
wə·nōp̄
|
| and Noph |
|
H5297
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| [shall have] distresses |
|
H6862
|
| Adj |
| יוֹמָֽם |
|
yō·w·mām
|
| daily |
|
H3119
|
| Subst |