| (Judges 4:2) |
| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
| way·yim·kə·rêm |
| And sold |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| of Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
| mā·laḵ |
| reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
| bə·ḥā·ṣō·wr |
| in Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וְשַׂר־ |
| wə·śar- |
| and the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| of whose host [was] |
| H6635 |
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
| sî·sə·rā, |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
| ba·ḥă·rō·šeṯ |
| in Harosheth-hagoyim |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| (Judges 4:7) |
| וּמָשַׁכְתִּ֨י |
| ū·mā·šaḵ·tî |
| and I will draw |
| H4900 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישׁ֗וֹן |
| qî·šō·wn |
| Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| army |
| H6635 |
| Noun |
| יָבִ֔ין |
| yā·ḇîn |
| of Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רִכְבּ֖וֹ |
| riḵ·bōw |
| with his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
| hă·mō·w·nōw |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהוּ |
| ū·nə·ṯat·tî·hū |
| and I will deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā; |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 4:12) |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| And they showed |
| H5046 |
| Verb |
| לְסִֽיסְרָ֑א |
| lə·sî·sə·rā; |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָ֛ה |
| ‘ā·lāh |
| was gone up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּרָ֥ק |
| bā·rāq |
| that Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹ֖עַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| to mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּבֽוֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 4:13) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And gathered together |
| H2199 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֜א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| [even] nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
| mê·ḥă·rō·šeṯ |
| that [were] with him from Harosheth |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישֽׁוֹן |
| qî·šō·wn |
| of Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 4:16) |
| וּבָרָ֗ק |
| ū·ḇā·rāq |
| But Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רָדַ֞ף |
| rā·ḏap̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָרֶ֙כֶב֙ |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חֲרֹ֣שֶׁת |
| ḥă·rō·šeṯ |
| Harosheth of the Gentiles |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֞ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| by the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֖ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| not even |
| H5704 |
| Prep |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| a man |
| H259 |
| Adj |
| (Judges 4:17) |
| וְסִֽיסְרָא֙ |
| wə·sî·sə·rā |
| and however Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נָ֣ס |
| nās |
| fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
| yā·‘êl |
| of Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֣בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִ֑י |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁל֗וֹם |
| šā·lō·wm |
| [there was] peace |
| H7965 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חָצ֔וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וּבֵ֕ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| חֶ֥בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| (Judges 4:18) |
| וַתֵּצֵ֣א |
| wat·tê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֮ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| סוּרָ֧ה |
| sū·rāh |
| Turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| סוּרָ֥ה |
| sū·rāh |
| turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וַיָּ֤סַר |
| way·yā·sar |
| when he had turned in |
| H5493 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתְּכַסֵּ֖הוּ |
| wat·tə·ḵas·sê·hū |
| and she covered him |
| H3680 |
| Verb |
| בַּשְּׂמִיכָֽה |
| baś·śə·mî·ḵāh |
| with a mantle |
| H8063 |
| Noun |
| (Judges 4:22) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָרָק֮ |
| ḇā·rāq |
| as Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
| wat·tê·ṣê |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֙ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
| wə·’ar·’e·kā |
| and I will show you |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| into |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| [tent] Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
| nō·p̄êl |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
| wə·hay·yā·ṯêḏ |
| and the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| in his temple |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 4:22) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָרָק֮ |
| ḇā·rāq |
| as Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
| wat·tê·ṣê |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֙ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
| wə·’ar·’e·kā |
| and I will show you |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| into |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| [tent] Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
| nō·p̄êl |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
| wə·hay·yā·ṯêḏ |
| and the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| in his temple |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 5:20) |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| נִלְחָ֑מוּ |
| nil·ḥā·mū |
| They fought |
| H3898 |
| Verb |
| הַכּֽוֹכָבִים֙ |
| hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| the stars |
| H3556 |
| Noun |
| מִמְּסִלּוֹתָ֔ם |
| mim·mə·sil·lō·w·ṯām |
| From their courses |
| H4546 |
| Noun |
| נִלְחֲמ֖וּ |
| nil·ḥă·mū |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| סִיסְרָֽא |
| sî·sə·rā. |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| (Judges 5:26) |
| יָדָהּ֙ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַיָּתֵ֣ד |
| lay·yā·ṯêḏ |
| for the tent |
| H3489 |
| Noun |
| תִּשְׁלַ֔חְנָה |
| tiš·laḥ·nāh |
| She put her |
| H7971 |
| Verb |
| וִֽימִינָ֖הּ |
| wî·mî·nāh |
| right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לְהַלְמ֣וּת |
| lə·hal·mūṯ |
| hammer |
| H1989 |
| Noun |
| עֲמֵלִ֑ים |
| ‘ă·mê·lîm |
| of the workmen |
| H6001 |
| Noun |
| וְהָלְמָ֤ה |
| wə·hā·lə·māh |
| and with the hammer she struck |
| H1986 |
| Verb |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מָחֲקָ֣ה |
| mā·ḥă·qāh |
| she struck off |
| H4277 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וּמָחֲצָ֥ה |
| ū·mā·ḥă·ṣāh |
| when she had pierced |
| H4272 |
| Verb |
| וְחָלְפָ֖ה |
| wə·ḥā·lə·p̄āh |
| and stricken through |
| H2498 |
| Verb |
| רַקָּתֽוֹ |
| raq·qā·ṯōw |
| his temples |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 5:28) |
| בְּעַד֩ |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַחַלּ֨וֹן |
| ha·ḥal·lō·wn |
| a window |
| H2474 |
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֧ה |
| niš·qə·p̄āh |
| looked out |
| H8259 |
| Verb |
| וַתְּיַבֵּ֛ב |
| wat·tə·yab·bêḇ |
| and cried |
| H2980 |
| Verb |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| The mother |
| H517 |
| Noun |
| סִֽיסְרָ֖א |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
| bə·‘aḏ |
| through |
| H1157 |
| Prep |
| הָֽאֶשְׁנָ֑ב |
| hā·’eš·nāḇ |
| the lattice |
| H822 |
| Noun |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בֹּשֵׁ֤שׁ |
| bō·šêš |
| [so] is |
| H954 |
| Verb |
| רִכְבּוֹ֙ |
| riḵ·bōw |
| his chariot |
| H7393 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| in coming |
| H935 |
| Verb |
| מַדּ֣וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אֶֽחֱר֔וּ |
| ’e·ḥĕ·rū |
| stay |
| H309 |
| Verb |
| פַּעֲמֵ֖י |
| pa·‘ă·mê |
| the wheels |
| H6471 |
| Noun |
| מַרְכְּבוֹתָֽיו |
| mar·kə·ḇō·w·ṯāw |
| of his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (Judges 5:30) |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| Have they not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצְא֜וּ |
| yim·ṣə·’ū |
| do sped |
| H4672 |
| Verb |
| יְחַלְּק֣וּ |
| yə·ḥal·lə·qū |
| [not] have they divided |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָ֗ל |
| šā·lāl |
| the prey |
| H7998 |
| Noun |
| רַ֤חַם |
| ra·ḥam |
| a young woman two |
| H7356 |
| Noun |
| רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
| ra·ḥă·mā·ṯa·yim |
| [or] two |
| H7361 |
| Noun |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| for every |
| H7218 |
| Noun |
| גֶּ֔בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| שְׁלַ֤ל |
| šə·lal |
| a prey |
| H7998 |
| Noun |
| צְבָעִים֙ |
| ṣə·ḇā·‘îm |
| of divers colors |
| H6648 |
| Noun |
| לְסִ֣יסְרָ֔א |
| lə·sî·sə·rā, |
| To Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| שְׁלַ֥ל |
| šə·lal |
| a prey |
| H7998 |
| Noun |
| צְבָעִ֖ים |
| ṣə·ḇā·‘îm |
| of divers colors |
| H6648 |
| Noun |
| רִקְמָ֑ה |
| riq·māh |
| of needlework |
| H7553 |
| Noun |
| צֶ֥בַע |
| ṣe·ḇa‘ |
| of divers colors |
| H6648 |
| Noun |
| רִקְמָתַ֖יִם |
| riq·mā·ṯa·yim |
| of needlework |
| H7553 |
| Noun |
| לְצַוְּארֵ֥י |
| lə·ṣaw·wə·rê |
| on the neck |
| H6677 |
| Noun |
| שָׁלָֽל |
| šā·lāl |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:9) |
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ |
| way·yiš·kə·ḥū |
| when they forgot |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּמְכֹּ֣ר |
| way·yim·kōr |
| and he sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתָ֡ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֩ |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָ֨א |
| ṣə·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| חָצ֜וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְיַד֙ |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and they fought |
| H3898 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |