| וַיֹּ֧אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָ֗יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| Why his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְבַקְשׁ֞וּ |
|
yə·ḇaq·šū
|
| Let there be sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לַאדֹנִ֤י |
|
la·ḏō·nî
|
| for my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| a young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| וְעָֽמְדָה֙ |
|
wə·‘ā·mə·ḏāh
|
| and let her stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| סֹכֶ֑נֶת |
|
sō·ḵe·neṯ;
|
| let her cherish him |
|
H5532
|
| Verb |
| וְשָׁכְבָ֣ה |
|
wə·šā·ḵə·ḇāh
|
| and let her lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֔ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וְחַ֖ם |
|
wə·ḥam
|
| that may get heat |
|
H2552
|
| Verb |
| לַאדֹנִ֥י |
|
la·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| And the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| יָפָ֣ה |
|
yā·p̄āh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| לַמֶּ֤לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סֹכֶ֙נֶת֙ |
|
sō·ḵe·neṯ
|
| cherished |
|
H5532
|
| Verb |
| וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ |
|
wat·tə·šā·rə·ṯê·hū
|
| but ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְדָעָֽהּ |
|
yə·ḏā·‘āh
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |