| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 14:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| סָלַ֖חְתִּי |
| sā·laḥ·tî |
| I have pardoned |
| H5545 |
| Verb |
| כִּדְבָרֶֽךָ |
| kiḏ·ḇā·re·ḵā |
| according to your word |
| H1697 |
| Noun |
| (Numbers 15:25) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֛ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֣ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁגָגָ֣ה |
| šə·ḡā·ḡāh |
| [is] ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְהֵם֩ |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵבִ֨יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֣ה |
| ’iš·šeh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁגְגָתָֽם |
| šiḡ·ḡā·ṯām |
| their ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 15:26) |
| וְנִסְלַ֗ח |
| wə·nis·laḥ, |
| And it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַת֙ |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| that the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| seeing |
| H3588 |
| Conj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people [were] |
| H5971 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| in ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 15:28) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַשֹּׁגֶ֛גֶת |
| haš·šō·ḡe·ḡeṯ |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| בְּחֶטְאָ֥ה |
| bə·ḥeṭ·’āh |
| when he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִשְׁגָגָ֖ה |
| ḇiš·ḡā·ḡāh |
| that sins ignorantly |
| H7683 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הֵנִ֨יא |
| hê·nî |
| disallow her |
| H5106 |
| Verb |
| אָבִ֣יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אֹתָהּ֮ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| that he hears |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֗יהָ |
| nə·ḏā·re·hā |
| of her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ |
| we·’ĕ·sā·re·hā |
| or of her bonds |
| H632 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֥ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she has bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֵנִ֥יא |
| hê·nî |
| disallowed her |
| H5106 |
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 30:8) |
| וְ֠אִם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמֹ֣עַ |
| šə·mō·a‘ |
| that he heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יָנִ֣יא |
| yā·nî |
| disallowed |
| H5106 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֒ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵפֵ֗ר |
| wə·hê·p̄êr |
| and of none effect |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרָהּ֙ |
| niḏ·rāh |
| then he shall make her vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| she is under |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| that |
| H853 |
| Acc |
| מִבְטָ֣א |
| miḇ·ṭā |
| which she uttered |
| H4008 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֔יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| with her lips |
| H8193 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֖ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֑הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |