| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּרְת֣וּ |
|
kir·ṯū
|
| cut you down |
|
H3772
|
| Verb |
| עֵצָ֔ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| trees |
|
H6097
|
| Noun |
| וְשִׁפְכ֥וּ |
|
wə·šip̄·ḵū
|
| and cast |
|
H8210
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סֹלְלָ֑ה |
|
sō·lə·lāh;
|
| a mount |
|
H5550
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| [is] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הָפְקַ֔ד |
|
hā·p̄ə·qaḏ
|
| to be visited |
|
H6485
|
| Verb |
| כֻּלָּ֖הּ |
|
kul·lāh
|
| she wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֥שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| [is] oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
|
bə·qir·bāh
|
| In whose midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַסֹּלְל֗וֹת |
|
has·sō·lə·lō·wṯ,
|
| the mounts |
|
H5550
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִיר֮ |
|
hā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְלָכְדָהּ֒ |
|
lə·lā·ḵə·ḏāh
|
| to take |
|
H3920
|
| Verb |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| נִתְּנָ֗ה |
|
nit·tə·nāh
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
|
han·nil·ḥā·mîm
|
| that fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְּנֵ֛י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הַחֶ֥רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֖ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| and of the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְהַדָּ֑בֶר |
|
wə·had·dā·ḇer
|
| and of the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| has come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהִנְּךָ֥ |
|
wə·hin·nə·ḵā
|
| and behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| רֹאֶֽה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּתֵּי֙ |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּתֵּ֖י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַנְּתֻצִ֕ים |
|
han·nə·ṯu·ṣîm
|
| that are thrown down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַסֹּלְל֖וֹת |
|
has·sō·lə·lō·wṯ
|
| the mounts |
|
H5550
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and by |
|
H413
|
| Prep |
| הֶחָֽרֶב |
|
he·ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |