| (Exodus 3:2) |
| וַ֠יֵּרָא |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּלַבַּת־ |
| bə·lab·baṯ- |
| in the flames |
| H3827 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֑ה |
| has·sə·neh; |
| of a bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסְּנֶה֙ |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַסְּנֶ֖ה |
| wə·has·sə·neh |
| and the bush |
| H5572 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [was] |
| H369 |
| Prt |
| אֻכָּֽל |
| ’uk·kāl |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 3:2) |
| וַ֠יֵּרָא |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּלַבַּת־ |
| bə·lab·baṯ- |
| in the flames |
| H3827 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֑ה |
| has·sə·neh; |
| of a bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסְּנֶה֙ |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַסְּנֶ֖ה |
| wə·has·sə·neh |
| and the bush |
| H5572 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [was] |
| H369 |
| Prt |
| אֻכָּֽל |
| ’uk·kāl |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 3:2) |
| וַ֠יֵּרָא |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּלַבַּת־ |
| bə·lab·baṯ- |
| in the flames |
| H3827 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֑ה |
| has·sə·neh; |
| of a bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסְּנֶה֙ |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַסְּנֶ֖ה |
| wə·has·sə·neh |
| and the bush |
| H5572 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [was] |
| H369 |
| Prt |
| אֻכָּֽל |
| ’uk·kāl |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 3:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אָסֻֽרָה־ |
| ’ā·su·rāh- |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֔ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאֶ֥ה |
| ham·mar·’eh |
| sight |
| H4758 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְעַ֥ר |
| yiḇ·‘ar |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| הַסְּנֶֽה |
| has·sə·neh. |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| (Exodus 3:4) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| סָ֣ר |
| sār |
| he turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֗ה |
| has·sə·neh, |
| of the bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| Here I am |
| H2009 |
| Prt |
| (Deuteronomy 33:16) |
| וּמִמֶּ֗גֶד |
| ū·mim·me·ḡeḏ |
| for the precious things |
| H4022 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| and fullness |
| H4393 |
| Noun |
| וּרְצ֥וֹן |
| ū·rə·ṣō·wn |
| and the good will |
| H7522 |
| Noun |
| שֹׁכְנִ֖י |
| šō·ḵə·nî |
| of him who dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| סְנֶ֑ה |
| sə·neh; |
| in the bush |
| H5572 |
| Noun |
| תָּב֙וֹאתָה֙ |
| tā·ḇō·w·ṯāh |
| [the blessing] let come |
| H935 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| to the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּלְקָדְקֹ֖ד |
| ū·lə·qā·ḏə·qōḏ |
| and on the top of the head |
| H6936 |
| Noun |
| נְזִ֥יר |
| nə·zîr |
| [that was] of him separated |
| H5139 |
| Noun |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| from his brothers |
| H251 |
| Noun |