| (1 Samuel 20:22) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אֹמַר֙ |
| ’ō·mar |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| לָעֶ֔לֶם |
| lā·‘e·lem |
| to the youth |
| H5958 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַחִצִּ֖ים |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| arrow |
| H2678 |
| Noun |
| מִמְּךָ֣ |
| mim·mə·ḵā |
| beyond |
| H4480 |
| Prep |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| - |
| H1973 |
| Adv |
| לֵ֕ךְ |
| lêḵ |
| you go your way |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִֽׁלַּחֲךָ֖ |
| šil·la·ḥă·ḵā |
| has sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:26) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
| ḏib·ber |
| do spoke |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
| šā·’ūl |
| Nevertheless Saul |
| H7586 |
| Noun |
| מְא֖וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| he thought |
| H559 |
| Verb |
| מִקְרֶ֣ה |
| miq·reh |
| Something has befallen him |
| H4745 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| [is] not |
| H1115 |
| Subst |
| טָה֛וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טָהֽוֹר |
| ṭā·hō·wr |
| [is] clean |
| H2889 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 20:27) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| [which was] the second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיִּפָּקֵ֖ד |
| way·yip·pā·qêḏ |
| and was empty |
| H6485 |
| Verb |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| of that David |
| H1732 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| מַדּ֜וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֧א |
| ḇā |
| do comes |
| H935 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִשַׁ֛י |
| yi·šay |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| yesterday |
| H8543 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַלָּֽחֶם |
| hal·lā·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:29) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּחֵ֣נִי |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Let me go |
| H7971 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶבַח֩ |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָ֨ה |
| miš·pā·ḥāh |
| our family |
| H4940 |
| Noun |
| לָ֜נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| צִוָּֽה־ |
| ṣiw·wāh- |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אָחִ֔י |
| ’ā·ḥî |
| brother me |
| H251 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| [to be there] I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אִמָּ֥לְטָה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me get away |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֣ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֑י |
| ’e·ḥāy |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| For this |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֔א |
| ḇā |
| do he comes |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֻׁלְחַ֖ן |
| šul·ḥan |
| table |
| H7979 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 20:30) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Then Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בִּיה֣וֹנָתָ֔ן |
| bî·hō·w·nā·ṯān |
| against Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him you |
| H |
| Prep |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נַעֲוַ֖ת |
| na·‘ă·waṯ |
| of the perverse |
| H5753 |
| Verb |
| הַמַּרְדּ֑וּת |
| ham·mar·dūṯ |
| rebellious |
| H4780 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| do |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| [woman] I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹחֵ֤ר |
| ḇō·ḥêr |
| have chosen |
| H977 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
| yi·šay |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ |
| lə·ḇā·šə·tə·ḵā |
| to your own shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּלְבֹ֖שֶׁת |
| ū·lə·ḇō·šeṯ |
| and to the confusion |
| H1322 |
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:32) |
| וַיַּ֙עַן֙ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יוּמַ֖ת |
| yū·maṯ |
| shall he be slain |
| H4191 |
| Verb |
| מֶ֥ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| has he done |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:36) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַעֲר֔וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw |
| to his boy |
| H5288 |
| Noun |
| רֻ֗ץ |
| ruṣ |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| מְצָ֥א |
| mə·ṣā |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִצִּ֔ים |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מוֹרֶ֑ה |
| mō·w·reh |
| shoot |
| H3384 |
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
| han·na·‘ar |
| As the boy |
| H5288 |
| Noun |
| רָ֔ץ |
| rāṣ |
| ran |
| H7323 |
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָרָ֥ה |
| yā·rāh |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| הַחֵ֖צִי |
| ha·ḥê·ṣî |
| an arrow |
| H2678 |
| Noun |
| לְהַעֲבִרֽוֹ |
| lə·ha·‘ă·ḇi·rōw |
| beyond |
| H5674 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:37) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| when was come |
| H935 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַחֵ֔צִי |
| ha·ḥê·ṣî |
| of the arrow |
| H2678 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרָ֖ה |
| yā·rāh |
| had shot |
| H3384 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֑ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַחֵ֖צִי |
| ha·ḥê·ṣî |
| [is] the arrow |
| H2678 |
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
| mim·mə·ḵā |
| beyond |
| H4480 |
| Prep |
| וָהָֽלְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| .. .. .. |
| H1973 |
| Adv |
| (1 Samuel 20:40) |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהֽוֹנָתָן֙ |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֵּלָ֔יו |
| kê·lāw |
| his artillery |
| H3627 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| his |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵ֖ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הָבֵ֥יא |
| hā·ḇê |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| [them] to the city |
| H5892 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:42) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֛ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in safety |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| forasmuch as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨עְנוּ |
| niš·ba‘·nū |
| we have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| שְׁנֵ֜ינוּ |
| šə·nê·nū |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנַ֗חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| of us |
| H587 |
| Pro |
| בְּשֵׁ֤ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֗ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and will be between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעִ֛י |
| zar·‘î |
| my offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and will be between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 20:42) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֛ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in safety |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| forasmuch as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨עְנוּ |
| niš·ba‘·nū |
| we have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| שְׁנֵ֜ינוּ |
| šə·nê·nū |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנַ֗חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| of us |
| H587 |
| Pro |
| בְּשֵׁ֤ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֗ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and will be between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעִ֛י |
| zar·‘î |
| my offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and will be between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 21:2) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| נֹ֔בֶה |
| nō·ḇeh |
| to Nob |
| H5011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחִימֶ֖לֶךְ |
| ’ă·ḥî·me·leḵ |
| Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֨ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and was afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אֲחִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḥî·me·leḵ |
| Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| befall |
| H7122 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מַדּ֤וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדֶּ֔ךָ |
| lə·ḇad·de·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (1 Samuel 21:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֣לֶךְ |
| la·’ă·ḥî·me·leḵ |
| to Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| צִוַּ֣נִי |
| ṣiw·wa·nî |
| has commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| דָבָר֒ |
| ḏā·ḇār |
| a business |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and has said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man me |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֧דַע |
| yê·ḏa‘ |
| do let know |
| H3045 |
| Verb |
| מְא֛וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| of the business |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| about that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵֽחֲךָ֖ |
| šō·lê·ḥă·ḵā |
| send you |
| H7971 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֣ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| יוֹדַ֔עְתִּי |
| yō·w·ḏa‘·tî |
| and I have appointed |
| H3045 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְק֥וֹם |
| mə·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| פְּלֹנִ֖י |
| pə·lō·nî |
| such |
| H6423 |
| Pro |
| אַלְמוֹנִֽי |
| ’al·mō·w·nî |
| such |
| H492 |
| Adj |
| (1 Samuel 21:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֣לֶךְ |
| la·’ă·ḥî·me·leḵ |
| to Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| צִוַּ֣נִי |
| ṣiw·wa·nî |
| has commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| דָבָר֒ |
| ḏā·ḇār |
| a business |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and has said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man me |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵ֧דַע |
| yê·ḏa‘ |
| do let know |
| H3045 |
| Verb |
| מְא֛וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| of the business |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| about that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵֽחֲךָ֖ |
| šō·lê·ḥă·ḵā |
| send you |
| H7971 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֣ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| יוֹדַ֔עְתִּי |
| yō·w·ḏa‘·tî |
| and I have appointed |
| H3045 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְק֥וֹם |
| mə·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| פְּלֹנִ֖י |
| pə·lō·nî |
| such |
| H6423 |
| Pro |
| אַלְמוֹנִֽי |
| ’al·mō·w·nî |
| such |
| H492 |
| Adj |
| (1 Samuel 21:5) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֤ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| חֹ֖ל |
| ḥōl |
| common |
| H2455 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לֶ֤חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| hallowed |
| H6944 |
| Noun |
| יֵ֔שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נִשְׁמְר֥וּ |
| niš·mə·rū |
| have kept themselves |
| H8104 |
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| at least |
| H389 |
| Adv |
| מֵאִשָּֽׁה |
| mê·’iš·šāh |
| from women |
| H802 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 21:6) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a truth women |
| H802 |
| Noun |
| עֲצֻֽרָה־ |
| ‘ă·ṣu·rāh- |
| kept |
| H6113 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| days |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| from us about these three |
| H8032 |
| Adv |
| בְּצֵאתִ֕י |
| bə·ṣê·ṯî |
| since I came out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| of the young men |
| H5288 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| are holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| in a manner |
| H1870 |
| Noun |
| חֹ֔ל |
| ḥōl |
| common |
| H2455 |
| Noun |
| וְאַ֕ף |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֥י |
| kî |
| its |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| יִקְדַּ֥שׁ |
| yiq·daš |
| it were consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בַּכֶּֽלִי |
| bak·ke·lî |
| in the vessel |
| H3627 |
| Noun |
| (1 Samuel 21:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֔לֶךְ |
| la·’ă·ḥî·me·leḵ |
| to Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| וְאִ֛ין |
| wə·’în |
| And not |
| H371 |
| Int |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| is there |
| H3426 |
| Subst |
| פֹּ֥ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
| ḥă·nîṯ |
| spear |
| H2595 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| חַרְבִּ֤י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and again |
| H1571 |
| Adv |
| כֵּלַי֙ |
| kê·lay |
| my weapons |
| H3627 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֣חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| brought |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
| ḇə·yā·ḏî |
| with me |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| required |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| business |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| נָחֽוּץ |
| nā·ḥūṣ |
| haste |
| H5169 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 21:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| חֶרֶב֩ |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| גָּלְיָ֨ת |
| gā·lə·yāṯ |
| of Goliath |
| H1555 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִכִּ֣יתָ ׀ |
| hik·kî·ṯā |
| you slew |
| H5221 |
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הָאֵלָ֗ה |
| hā·’ê·lāh |
| of Elah |
| H425 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִ֞יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לוּטָ֣ה |
| lū·ṭāh |
| [is] wrapped |
| H3874 |
| Verb |
| בַשִּׂמְלָה֮ |
| ḇaś·śim·lāh |
| in a cloth |
| H8071 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָאֵפוֹד֒ |
| hā·’ê·p̄ō·wḏ |
| the ephod |
| H646 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֹתָ֤הּ |
| ’ō·ṯāh |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תִּֽקַּח־ |
| tiq·qaḥ- |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| קָ֔ח |
| qāḥ |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אַחֶ֛רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| other |
| H312 |
| Adj |
| זוּלָתָ֖הּ |
| zū·lā·ṯāh |
| save |
| H2108 |
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
| bā·zeh |
| that here |
| H2088 |
| Pro |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמ֖וֹהָ |
| kā·mō·w·hā |
| according to |
| H3644 |
| Adv |
| תְּנֶ֥נָּה |
| tə·nen·nāh |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 21:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| חֶרֶב֩ |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| גָּלְיָ֨ת |
| gā·lə·yāṯ |
| of Goliath |
| H1555 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִכִּ֣יתָ ׀ |
| hik·kî·ṯā |
| you slew |
| H5221 |
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הָאֵלָ֗ה |
| hā·’ê·lāh |
| of Elah |
| H425 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִ֞יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לוּטָ֣ה |
| lū·ṭāh |
| [is] wrapped |
| H3874 |
| Verb |
| בַשִּׂמְלָה֮ |
| ḇaś·śim·lāh |
| in a cloth |
| H8071 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָאֵפוֹד֒ |
| hā·’ê·p̄ō·wḏ |
| the ephod |
| H646 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֹתָ֤הּ |
| ’ō·ṯāh |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תִּֽקַּח־ |
| tiq·qaḥ- |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| קָ֔ח |
| qāḥ |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אַחֶ֛רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| other |
| H312 |
| Adj |
| זוּלָתָ֖הּ |
| zū·lā·ṯāh |
| save |
| H2108 |
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
| bā·zeh |
| that here |
| H2088 |
| Pro |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמ֖וֹהָ |
| kā·mō·w·hā |
| according to |
| H3644 |
| Adv |
| תְּנֶ֥נָּה |
| tə·nen·nāh |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 21:12) |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדֵ֤י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אָכִישׁ֙ |
| ’ā·ḵîš |
| of Achish |
| H397 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| לָזֶ֗ה |
| lā·zeh |
| of him |
| H2088 |
| Pro |
| יַעֲנ֤וּ |
| ya·‘ă·nū |
| sing one to another |
| H6030 |
| Verb |
| בַמְּחֹלוֹת֙ |
| ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ |
| in dances |
| H4246 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
| hik·kāh |
| has slain |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| [בַּאֲלָפֹו |
| [ba·’ă·lā·p̄ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּאֲלָפָ֔יו |
| (ba·’ă·lā·p̄āw |
| his thousands |
| H505 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְדָוִ֖ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| [בְּרִבְבֹתֹו |
| [bə·riḇ·ḇō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּרִבְבֹתָֽיו |
| (bə·riḇ·ḇō·ṯāw |
| his ten thousands |
| H7233 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |