(1 Samuel 24:16) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
When David |
H1732 |
Noun |
לְדַבֵּ֞ר |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֤ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
הֲקֹלְךָ֥ |
hă·qō·lə·ḵā |
[is] your voice |
H6963 |
Noun |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּנִ֣י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
דָוִ֑ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וַיֵּֽבְךְּ |
way·yê·ḇək |
and wept |
H1058 |
Verb |
(1 Samuel 24:17) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David [are] |
H1732 |
Noun |
צַדִּ֥יק |
ṣad·dîq |
more righteous |
H6662 |
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
than |
H4480 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
גְּמַלְתַּ֣נִי |
gə·mal·ta·nî |
have rewarded me |
H1580 |
Verb |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
and whereas I |
H589 |
Pro |
גְּמַלְתִּ֥יךָ |
gə·mal·tî·ḵā |
have rewarded you |
H1580 |
Verb |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(1 Samuel 25:5) |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
And sent out |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
נְעָרִ֑ים |
nə·‘ā·rîm |
young men |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַנְּעָרִ֗ים |
lan·nə·‘ā·rîm |
to the young men |
H5288 |
Noun |
עֲל֤וּ |
‘ă·lū |
Get you up |
H5927 |
Verb |
כַרְמֶ֙לָה֙ |
ḵar·me·lāh |
to Carmel |
H3760 |
Noun |
וּבָאתֶ֣ם |
ū·ḇā·ṯem |
and go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נָבָ֔ל |
nā·ḇāl |
Nabal |
H5037 |
Noun |
וּשְׁאֶלְתֶּם־ |
ū·šə·’el·tem- |
and greet |
H7592 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בִשְׁמִ֖י |
ḇiš·mî |
in my name |
H8034 |
Noun |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
greet |
H7965 |
Noun |
(1 Samuel 25:6) |
וַאֲמַרְתֶּ֥ם |
wa·’ă·mar·tem |
and shall you say |
H559 |
Verb |
כֹּ֖ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
לֶחָ֑י |
le·ḥāy |
to him who lives |
H2416 |
Adj |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and both to you |
H859 |
Pro |
שָׁלוֹם֙ |
šā·lō·wm |
[in prosperity] Peace [are] |
H7965 |
Noun |
וּבֵיתְךָ֣ |
ū·ḇê·ṯə·ḵā |
to your house [are] |
H1004 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
that to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
(1 Samuel 25:10) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
נָבָ֜ל |
nā·ḇāl |
Nabal |
H5037 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê |
servants |
H5650 |
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer, |
and said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
now a days |
H3117 |
Noun |
רַבּ֣וּ |
rab·bū |
abundance |
H7235 |
Verb |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים |
ham·miṯ·pā·rə·ṣîm |
that break away |
H6555 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
אֲדֹנָֽיו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
(1 Samuel 25:13) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַאֲנָשָׁ֜יו |
la·’ă·nā·šāw |
to his men |
H376 |
Noun |
חִגְר֣וּ ׀ |
ḥiḡ·rū |
Gird you on |
H2296 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבּ֗וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
way·yaḥ·gə·rū |
And they girded on |
H2296 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
וַיַּחְגֹּ֥ר |
way·yaḥ·gōr |
and girded on |
H2296 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבּ֑וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
way·ya·‘ă·lū |
and there went up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
כְּאַרְבַּ֤ע |
kə·’ar·ba‘ |
about four |
H702 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וּמָאתַ֖יִם |
ū·mā·ṯa·yim |
and two hundred |
H3967 |
Noun |
יָשְׁב֥וּ |
yā·šə·ḇū |
stayed |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַכֵּלִֽים |
hak·kê·lîm |
the goods |
H3627 |
Noun |
(1 Samuel 25:14) |
וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ |
wə·la·’ă·ḇî·ḡa·yil |
and Abigail |
H26 |
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
נָבָ֔ל |
nā·ḇāl |
of Nabal |
H5037 |
Noun |
הִגִּ֧יד |
hig·gîḏ |
told |
H5046 |
Verb |
נַֽעַר־ |
na·‘ar- |
of the young men |
H5288 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
But one |
H259 |
Adj |
מֵהַנְּעָרִ֖ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm |
men |
H5288 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שָׁלַח֩ |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֧ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר |
mê·ham·miḏ·bār |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְבָרֵ֥ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to greet |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנֵ֖ינוּ |
’ă·ḏō·nê·nū |
our master |
H113 |
Noun |
וַיָּ֥עַט |
way·yā·‘aṭ |
and he railed |
H5860 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(1 Samuel 25:19) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
לִנְעָרֶ֙יהָ֙ |
lin·‘ā·re·hā |
to her young |
H5288 |
Noun |
עִבְר֣וּ |
‘iḇ·rū |
Go on |
H5674 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
on before me |
H6440 |
Noun |
הִנְנִ֖י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אַחֲרֵיכֶ֣ם |
’a·ḥă·rê·ḵem |
after |
H310 |
Adv |
בָּאָ֑ה |
bā·’āh |
I come |
H935 |
Verb |
וּלְאִישָׁ֥הּ |
ū·lə·’î·šāh |
and her husband |
H376 |
Noun |
נָבָ֖ל |
nā·ḇāl |
Nabal |
H5037 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִגִּֽידָה |
hig·gî·ḏāh |
do But she told |
H5046 |
Verb |
(1 Samuel 25:21) |
וְדָוִ֣ד |
wə·ḏā·wiḏ |
Now David |
H1732 |
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar, |
had said |
H559 |
Verb |
אַךְ֩ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
לַשֶּׁ֨קֶר |
laš·še·qer |
in vain |
H8267 |
Noun |
שָׁמַ֜רְתִּי |
šā·mar·tî |
have I kept |
H8104 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָזֶה֙ |
lā·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
[fellow] has in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
נִפְקַ֥ד |
nip̄·qaḏ |
do was missed |
H6485 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מְא֑וּמָה |
mə·’ū·māh |
so that nothing |
H3972 |
Pro |
וַיָּֽשֶׁב־ |
way·yā·šeḇ- |
and he has requited |
H7725 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
טוֹבָֽה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
(1 Samuel 25:24) |
וַתִּפֹּל֙ |
wat·tip·pōl |
And fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּי־ |
bî- |
in |
H |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
on me |
H589 |
Pro |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הֶֽעָוֹ֑ן |
he·‘ā·wōn |
[let this] me iniquity |
H5771 |
Noun |
וּֽתְדַבֶּר־ |
ū·ṯə·ḏab·ber- |
and speak |
H1696 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray [are] |
H4994 |
Inj |
אֲמָֽתְךָ֙ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
and let your handmaid |
H519 |
Noun |
בְּאָזְנֶ֔יךָ |
bə·’ā·zə·ne·ḵā |
in your audience |
H241 |
Noun |
וּשְׁמַ֕ע |
ū·šə·ma‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
(1 Samuel 25:32) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַאֲבִיגַ֑ל |
la·’ă·ḇî·ḡal |
to Abigail |
H26 |
Noun |
בָּר֤וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁלָחֵ֛ךְ |
šə·lā·ḥêḵ |
sent |
H7971 |
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day you |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לִקְרָאתִֽי |
liq·rā·ṯî |
to meet |
H7122 |
Verb |
(1 Samuel 25:35) |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ |
so received |
H3947 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מִיָּדָ֔הּ |
mî·yā·ḏāh |
from her hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֖יאָה |
hê·ḇî·’āh |
[that] she had brought |
H935 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלָ֣הּ |
wə·lāh |
him |
H |
אָמַ֗ר |
’ā·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
עֲלִ֤י |
‘ă·lî |
Go up |
H5927 |
Verb |
לְשָׁלוֹם֙ |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
לְבֵיתֵ֔ךְ |
lə·ḇê·ṯêḵ |
to your house |
H1004 |
Noun |
רְאִי֙ |
rə·’î |
see |
H7200 |
Verb |
שָׁמַ֣עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I have listened |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלֵ֔ךְ |
ḇə·qō·w·lêḵ |
to your voice |
H6963 |
Noun |
וָאֶשָּׂ֖א |
wā·’eś·śā |
and have accepted |
H5375 |
Verb |
פָּנָֽיִךְ |
pā·nā·yiḵ |
your person |
H6440 |
Noun |
(1 Samuel 25:39) |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
נָבָל֒ |
nā·ḇāl |
that Nabal |
H5037 |
Noun |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָב֩ |
rāḇ |
has pleaded |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִ֨יב |
rîḇ |
the cause |
H7379 |
Noun |
חֶרְפָּתִ֜י |
ḥer·pā·ṯî |
of my reproach |
H2781 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
נָבָ֗ל |
nā·ḇāl |
of Nabal |
H5037 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַבְדּוֹ֙ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ |
has kept |
H2820 |
Verb |
מֵֽרָעָ֔ה |
mê·rā·‘āh |
from evil |
H7451 |
Adj |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
רָעַ֣ת |
rā·‘aṯ |
the wickedness |
H7451 |
Adj |
נָבָ֔ל |
nā·ḇāl |
of Nabal |
H5037 |
Noun |
הֵשִׁ֥יב |
hê·šîḇ |
has returned |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּרֹאשׁ֑וֹ |
bə·rō·šōw |
on his own head |
H7218 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
and talked |
H1696 |
Verb |
בַּאֲבִיגַ֔יִל |
ba·’ă·ḇî·ḡa·yil |
to Abigail |
H26 |
Noun |
לְקַחְתָּ֥הּ |
lə·qaḥ·tāh |
to take |
H3947 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to her |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
to him to wife |
H802 |
Noun |
(1 Samuel 25:40) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
עַבְדֵ֥י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
דָוִ֛ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיגַ֖יִל |
’ă·ḇî·ḡa·yil |
Abigail |
H26 |
Noun |
הַכַּרְמֶ֑לָה |
hak·kar·me·lāh |
to Carmel |
H3760 |
Noun |
וַיְדַבְּר֤וּ |
way·ḏab·bə·rū |
and they spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
שְׁלָחָ֣נוּ |
šə·lā·ḥā·nū |
sent us |
H7971 |
Verb |
אֵלַ֔יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
לְקַחְתֵּ֥ךְ |
lə·qaḥ·têḵ |
to take |
H3947 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to you |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
to him to wife |
H802 |
Noun |
(1 Samuel 25:41) |
וַתָּ֕קָם |
wat·tā·qām |
And she arose |
H6965 |
Verb |
וַתִּשְׁתַּ֥חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū |
and bowed |
H7812 |
Verb |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
[her] on face |
H639 |
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer, |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲמָֽתְךָ֙ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
[let] your handmaid [are] |
H519 |
Noun |
לְשִׁפְחָ֔ה |
lə·šip̄·ḥāh |
a servant |
H8198 |
Noun |
לִרְחֹ֕ץ |
lir·ḥōṣ |
to wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלֵ֖י |
raḡ·lê |
the feet |
H7272 |
Noun |
עַבְדֵ֥י |
‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
(1 Samuel 26:1) |
וַיָּבֹ֤אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
הַזִּפִים֙ |
haz·zi·p̄îm |
the Ziphites |
H2130 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
הַגִּבְעָ֖תָה |
hag·giḇ·‘ā·ṯāh |
to Gibeah |
H1390 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
does not |
H3808 |
Adv |
דָוִ֤ד |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מִסְתַּתֵּר֙ |
mis·tat·têr |
hide himself |
H5641 |
Verb |
בְּגִבְעַ֣ת |
bə·ḡiḇ·‘aṯ |
on the hill |
H1389 |
Noun |
הַחֲכִילָ֔ה |
ha·ḥă·ḵî·lāh |
of Hachilah |
H2444 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַיְשִׁימֹֽן |
hay·šî·mōn |
Jeshimon |
H3452 |
Noun |
(1 Samuel 26:6) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחִימֶ֣לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ |
Ahimelech |
H288 |
Noun |
הַחִתִּ֗י |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֲבִישַׁ֨י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
to Joab |
H3097 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִישַׁ֔י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֵרֵ֥ד |
’ê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 26:6) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחִימֶ֣לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ |
Ahimelech |
H288 |
Noun |
הַחִתִּ֗י |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֲבִישַׁ֨י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
to Joab |
H3097 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִישַׁ֔י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֵרֵ֥ד |
’ê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 26:6) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחִימֶ֣לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ |
Ahimelech |
H288 |
Noun |
הַחִתִּ֗י |
ha·ḥit·tî |
the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֲבִישַׁ֨י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֤י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
to Joab |
H3097 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִישַׁ֔י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֵרֵ֥ד |
’ê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 26:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֲבִישַׁי֙ |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
סִגַּ֨ר |
sig·gar |
has delivered |
H5462 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הַיּ֛וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אוֹיִבְךָ֖ |
’ō·w·yiḇ·ḵā |
your enemy |
H341 |
Noun |
בְּיָדֶ֑ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
וְעַתָּה֩ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אַכֶּ֨נּוּ |
’ak·ken·nū |
therefore let me strike him |
H5221 |
Verb |
נָ֜א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בַּחֲנִ֤ית |
ba·ḥă·nîṯ |
with the spear |
H2595 |
Noun |
וּבָאָ֙רֶץ֙ |
ū·ḇā·’ā·reṣ |
and even to the earth |
H776 |
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am |
stroke |
H6471 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
with one |
H259 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶשְׁנֶ֖ה |
’eš·neh |
do [smite] him the second time |
H8138 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |