| (Deuteronomy 7:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart [are] |
| H3824 |
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| I dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:17) |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
| bil·ḇā·ḇe·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כֹּחִי֙ |
| kō·ḥî |
| My power |
| H3581 |
| Noun |
| וְעֹ֣צֶם |
| wə·‘ō·ṣem |
| and the might |
| H6108 |
| Noun |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| [mine] of hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָ֥שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has gotten |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחַ֥יִל |
| ha·ḥa·yil |
| wealth me |
| H2428 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| Furthermore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| Furthermore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:23) |
| וּבִשְׁלֹ֨חַ |
| ū·ḇiš·lō·aḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| Likewise when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקָּדֵ֤שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| from you |
| H |
| Prep |
| בַּרְנֵ֙עַ֙ |
| bar·nê·a‘ |
| from Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֲלוּ֙ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| וּרְשׁ֣וּ |
| ū·rə·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתַּמְר֗וּ |
| wat·tam·rū |
| then you rebelled against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֤י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ |
| he·’ĕ·man·tem |
| do you believed |
| H539 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֽוֹ |
| bə·qō·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:25) |
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| and Thus I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי |
| hiṯ·nap·pā·lə·tî |
| I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [at the first] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| he would destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 9:28) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹאמְר֗וּ |
| yō·mə·rū, |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתָ֣נוּ |
| hō·w·ṣê·ṯā·nū |
| you brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁם֒ |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| was not |
| H1097 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַהֲבִיאָ֕ם |
| la·hă·ḇî·’ām |
| to bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ |
| ū·miś·śin·’ā·ṯōw |
| and because he hated |
| H8135 |
| Noun |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִיאָ֖ם |
| hō·w·ṣî·’ām |
| he has brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲמִתָ֥ם |
| la·hă·mi·ṯām |
| to slay them |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:1) |
| בָּעֵ֨ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| פְּסָל־ |
| pə·sāl- |
| cut |
| H6458 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לוּחֹ֤ת |
| lū·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִים֙ |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַעֲלֵ֥ה |
| wa·‘ă·lêh |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָהָ֑רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| an ark |
| H727 |
| Noun |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֛וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| take |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַסַּ֖ע |
| lə·mas·sa‘ |
| on your journey |
| H4550 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָבֹ֙אוּ֙ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| that they may go in |
| H935 |
| Verb |
| וְיִֽרְשׁ֣וּ |
| wə·yir·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 12:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַרְחִיב֩ |
| yar·ḥîḇ |
| shall enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֥יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבֽוּלְךָ֮ |
| gə·ḇū·lə·ḵā |
| your border |
| H1366 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָךְ֒ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֹכְלָ֣ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| I will eat |
| H398 |
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| תְאַוֶּ֥ה |
| ṯə·’aw·weh |
| longs |
| H183 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| אַוַּ֥ת |
| ’aw·waṯ |
| lusts after |
| H185 |
| Noun |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| תֹּאכַ֥ל |
| tō·ḵal |
| you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:30) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| self that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּנָּקֵשׁ֙ |
| tin·nā·qêš |
| you be not snared |
| H5367 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| by following them |
| H310 |
| Adv |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| הִשָּׁמְדָ֣ם |
| hiš·šā·mə·ḏām |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְרֹ֨שׁ |
| tiḏ·rōš |
| you inquire |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם |
| lê·lō·hê·hem |
| not after their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֨ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵיכָ֨ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יַעַבְד֜וּ |
| ya·‘aḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֤ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| did these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| (Deuteronomy 13:2) |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come to pass |
| H935 |
| Verb |
| הָאוֹת֙ |
| hā·’ō·wṯ |
| the sign |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמּוֹפֵ֔ת |
| wə·ham·mō·w·p̄êṯ |
| or the wonder |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֞ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּ֖ם |
| yə·ḏa‘·tām |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| וְנָֽעָבְדֵֽם |
| wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| and let us serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמַ֞ע |
| ṯiš·ma‘ |
| you shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| בְּאַחַ֣ת |
| bə·’a·ḥaṯ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| עָרֶ֗יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| of your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr. |
| [anyone] saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 13:13) |
| יָצְא֞וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| are gone out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֙עַל֙ |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֔ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among you |
| H7130 |
| Noun |
| וַיַּדִּ֛יחוּ |
| way·yad·dî·ḥū |
| and have withdrawn |
| H5080 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עִירָ֖ם |
| ‘î·rām |
| of their city |
| H5892 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעַבְדָ֛ה |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּֽם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:9) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| דָבָר֩ |
| ḏā·ḇār |
| not a thought |
| H1697 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבְךָ֨ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| your wicked |
| H1100 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָֽרְבָ֣ה |
| qā·rə·ḇāh |
| is at hand |
| H7126 |
| Verb |
| שְׁנַֽת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֶּׁבַע֮ |
| haš·še·ḇa‘ |
| The seventh |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֗ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאָחִ֙יךָ֙ |
| bə·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶבְי֔וֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| against your poor |
| H34 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| do you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָרָ֤א |
| wə·qā·rā |
| and he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| you and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |