| (Deuteronomy 32:7) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְמ֣וֹת |
| yə·mō·wṯ |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| בִּ֖ינוּ |
| bî·nū |
| consider |
| H995 |
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
| šə·nō·wṯ |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| דּוֹר־ |
| dō·wr- |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| שְׁאַ֤ל |
| šə·’al |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְיַגֵּ֔דְךָ |
| wə·yag·gê·ḏə·ḵā |
| and he will show you |
| H5046 |
| Verb |
| זְקֵנֶ֖יךָ |
| zə·qê·ne·ḵā |
| your elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְיֹ֥אמְרוּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and they will tell |
| H559 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:20) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer, |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַסְתִּ֤ירָה |
| ’as·tî·rāh |
| I will hide |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| they them |
| H1992 |
| Pro |
| אֶרְאֶ֖ה |
| ’er·’eh |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אַחֲרִיתָ֑ם |
| ’a·ḥă·rî·ṯām |
| their end |
| H319 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ד֤וֹר |
| ḏō·wr |
| generation [are] |
| H1755 |
| Noun |
| תַּהְפֻּכֹת֙ |
| tah·pu·ḵōṯ |
| a very fraudulent |
| H8419 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֵמֻ֥ן |
| ’ê·mun |
| [is] faith |
| H529 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:27) |
| לוּלֵ֗י |
| lū·lê |
| Were it not that |
| H3884 |
| Prep |
| כַּ֤עַס |
| ka·‘as |
| the wrath |
| H3708 |
| Noun |
| אוֹיֵב֙ |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| אָג֔וּר |
| ’ā·ḡūr |
| I feared |
| H1481 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יְנַכְּר֖וּ |
| yə·nak·kə·rū |
| should behave themselves strangely |
| H5234 |
| Verb |
| צָרֵ֑ימוֹ |
| ṣā·rê·mōw |
| their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
| yō·mə·rū |
| they should say |
| H559 |
| Verb |
| יָדֵ֣ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| Our hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֔מָה |
| rā·māh |
| [is] high |
| H7311 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעַ֥ל |
| pā·‘al |
| has not done |
| H6466 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 32:40) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶשָּׂ֥א |
| ’eś·śā |
| I lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאָמַ֕רְתִּי |
| wə·’ā·mar·tî |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| חַ֥י |
| ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:46) |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׂ֣ימוּ |
| śî·mū |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| to your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִ֥יד |
| mê·‘îḏ |
| testify |
| H5749 |
| Verb |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| among you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֻּם֙ |
| tə·ṣaw·wum |
| you shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:2) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar, |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִסִּינַ֥י |
| mis·sî·nay |
| from Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בָּא֙ |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְזָרַ֤ח |
| wə·zā·raḥ |
| and rose up |
| H2224 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| on them from Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| הוֹפִ֙יעַ֙ |
| hō·w·p̄î·a‘ |
| he shined forth |
| H3313 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| פָּארָ֔ן |
| pā·rān |
| Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וְאָתָ֖ה |
| wə·’ā·ṯāh |
| and he came |
| H857 |
| Verb |
| מֵרִבְבֹ֣ת |
| mê·riḇ·ḇōṯ |
| from the midst of ten |
| H7233 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of saints |
| H6944 |
| Noun |
| מִֽימִינ֕וֹ |
| mî·mî·nōw |
| At His right |
| H3225 |
| Noun |
| [אֵשְׁדָּת |
| [’ê·šə·dāṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֵ֥שׁ |
| (’êš |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (דָּ֖ת |
| (dāṯ |
| there was flashing |
| H799 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 33:7) |
| וְזֹ֣את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽיהוּדָה֮ |
| lî·hū·ḏāh |
| [is the blessing] of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah him |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּבִיאֶ֑נּוּ |
| tə·ḇî·’en·nū |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| let his hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֣ב |
| rāḇ |
| be sufficient |
| H7227 |
| Adj |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֥זֶר |
| wə·‘ê·zer |
| a help |
| H5828 |
| Noun |
| מִצָּרָ֖יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| [to him] from his enemies |
| H6862 |
| Adj |
| תִּהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:8) |
| וּלְלֵוִ֣י |
| ū·lə·lê·wî |
| and of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| תֻּמֶּ֥יךָ |
| tum·me·ḵā |
| [Let] your Thummim |
| H8550 |
| Noun |
| וְאוּרֶ֖יךָ |
| wə·’ū·re·ḵā |
| and your Urim |
| H224 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| one [are] |
| H376 |
| Noun |
| חֲסִידֶ֑ךָ |
| ḥă·sî·ḏe·ḵā |
| with your holy |
| H2623 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתוֹ֙ |
| nis·sî·ṯōw |
| you did prove |
| H5254 |
| Verb |
| בְּמַסָּ֔ה |
| bə·mas·sāh |
| at Massah |
| H4532 |
| Noun |
| תְּרִיבֵ֖הוּ |
| tə·rî·ḇê·hū |
| [and with] whom you did quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֥י |
| mê |
| at the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְרִיבָֽה |
| mə·rî·ḇāh |
| of Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:9) |
| הָאֹמֵ֞ר |
| hā·’ō·mêr |
| Who said |
| H559 |
| Verb |
| לְאָבִ֤יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּוֹ֙ |
| ū·lə·’im·mōw |
| and to his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רְאִיתִ֔יו |
| rə·’î·ṯîw |
| do seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers him |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִכִּ֔יר |
| hik·kîr |
| did he acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [בָּנֹו |
| [bā·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּנָ֖יו |
| (bā·nāw |
| his own children |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְרוּ֙ |
| šā·mə·rū |
| they have observed |
| H8104 |
| Verb |
| אִמְרָתֶ֔ךָ |
| ’im·rā·ṯe·ḵā |
| your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ |
| ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā |
| and your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יִנְצֹֽרוּ |
| yin·ṣō·rū |
| kept |
| H5341 |
| Verb |
| (Deuteronomy 33:12) |
| לְבִנְיָמִ֣ן |
| lə·ḇin·yā·min |
| Of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| יְדִ֣יד |
| yə·ḏîḏ |
| The beloved |
| H3039 |
| Adj |
| יְהֹוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֥ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| חֹפֵ֤ף |
| ḥō·p̄êp̄ |
| shall cover |
| H2653 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| כְּתֵיפָ֖יו |
| kə·ṯê·p̄āw |
| His shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| שָׁכֵֽן |
| šā·ḵên |
| and he shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:13) |
| וּלְיוֹסֵ֣ף |
| ū·lə·yō·w·sêp̄ |
| and of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| מְבֹרֶ֥כֶת |
| mə·ḇō·re·ḵeṯ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| מִמֶּ֤גֶד |
| mim·me·ḡeḏ |
| With the choice |
| H4022 |
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִטָּ֔ל |
| miṭ·ṭāl |
| with the dew |
| H2919 |
| Noun |
| וּמִתְּה֖וֹם |
| ū·mit·tə·hō·wm |
| for the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רֹבֶ֥צֶת |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| that coucheth |
| H7257 |
| Verb |
| תָּֽחַת |
| tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:18) |
| וְלִזְבוּלֻ֣ן |
| wə·liz·ḇū·lun |
| And of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׂמַ֥ח |
| śə·maḥ |
| Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| זְבוּלֻ֖ן |
| zə·ḇū·lun |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| בְּצֵאתֶ֑ךָ |
| bə·ṣê·ṯe·ḵā |
| in your going |
| H3318 |
| Verb |
| וְיִשָּׂשכָ֖ר |
| wə·yiś·śā·š·ḵār |
| and Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| בְּאֹהָלֶֽיךָ |
| bə·’ō·hā·le·ḵā |
| in your tents |
| H168 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:20) |
| וּלְגָ֣ד |
| ū·lə·ḡāḏ |
| and of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| מַרְחִ֣יב |
| mar·ḥîḇ |
| he who enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| גָּ֑ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
| kə·lā·ḇî |
| as a lion |
| H3833 |
| Noun |
| שָׁכֵ֔ן |
| šā·ḵên |
| he dwells |
| H7931 |
| Verb |
| וְטָרַ֥ף |
| wə·ṭā·rap̄ |
| and tears |
| H2963 |
| Verb |
| זְר֖וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| the arm |
| H2220 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| with |
| H637 |
| Conj |
| קָדְקֹֽד |
| qā·ḏə·qōḏ |
| the crown of the head |
| H6936 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:23) |
| וּלְנַפְתָּלִ֣י |
| ū·lə·nap̄·tā·lî |
| and of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| נַפְתָּלִי֙ |
| nap̄·tā·lî |
| O Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| שְׂבַ֣ע |
| śə·ḇa‘ |
| satisfied |
| H7649 |
| Adj |
| רָצ֔וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| with favor |
| H7522 |
| Noun |
| וּמָלֵ֖א |
| ū·mā·lê |
| and full |
| H4392 |
| Adj |
| בִּרְכַּ֣ת |
| bir·kaṯ |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| יָ֥ם |
| yām |
| the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְדָר֖וֹם |
| wə·ḏā·rō·wm |
| and the south |
| H1864 |
| Noun |
| יְרָֽשָׁה |
| yə·rā·šāh |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:24) |
| וּלְאָשֵׁ֣ר |
| ū·lə·’ā·šêr |
| and of Asher |
| H836 |
| Noun |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar, |
| he said [are] |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| מִבָּנִ֖ים |
| mib·bā·nîm |
| with children |
| H1121 |
| Noun |
| אָשֵׁ֑ר |
| ’ā·šêr |
| [Let] Asher |
| H836 |
| Noun |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| let him be |
| H1961 |
| Verb |
| רְצוּי֙ |
| rə·ṣui |
| acceptable |
| H7521 |
| Verb |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| to his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְטֹבֵ֥ל |
| wə·ṭō·ḇêl |
| and let him dip |
| H2881 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֖מֶן |
| baš·še·men |
| in oil |
| H8081 |
| Noun |
| רַגְלֽוֹ |
| raḡ·lōw |
| his foot |
| H7272 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:27) |
| מְעֹנָה֙ |
| mə·‘ō·nāh |
| [is thy] refuge |
| H4585 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵי |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| The eternal |
| H6924 |
| Noun |
| וּמִתַּ֖חַת |
| ū·mit·ta·ḥaṯ |
| and underneath |
| H8478 |
| Noun |
| זְרֹעֹ֣ת |
| zə·rō·‘ōṯ |
| arms [are] |
| H2220 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וַיְגָ֧רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he shall thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֛יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| you and shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַשְׁמֵֽד |
| haš·mêḏ |
| Destroy |
| H8045 |
| Verb |