(1 Samuel 14:6) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹנָתָ֜ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנַּ֣עַר ׀ |
han·na·‘ar |
the young man |
H5288 |
Noun |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
that bore |
H5375 |
Verb |
כֵלָ֗יו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
לְכָה֙ |
lə·ḵāh |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַעְבְּרָ֗ה |
wə·na‘·bə·rāh |
and let us go over |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מַצַּב֙ |
maṣ·ṣaḇ |
the garrison |
H4673 |
Noun |
הָעֲרֵלִ֣ים |
hā·‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אוּלַ֛י |
’ū·lay |
it may be that |
H194 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
will work |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מַעְצ֔וֹר |
ma‘·ṣō·wr |
[there is] restraint |
H4622 |
Noun |
לְהוֹשִׁ֥יעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to save |
H3467 |
Verb |
בְּרַ֖ב |
bə·raḇ |
by many |
H7227 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בִמְעָֽט |
ḇim·‘āṭ |
by few |
H4592 |
Subst |
(1 Samuel 14:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָ֔יו |
ḵê·lāw |
His armor |
H3627 |
Noun |
עֲשֵׂ֖ה |
‘ă·śêh |
Do |
H6213 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּלְבָבֶ֑ךָ |
bil·ḇā·ḇe·ḵā |
[is] in your heart |
H3824 |
Noun |
נְטֵ֣ה |
nə·ṭêh |
turn |
H5186 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
I with |
H5973 |
Prep |
כִּלְבָבֶֽךָ |
kil·ḇā·ḇe·ḵā |
[am] you according to your heart |
H3824 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:8) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְה֣וֹנָתָ֔ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
עֹבְרִ֖ים |
‘ō·ḇə·rîm |
will pass over |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֑ים |
hā·’ă·nā·šîm |
[these] men |
H582 |
Noun |
וְנִגְלִ֖ינוּ |
wə·niḡ·lî·nū |
and we will discover ourselves |
H1540 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
(1 Samuel 14:9) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֹּ֤ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
יֹֽאמְרוּ֙ |
yō·mə·rū |
they say |
H559 |
Verb |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
דֹּ֕מּוּ |
dōm·mū |
stay |
H1826 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַגִּיעֵ֖נוּ |
hag·gî·‘ê·nū |
we come |
H5060 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְעָמַ֣דְנוּ |
wə·‘ā·maḏ·nū |
then we will stand still |
H5975 |
Verb |
תַחְתֵּ֔ינוּ |
ṯaḥ·tê·nū |
in our place |
H8478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נַעֲלֶ֖ה |
na·‘ă·leh |
do go up |
H5927 |
Verb |
אֲלֵיהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
(1 Samuel 14:10) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
כֹּ֨ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
יֹאמְר֜וּ |
yō·mə·rū |
they say |
H559 |
Verb |
עֲל֤וּ |
‘ă·lū |
Come up |
H5927 |
Verb |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū |
to us |
H5921 |
Prep |
וְעָלִ֔ינוּ |
wə·‘ā·lî·nū |
then we will go up |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְתָנָ֥ם |
nə·ṯā·nām |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיָדֵ֑נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hand |
H3027 |
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
לָּ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הָאֽוֹת |
hā·’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
(1 Samuel 14:11) |
וַיִּגָּל֣וּ |
way·yig·gā·lū |
And of them discovered themselves |
H1540 |
Verb |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מַצַּ֖ב |
maṣ·ṣaḇ |
the garrison |
H4673 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עִבְרִים֙ |
‘iḇ·rîm |
the Hebrews |
H5680 |
Adj |
יֹֽצְאִ֔ים |
yō·ṣə·’îm |
come forth |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַחֹרִ֖ים |
ha·ḥō·rîm |
the holes |
H2356 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִתְחַבְּאוּ־ |
hiṯ·ḥab·bə·’ū- |
they had hid themselves |
H2244 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:12) |
וַיַּעֲנוּ֩ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמַּצָּבָ֜ה |
ham·maṣ·ṣā·ḇāh |
of the garrison |
H4675 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֣ן ׀ |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָ֗יו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū |
Come up |
H5927 |
Verb |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וְנוֹדִ֥יעָה |
wə·nō·w·ḏî·‘āh |
and we will show |
H3045 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יוֹנָתָ֜ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נֹשֵׂ֤א |
nō·śê |
bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָיו֙ |
ḵê·lāw |
to his armor |
H3627 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
Come up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
after |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְתָנָ֥ם |
nə·ṯā·nām |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 14:12) |
וַיַּעֲנוּ֩ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמַּצָּבָ֜ה |
ham·maṣ·ṣā·ḇāh |
of the garrison |
H4675 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֣ן ׀ |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָ֗יו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū |
Come up |
H5927 |
Verb |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וְנוֹדִ֥יעָה |
wə·nō·w·ḏî·‘āh |
and we will show |
H3045 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יוֹנָתָ֜ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נֹשֵׂ֤א |
nō·śê |
bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָיו֙ |
ḵê·lāw |
to his armor |
H3627 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
Come up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
after |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְתָנָ֥ם |
nə·ṯā·nām |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 14:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
פִּקְדוּ־ |
piq·ḏū- |
Number |
H6485 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
מִ֖י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
הָלַ֣ךְ |
hā·laḵ |
is gone |
H1980 |
Verb |
מֵעִמָּ֑נוּ |
mê·‘im·mā·nū |
from us |
H5973 |
Prep |
וַֽיִּפְקְד֔וּ |
way·yip̄·qə·ḏū |
And when they had numbered |
H6485 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān |
behold Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְנֹשֵׂ֥א |
wə·nō·śê |
and bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָֽיו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
(1 Samuel 14:18) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לַֽאֲחִיָּ֔ה |
la·’ă·ḥî·yāh |
to Ahijah |
H281 |
Noun |
הַגִּ֖ישָׁה |
hag·gî·šāh |
Bring here |
H5066 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אֲר֧וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
was at that time |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and with the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 14:19) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
while |
H5704 |
Prep |
דִּבֶּ֤ר |
dib·ber |
talked |
H1696 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְהֶהָמ֗וֹן |
wə·he·hā·mō·wn |
that the noise |
H1995 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went on |
H1980 |
Verb |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
increased |
H1980 |
Verb |
וָרָ֑ב |
wā·rāḇ |
.. .. .. |
H7227 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֱסֹ֥ף |
’ĕ·sōp̄ |
Withdraw |
H622 |
Verb |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
(1 Samuel 14:24) |
וְאִֽישׁ־ |
wə·’îš- |
And the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִגַּ֖שׂ |
nig·gaś |
were distressed |
H5065 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּאֶל֩ |
way·yō·’el |
and had adjured |
H422 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
for Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֨אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֗רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּי֙ |
wə·niq·qam·tî |
that I may be avenged |
H5358 |
Verb |
מֵאֹ֣יְבַ֔י |
mê·’ō·yə·ḇay |
on my enemies |
H341 |
Noun |
וְלֹֽא |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָעַ֥ם |
ṭā·‘am |
do tasted |
H2938 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all manner |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:29) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יֽוֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
עָכַ֥ר |
‘ā·ḵar |
has troubled |
H5916 |
Verb |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
My father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
רְאוּ־ |
rə·’ū- |
see |
H7200 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
אֹ֣רוּ |
’ō·rū |
have been enlightened |
H215 |
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
טָעַ֔מְתִּי |
ṭā·‘am·tî |
I tasted |
H2938 |
Verb |
מְעַ֖ט |
mə·‘aṭ |
a little |
H4592 |
Subst |
דְּבַ֥שׁ |
də·ḇaš |
honey |
H1706 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:36) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֡וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
נֵרְדָ֣ה |
nê·rə·ḏāh |
Let us go down |
H3381 |
Verb |
אַחֲרֵי֩ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
פְלִשְׁתִּ֨ים ׀ |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
לַ֜יְלָה |
lay·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
וְֽנָבֹ֥זָה |
wə·nā·ḇō·zāh |
and spoil |
H962 |
Verb |
בָהֶ֣ם ׀ |
ḇā·hem |
in them |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
א֣וֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֗קֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
נַשְׁאֵ֤ר |
naš·’êr |
do leave |
H7604 |
Verb |
בָּהֶם֙ |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū, |
And they said |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
הַטּ֥וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶ֖יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
seems |
H5869 |
Noun |
עֲשֵׂ֑ה |
‘ă·śêh |
Do |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
נִקְרְבָ֥ה |
niq·rə·ḇāh |
Let us draw near |
H7126 |
Verb |
הֲלֹ֖ם |
hă·lōm |
here |
H1988 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |