(Isaiah 7:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְשַׁעְיָהוּ֒ |
yə·ša‘·yā·hū |
Isaiah |
H3470 |
Noun |
צֵא־ |
ṣê- |
Go forth |
H3318 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
now to meet |
H7125 |
Noun |
אָחָ֔ז |
’ā·ḥāz |
Ahaz |
H271 |
Noun |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּשְׁאָ֖ר |
ū·šə·’ār |
- |
H |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
Shear-jashub |
H7610 |
Noun |
בְּנֶ֑ךָ |
bə·ne·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
קְצֵ֗ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
תְּעָלַת֙ |
tə·‘ā·laṯ |
of the conduit |
H8585 |
Noun |
הַבְּרֵכָ֣ה |
hab·bə·rê·ḵāh |
pool |
H1295 |
Noun |
הָעֶלְיוֹנָ֔ה |
hā·‘el·yō·w·nāh |
of the upper |
H5945 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
מְסִלַּ֖ת |
mə·sil·laṯ |
on the highway |
H4546 |
Noun |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh |
field |
H7704 |
Noun |
כוֹבֵֽס |
ḵō·w·ḇês |
of the fuller |
H3526 |
Verb |
(Isaiah 7:4) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִשָּׁמֵ֨ר |
hiš·šā·mêr |
Take heed |
H8104 |
Verb |
וְהַשְׁקֵ֜ט |
wə·haš·qêṭ |
and be quiet |
H8252 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֗א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וּלְבָבְךָ֙ |
ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
and be fainthearted |
H3824 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
יֵרַ֔ךְ |
yê·raḵ |
be fainthearted |
H7401 |
Verb |
מִשְּׁנֵ֨י |
miš·šə·nê |
for the two |
H8147 |
Noun |
זַנְב֧וֹת |
zan·ḇō·wṯ |
tails |
H2180 |
Noun |
הָאוּדִ֛ים |
hā·’ū·ḏîm |
firebrands |
H181 |
Noun |
הָעֲשֵׁנִ֖ים |
hā·‘ă·šê·nîm |
smoking |
H6226 |
Adj |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî- |
on account of the fierce |
H2750 |
Noun |
אַ֛ף |
’ap̄ |
anger |
H639 |
Noun |
רְצִ֥ין |
rə·ṣîn |
of Rezin |
H7526 |
Noun |
וַאֲרָ֖ם |
wa·’ă·rām |
and with Syria |
H758 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and of the son |
H1121 |
Noun |
רְמַלְיָֽהוּ |
rə·mal·yā·hū |
of Remaliah |
H7425 |
Noun |
(Isaiah 7:5) |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָעַ֥ץ |
yā·‘aṣ |
counsel |
H3289 |
Verb |
עָלֶ֛יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
Syria |
H758 |
Noun |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh |
have taken evil |
H7451 |
Adj |
אֶפְרַ֥יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and the son |
H1121 |
Noun |
רְמַלְיָ֖הוּ |
rə·mal·yā·hū |
of Remaliah |
H7425 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
you saying |
H559 |
Verb |
(Isaiah 7:13) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear you |
H8085 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
הַמְעַ֤ט |
ham·‘aṭ |
[Is it] a small thing |
H4592 |
Subst |
מִכֶּם֙ |
mik·kem |
for you |
H4480 |
Prep |
הַלְא֣וֹת |
hal·’ō·wṯ |
to weary |
H3811 |
Verb |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תַלְא֖וּ |
ṯal·’ū |
will you weary |
H3811 |
Verb |
גַּ֥ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Isaiah 8:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
Moreover the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
גִּלָּי֣וֹן |
gil·lā·yō·wn |
a roll you |
H1549 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וּכְתֹ֤ב |
ū·ḵə·ṯōḇ |
and write |
H3789 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
in |
H5921 |
Prep |
בְּחֶ֣רֶט |
bə·ḥe·reṭ |
pen |
H2747 |
Noun |
אֱנ֔וֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
of it with a man |
H582 |
Noun |
לְמַהֵ֥ר |
lə·ma·hêr |
to |
H |
Prep |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
- |
H |
חָ֥שׁ |
ḥāš |
- |
H |
בַּֽז |
baz |
concerning Maher-shalal-hash-baz |
H4122 |
Noun |
(Isaiah 8:3) |
וָאֶקְרַב֙ |
wā·’eq·raḇ |
And I went |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאָ֔ה |
han·nə·ḇî·’āh |
the prophetess |
H5031 |
Noun |
וַתַּ֖הַר |
wat·ta·har |
and she conceived |
H2029 |
Verb |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֑ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
קְרָ֣א |
qə·rā |
Call |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
מַהֵ֥ר |
ma·hêr |
from |
H |
Prep |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
- |
H |
חָ֥שׁ |
ḥāš |
- |
H |
בַּֽז |
baz |
Maher-shalal-hash-baz |
H4122 |
Noun |
(Isaiah 8:11) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כְּחֶזְקַ֣ת |
kə·ḥez·qaṯ |
with mighty |
H2393 |
Noun |
הַיָּ֑ד |
hay·yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
וְיִסְּרֵ֕נִי |
wə·yis·sə·rê·nî |
and instructed me |
H3256 |
Verb |
מִלֶּ֛כֶת |
mil·le·ḵeṯ |
not to walk |
H1980 |
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām- |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Isaiah 8:11) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כְּחֶזְקַ֣ת |
kə·ḥez·qaṯ |
with mighty |
H2393 |
Noun |
הַיָּ֑ד |
hay·yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
וְיִסְּרֵ֕נִי |
wə·yis·sə·rê·nî |
and instructed me |
H3256 |
Verb |
מִלֶּ֛כֶת |
mil·le·ḵeṯ |
not to walk |
H1980 |
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām- |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Isaiah 8:12) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאמְר֣וּן |
ṯō·mə·rūn |
do Say |
H559 |
Verb |
קֶ֔שֶׁר |
qe·šer |
A confederacy |
H7195 |
Noun |
לְכֹ֧ל |
lə·ḵōl |
In regard to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֛ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
[them to] people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
קָ֑שֶׁר |
qā·šer |
A confederacy |
H7195 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
מוֹרָא֥וֹ |
mō·w·rā·’ōw |
their fear |
H4172 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תִֽירְא֖וּ |
ṯî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲרִֽיצוּ |
ṯa·‘ă·rî·ṣū |
be afraid |
H6206 |
Verb |
(Isaiah 8:12) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאמְר֣וּן |
ṯō·mə·rūn |
do Say |
H559 |
Verb |
קֶ֔שֶׁר |
qe·šer |
A confederacy |
H7195 |
Noun |
לְכֹ֧ל |
lə·ḵōl |
In regard to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֛ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
[them to] people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
קָ֑שֶׁר |
qā·šer |
A confederacy |
H7195 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
מוֹרָא֥וֹ |
mō·w·rā·’ōw |
their fear |
H4172 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תִֽירְא֖וּ |
ṯî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲרִֽיצוּ |
ṯa·‘ă·rî·ṣū |
be afraid |
H6206 |
Verb |
(Isaiah 8:19) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֗ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
דִּרְשׁ֤וּ |
dir·šū |
Seek |
H1875 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֹבוֹת֙ |
hā·’ō·ḇō·wṯ |
those who have familiar spirits |
H178 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַיִּדְּעֹנִ֔ים |
hay·yid·də·‘ō·nîm |
wizards |
H3049 |
Noun |
הַֽמְצַפְצְפִ֖ים |
ham·ṣap̄·ṣə·p̄îm |
that peep |
H6850 |
Verb |
וְהַמַּהְגִּ֑ים |
wə·ham·mah·gîm |
that mutter |
H1897 |
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
should not |
H3808 |
Adv |
עַם֙ |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהָ֣יו |
’ĕ·lō·hāw |
their God |
H430 |
Noun |
יִדְרֹ֔שׁ |
yiḏ·rōš |
seek |
H1875 |
Verb |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
on behalf |
H1157 |
Prep |
הַחַיִּ֖ים |
ha·ḥay·yîm |
the living |
H2416 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֵּתִֽים |
ham·mê·ṯîm |
the dead |
H4191 |
Verb |
(Isaiah 8:20) |
לְתוֹרָ֖ה |
lə·ṯō·w·rāh |
To the law |
H8451 |
Noun |
וְלִתְעוּדָ֑ה |
wə·liṯ·‘ū·ḏāh |
and to the testimony |
H8584 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֹֽאמְרוּ֙ |
yō·mə·rū |
do they speak |
H559 |
Verb |
כַּדָּבָ֣ר |
kad·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
according to this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שָֽׁחַר |
šā·ḥar |
[there is] light |
H7837 |
Noun |
(Isaiah 9:9) |
וְיָדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כֻּלּ֔וֹ |
kul·lōw |
all |
H3605 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
[even] Ephraim |
H669 |
Noun |
וְיוֹשֵׁ֣ב |
wə·yō·wō·šêḇ |
and the inhabitant |
H3427 |
Verb |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
בְּגַאֲוָ֛ה |
bə·ḡa·’ă·wāh |
in pride |
H1346 |
Noun |
וּבְגֹ֥דֶל |
ū·ḇə·ḡō·ḏel |
and stoutness |
H1433 |
Noun |
לֵבָ֖ב |
lê·ḇāḇ |
of heart |
H3824 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
that say |
H559 |
Verb |
(Isaiah 10:13) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֗ר |
’ā·mar, |
he said |
H559 |
Verb |
בְּכֹ֤חַ |
bə·ḵō·aḥ |
By the power |
H3581 |
Noun |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
of my hand |
H3027 |
Noun |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done [it] |
H6213 |
Verb |
וּבְחָכְמָתִ֖י |
ū·ḇə·ḥā·ḵə·mā·ṯî |
and by my wisdom |
H2451 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְבֻנ֑וֹתִי |
nə·ḇu·nō·w·ṯî |
I am prudent |
H995 |
Verb |
וְאָסִ֣יר ׀ |
wə·’ā·sîr |
and I have removed |
H5493 |
Verb |
גְּבוּלֹ֣ת |
gə·ḇū·lōṯ |
the bounds |
H1367 |
Noun |
עַמִּ֗ים |
‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
[וַעֲתִידֹתֵיהֶם |
[wa·‘ă·ṯî·ḏō·ṯê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ |
(wa·‘ă·ṯū·ḏō·w·ṯê·hem |
their treasures |
H6264 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שׁוֹשֵׂ֔תִי |
šō·w·śê·ṯî |
have robbed |
H8154 |
Verb |
וְאוֹרִ֥יד |
wə·’ō·w·rîḏ |
and I have put down |
H3381 |
Verb |
כַּאבִּ֖יר |
ka·bîr |
like a valiant |
H47 |
Adj |
יוֹשְׁבִֽים |
yō·wō·šə·ḇîm |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
(Isaiah 10:24) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֥א |
tî·rā |
do afraid |
H3372 |
Verb |
עַמִּ֛י |
‘am·mî |
O my people |
H5971 |
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
מֵֽאַשּׁ֑וּר |
mê·’aš·šūr |
of the Assyrian you |
H804 |
Noun |
בַּשֵּׁ֣בֶט |
baš·šê·ḇeṭ |
with a staff |
H7626 |
Noun |
יַכֶּ֔כָּה |
yak·kek·kāh |
he shall strike |
H5221 |
Verb |
וּמַטֵּ֥הוּ |
ū·maṭ·ṭê·hū |
and his staff |
H4294 |
Noun |
יִשָּֽׂא־ |
yiś·śā- |
shall lift up |
H5375 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against you |
H5921 |
Prep |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
after the manner |
H1870 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |