| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer,
|
| [one] And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְב֣וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| in linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִמַּ֖עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on |
|
H4605
|
| Subst |
| לְמֵימֵ֣י |
|
lə·mê·mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| קֵ֥ץ |
|
qêṣ
|
| [shall it be to] the end |
|
H7093
|
| Noun |
| הַפְּלָאֽוֹת |
|
hap·pə·lā·’ō·wṯ
|
| of these wonders |
|
H6382
|
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֑ין |
|
’ā·ḇîn
|
| do I understood |
|
H995
|
| Verb |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
|
wā·’ō·mə·rāh,
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֕י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| O my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרִ֖ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| [shall be] the end |
|
H319
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּנִיֵּ֑אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| סְתֻמִ֧ים |
|
sə·ṯu·mîm
|
| closed up |
|
H5640
|
| Verb |
| וַחֲתֻמִ֛ים |
|
wa·ḥă·ṯu·mîm
|
| and sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קֵֽץ |
|
qêṣ
|
| of the end |
|
H7093
|
| Noun |