| (Isaiah 22:15) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בֹּא֙ |
| bō |
| get you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַסֹּכֵ֣ן |
| has·sō·ḵên |
| treasurer |
| H5532 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁבְנָ֖א |
| šeḇ·nā |
| [even] Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] over |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 23:4) |
| בּ֣וֹשִׁי |
| bō·wō·šî |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| for the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| [even] the strength |
| H4581 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַ֣לְתִּי |
| ḥal·tî |
| do I travail |
| H2342 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֗דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bring forth children |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּ֛לְתִּי |
| ḡid·dal·tî |
| do I nourish up |
| H1431 |
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| רוֹמַ֥מְתִּי |
| rō·w·mam·tî |
| [nor] bring up |
| H7311 |
| Verb |
| בְתוּלֽוֹת |
| ḇə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| (Isaiah 23:4) |
| בּ֣וֹשִׁי |
| bō·wō·šî |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| for the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| [even] the strength |
| H4581 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַ֣לְתִּי |
| ḥal·tî |
| do I travail |
| H2342 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֗דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bring forth children |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּ֛לְתִּי |
| ḡid·dal·tî |
| do I nourish up |
| H1431 |
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| רוֹמַ֥מְתִּי |
| rō·w·mam·tî |
| [nor] bring up |
| H7311 |
| Verb |
| בְתוּלֽוֹת |
| ḇə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| (Isaiah 23:12) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| shall you no more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לַעְל֑וֹז |
| la‘·lō·wz |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה |
| ham·‘uš·šā·qāh |
| O you oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיד֗וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| [כִּתִּיִּים |
| [kit·tî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּתִּים֙ |
| (kit·tîm |
| to Chittim |
| H3794 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ק֣וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֔רִי |
| ‘ă·ḇō·rî |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֥וּחַֽ |
| yā·nū·aḥ |
| do you will find |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 24:16) |
| מִכְּנַ֨ף |
| mik·kə·nap̄ |
| From the ends |
| H3671 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| זְמִרֹ֤ת |
| zə·mi·rōṯ |
| songs |
| H2158 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
| šā·ma‘·nū |
| have we heard |
| H8085 |
| Verb |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| [even] Glory |
| H6643 |
| Noun |
| לַצַּדִּ֔יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| to the Righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וָאֹמַ֛ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| רָזִי־ |
| rā·zî- |
| My leanness |
| H7334 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| רָֽזִי־ |
| rā·zî- |
| leanness |
| H7334 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹּגְדִ֣ים |
| bō·ḡə·ḏîm |
| for me ! The treacherous |
| H898 |
| Verb |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וּבֶ֥גֶד |
| ū·ḇe·ḡeḏ |
| and have dealt very treacherously |
| H899 |
| Noun |
| בּוֹגְדִ֖ים |
| bō·wḡ·ḏîm |
| the treacherous dealers |
| H898 |
| Verb |
| בָּגָֽדוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| have dealt very treacherously |
| H898 |
| Verb |
| (Isaiah 25:9) |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| And it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [is] our God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קִוִּ֥ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nū |
| and he will save |
| H3467 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קִוִּ֣ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נָגִ֥ילָה |
| nā·ḡî·lāh |
| we will be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה |
| wə·niś·mə·ḥāh |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ |
| bî·šū·‘ā·ṯōw |
| in His salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Isaiah 28:12) |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַמְּנוּחָה֙ |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| [is] the rest |
| H4496 |
| Noun |
| הָנִ֣יחוּ |
| hā·nî·ḥū |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| לֶֽעָיֵ֔ף |
| le·‘ā·yêp̄ |
| to the weary |
| H5889 |
| Adj |
| וְזֹ֖את |
| wə·zōṯ |
| and this |
| H2063 |
| Pro |
| הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
| ham·mar·gê·‘āh |
| [is] the refreshing |
| H4774 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֖וּא |
| ’ā·ḇū |
| do yet they would |
| H14 |
| Verb |
| שְׁמֽוֹעַ |
| šə·mō·w·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 28:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
| ’ă·mar·tem, |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
| kā·raṯ·nū |
| We have made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| are we at |
| H6213 |
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
| ḥō·zeh |
| agreement |
| H2374 |
| Noun |
| [שִׁיט |
| [šîṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹׁ֣וט |
| (šō·wṭ |
| oar |
| H7885 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁוֹטֵ֤ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| whip |
| H7752 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| [עָבַר |
| [‘ā·ḇar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
| (ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
| yə·ḇō·w·’ê·nū |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שַׂ֧מְנוּ |
| śam·nū |
| we have made |
| H7760 |
| Verb |
| כָזָ֛ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
| maḥ·sê·nū |
| our refuge |
| H4268 |
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
| ū·ḇaš·še·qer |
| and under falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
| nis·tā·rə·nū |
| have we hid ourselves |
| H5641 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֛י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יִסַּ֥ד |
| yis·saḏ |
| I lay |
| H3245 |
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אָ֑בֶן |
| ’ā·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| בֹּ֜חַן |
| bō·ḥan |
| a tried |
| H976 |
| Noun |
| פִּנַּ֤ת |
| pin·naṯ |
| a corner |
| H6438 |
| Noun |
| יִקְרַת֙ |
| yiq·raṯ |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| מוּסָ֣ד |
| mū·sāḏ |
| foundation |
| H4143 |
| Noun |
| מוּסָּ֔ד |
| mūs·sāḏ |
| [stone] for a foundation |
| H3245 |
| Verb |
| הַֽמַּאֲמִ֖ין |
| ham·ma·’ă·mîn |
| he who believes |
| H539 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָחִֽישׁ |
| yā·ḥîš |
| do make haste |
| H2363 |
| Verb |
| (Isaiah 29:11) |
| וַתְּהִ֨י |
| wat·tə·hî |
| and has become |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חָז֣וּת |
| ḥā·zūṯ |
| the vision |
| H2380 |
| Noun |
| הַכֹּ֗ל |
| hak·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּדִבְרֵי֮ |
| kə·ḏiḇ·rê |
| to you as the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| הֶֽחָתוּם֒ |
| he·ḥā·ṯūm |
| that is sealed |
| H2856 |
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְּנ֣וּ |
| yit·tə·nū |
| [men] deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹדֵ֥עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| one that is learned |
| H3045 |
| Verb |
| [הַסֵּפֶר |
| [has·sê·p̄er |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סֵ֛פֶר |
| (sê·p̄er |
| one that is learned |
| H5612 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Read |
| H7121 |
| Verb |
| נָא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֔ל |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָת֖וּם |
| ḥā·ṯūm |
| [is] sealed |
| H2856 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 29:11) |
| וַתְּהִ֨י |
| wat·tə·hî |
| and has become |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חָז֣וּת |
| ḥā·zūṯ |
| the vision |
| H2380 |
| Noun |
| הַכֹּ֗ל |
| hak·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּדִבְרֵי֮ |
| kə·ḏiḇ·rê |
| to you as the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| הֶֽחָתוּם֒ |
| he·ḥā·ṯūm |
| that is sealed |
| H2856 |
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְּנ֣וּ |
| yit·tə·nū |
| [men] deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹדֵ֥עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| one that is learned |
| H3045 |
| Verb |
| [הַסֵּפֶר |
| [has·sê·p̄er |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סֵ֛פֶר |
| (sê·p̄er |
| one that is learned |
| H5612 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Read |
| H7121 |
| Verb |
| נָא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֔ל |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָת֖וּם |
| ḥā·ṯūm |
| [is] sealed |
| H2856 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 29:12) |
| וְנִתַּ֣ן |
| wə·nit·tan |
| And is delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הַסֵּ֗פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| עַל֩ |
| ‘al |
| to him |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| do is not learned |
| H3045 |
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Read |
| H7121 |
| Verb |
| נָא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַ֕ר |
| wə·’ā·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do read |
| H3045 |
| Verb |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 29:12) |
| וְנִתַּ֣ן |
| wə·nit·tan |
| And is delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הַסֵּ֗פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| עַל֩ |
| ‘al |
| to him |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| do is not learned |
| H3045 |
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Read |
| H7121 |
| Verb |
| נָא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַ֕ר |
| wə·’ā·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do read |
| H3045 |
| Verb |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 29:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Why the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגַּשׁ֙ |
| nig·gaš |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
| bə·p̄îw |
| with their words |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
| ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| and with their lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
| kib·bə·ḏū·nî |
| do honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
| wə·lib·bōw |
| and their heart |
| H3820 |
| Noun |
| רִחַ֣ק |
| ri·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
| yir·’ā·ṯām |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| of tradition |
| H4687 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| (Isaiah 29:15) |
| ה֛וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּעֲמִיקִ֥ים |
| ham·ma·‘ă·mî·qîm |
| to those who seek deep |
| H6009 |
| Verb |
| מֵֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַסְתִּ֣ר |
| las·tir |
| to hide |
| H5641 |
| Verb |
| עֵצָ֑ה |
| ‘ê·ṣāh |
| their counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and are |
| H1961 |
| Verb |
| בְמַחְשָׁךְ֙ |
| ḇə·maḥ·šāḵ |
| in the dark |
| H4285 |
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| and they say |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| רֹאֵ֖נוּ |
| rō·’ê·nū |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| us? and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדְעֵֽנוּ |
| yō·wḏ·‘ê·nū |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 29:16) |
| הַ֨פְכְּכֶ֔ם |
| hap̄·kə·ḵem |
| your turning of things upside down |
| H2017 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖ר |
| hay·yō·ṣêr |
| of as the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יֵֽחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֨ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֤ה |
| ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ |
| lə·‘ō·śê·hū |
| to its maker |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָׂ֔נִי |
| ‘ā·śā·nî |
| do He made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֵ֛צֶר |
| wə·yê·ṣer |
| or shall the thing framed |
| H3336 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹצְר֖וֹ |
| lə·yō·wṣ·rōw |
| of him who framed |
| H3335 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבִֽין |
| hê·ḇîn |
| understanding |
| H995 |
| Verb |
| (Isaiah 29:16) |
| הַ֨פְכְּכֶ֔ם |
| hap̄·kə·ḵem |
| your turning of things upside down |
| H2017 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֖ר |
| hay·yō·ṣêr |
| of as the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יֵֽחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֨ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֤ה |
| ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ |
| lə·‘ō·śê·hū |
| to its maker |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָׂ֔נִי |
| ‘ā·śā·nî |
| do He made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֵ֛צֶר |
| wə·yê·ṣer |
| or shall the thing framed |
| H3336 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹצְר֖וֹ |
| lə·yō·wṣ·rōw |
| of him who framed |
| H3335 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבִֽין |
| hê·ḇîn |
| understanding |
| H995 |
| Verb |
| (Isaiah 29:22) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּדָ֖ה |
| pā·ḏāh |
| redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵבוֹשׁ֙ |
| yê·ḇō·wōš |
| be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| shall his face |
| H6440 |
| Noun |
| יֶחֱוָֽרוּ |
| ye·ḥĕ·wā·rū |
| become pale |
| H2357 |
| Verb |
| (Isaiah 30:10) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרֹאִים֙ |
| lā·rō·’îm |
| to the seers |
| H7200 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֔וּ |
| ṯir·’ū |
| do See |
| H7200 |
| Verb |
| וְלַ֣חֹזִ֔ים |
| wə·la·ḥō·zîm |
| and to the prophets |
| H2374 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחֱזוּ־ |
| ṯe·ḥĕ·zū- |
| do Prophesy |
| H2372 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| נְכֹח֑וֹת |
| nə·ḵō·ḥō·wṯ |
| right things |
| H5229 |
| Adj |
| דַּבְּרוּ־ |
| dab·bə·rū- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| חֲלָק֔וֹת |
| ḥă·lā·qō·wṯ |
| smooth things |
| H2513 |
| Noun |
| חֲז֖וּ |
| ḥă·zū |
| deceits |
| H4123 |
| Noun |
| מַהֲתַלּֽוֹת |
| ma·hă·ṯal·lō·wṯ |
| prophesy |
| H2372 |
| Verb |
| (Isaiah 30:12) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַ֥עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| מָֽאָסְכֶ֖ם |
| mā·’ā·sə·ḵem |
| despise |
| H3988 |
| Verb |
| בַּדָּבָ֣ר |
| bad·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַֽתִּבְטְחוּ֙ |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥū |
| and trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּעֹ֣שֶׁק |
| bə·‘ō·šeq |
| in oppression |
| H6233 |
| Noun |
| וְנָל֔וֹז |
| wə·nā·lō·wz |
| and perverseness |
| H3868 |
| Verb |
| וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ |
| wat·tiš·šā·‘ă·nū |
| and stay |
| H8172 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |