(Isaiah 30:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹֽה־ |
ḵōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
the GOD |
H3069 |
Noun |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּשׁוּבָ֤ה |
bə·šū·ḇāh |
In repentance |
H7729 |
Noun |
וָנַ֙חַת֙ |
wā·na·ḥaṯ |
and rest |
H5183 |
Noun |
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
tiw·wā·šê·‘ūn |
shall you be saved |
H3467 |
Verb |
בְּהַשְׁקֵט֙ |
bə·haš·qêṭ |
In quietness |
H8252 |
Verb |
וּבְבִטְחָ֔ה |
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh |
and in confidence |
H985 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֖ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
gə·ḇū·raṯ·ḵem |
your strength |
H1369 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֲבִיתֶֽם |
’ă·ḇî·ṯem |
do you would |
H14 |
Verb |
(Isaiah 30:16) |
וַתֹּ֨אמְר֥וּ |
wat·tō·mə·rū |
But you said |
H559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כִ֛י |
ḵî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
ס֥וּס |
sūs |
horses |
H5483 |
Noun |
נָנ֖וּס |
nā·nūs |
we will flee |
H5127 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
תְּנוּס֑וּן |
tə·nū·sūn |
shall you flee |
H5127 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
קַ֣ל |
qal |
the swift |
H7031 |
Adj |
נִרְכָּ֔ב |
nir·kāḇ |
We will ride |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
יִקַּ֥לּוּ |
yiq·qal·lū |
you be swift |
H7043 |
Verb |
רֹדְפֵיכֶֽם |
rō·ḏə·p̄ê·ḵem |
shall they who pursue |
H7291 |
Verb |
(Isaiah 30:21) |
וְאָזְנֶ֙יךָ֙ |
wə·’ā·zə·ne·ḵā |
And your ears |
H241 |
Noun |
תִּשְׁמַ֣עְנָה |
tiš·ma‘·nāh |
shall hear |
H8085 |
Verb |
דָבָ֔ר |
ḏā·ḇār |
a word |
H1697 |
Noun |
מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ |
mê·’a·ḥă·re·ḵā |
behind |
H310 |
Adv |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
you saying |
H559 |
Verb |
זֶ֤ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
[is] the way |
H1870 |
Noun |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
walk |
H1980 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in it |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
whenever |
H3588 |
Conj |
תַאֲמִ֖ינוּ |
ṯa·’ă·mî·nū |
you turn to the right hand |
H541 |
Verb |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
תַשְׂמְאִֽילוּ |
ṯaś·mə·’î·lū |
you turn to the left |
H8041 |
Verb |
(Isaiah 30:22) |
וְטִמֵּאתֶ֗ם |
wə·ṭim·mê·ṯem |
and you shall defile |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִפּוּי֙ |
ṣip·pui |
also the covering |
H6826 |
Noun |
פְּסִילֵ֣י |
pə·sî·lê |
of your graven images |
H6456 |
Noun |
כַסְפֶּ֔ךָ |
ḵas·pe·ḵā |
with silver |
H3701 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲפֻדַּ֖ת |
’ă·p̄ud·daṯ |
the ornament |
H642 |
Noun |
מַסֵּכַ֣ת |
mas·sê·ḵaṯ |
of your molten images |
H4541 |
Noun |
זְהָבֶ֑ךָ |
zə·hā·ḇe·ḵā |
of gold |
H2091 |
Noun |
תִּזְרֵם֙ |
tiz·rêm |
you shall cast them away |
H2219 |
Verb |
כְּמ֣וֹ |
kə·mōw |
as |
H3644 |
Adv |
דָוָ֔ה |
ḏā·wāh |
a menstruous cloth |
H1739 |
Adj |
צֵ֖א |
ṣê |
Get you here |
H3318 |
Verb |
תֹּ֥אמַר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 31:4) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
spoken |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
Like as |
H834 |
Prt |
יֶהְגֶּה֩ |
yeh·geh |
roaring |
H1897 |
Verb |
הָאַרְיֵ֨ה |
hā·’ar·yêh |
the lion |
H738 |
Noun |
וְהַכְּפִ֜יר |
wə·hak·kə·p̄îr |
and the young lion |
H3715 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
טַרְפּ֗וֹ |
ṭar·pōw |
his prey |
H2964 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יִקָּרֵ֤א |
yiq·qā·rê |
is called forth |
H7121 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
Against |
H5921 |
Prep |
מְלֹ֣א |
mə·lō |
a multitude |
H4393 |
Noun |
רֹעִ֔ים |
rō·‘îm |
of shepherds |
H7462 |
Verb |
מִקּוֹלָם֙ |
miq·qō·w·lām |
at their voice him |
H6963 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵחָ֔ת |
yê·ḥāṯ |
do [he] be afraid |
H2865 |
Verb |
וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם |
ū·mê·hă·mō·w·nām |
himself for the noise |
H1995 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יַֽעֲנֶ֑ה |
ya·‘ă·neh |
abase |
H6031 |
Verb |
כֵּ֗ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יֵרֵד֙ |
yê·rêḏ |
shall come down |
H3381 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לִצְבֹּ֥א |
liṣ·bō |
to wage |
H6633 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
גִּבְעָתָֽהּ |
giḇ·‘ā·ṯāh |
the hill |
H1389 |
Noun |
(Isaiah 32:5) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê |
do called |
H7121 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לְנָבָ֖ל |
lə·nā·ḇāl |
The vile person |
H5036 |
Adj |
נָדִ֑יב |
nā·ḏîḇ |
liberal |
H5081 |
Adj |
וּלְכִילַ֕י |
ū·lə·ḵî·lay |
and the churl |
H3596 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵֽאָמֵ֖ר |
yê·’ā·mêr |
said |
H559 |
Verb |
שֽׁוֹעַ |
šō·w·a‘ |
[to be] bountiful |
H7771 |
Adj |
(Isaiah 33:10) |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אָק֖וּם |
’ā·qūm |
will I rise |
H6965 |
Verb |
יֹאמַ֣ר |
yō·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֵֽרוֹמָ֔ם |
’ê·rō·w·mām |
will I be exalted |
H7311 |
Verb |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֶנָּשֵֽׂא |
’en·nā·śê |
will I lift up myself |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 33:24) |
וּבַל־ |
ū·ḇal- |
not |
H1077 |
Adv |
יֹאמַ֥ר |
yō·mar |
do say |
H559 |
Verb |
שָׁכֵ֖ן |
šā·ḵên |
the inhabitant |
H7934 |
Adj |
חָלִ֑יתִי |
ḥā·lî·ṯî |
I am sick |
H2470 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֥ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
נְשֻׂ֥א |
nə·śu |
[shall be] therein forgiven |
H5375 |
Verb |
עָוֹֽן |
‘ā·wōn |
[their] iniquity |
H5771 |
Noun |
(Isaiah 35:4) |
אִמְרוּ֙ |
’im·rū |
Say |
H559 |
Verb |
לְנִמְהֲרֵי־ |
lə·nim·hă·rê- |
to those with anxious |
H4116 |
Verb |
לֵ֔ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
חִזְק֖וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָקָ֣ם |
nā·qām |
[with] vengeance |
H5359 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
גְּמ֣וּל |
gə·mūl |
[with] a recompense |
H1576 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] God |
H430 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
וְיֹשַׁעֲכֶֽם |
wə·yō·ša·‘ă·ḵem |
and save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 36:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
Rab-shakeh them |
H7262 |
Noun |
אִמְרוּ־ |
’im·rū- |
Say you |
H559 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
מָ֧ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַבִּטָּח֛וֹן |
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn |
confidence |
H986 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בָּטָֽחְתָּ |
bā·ṭā·ḥə·tā |
[is] you trust |
H982 |
Verb |
(Isaiah 36:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
Rab-shakeh them |
H7262 |
Noun |
אִמְרוּ־ |
’im·rū- |
Say you |
H559 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
מָ֧ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַבִּטָּח֛וֹן |
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn |
confidence |
H986 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בָּטָֽחְתָּ |
bā·ṭā·ḥə·tā |
[is] you trust |
H982 |
Verb |
(Isaiah 36:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
Rab-shakeh them |
H7262 |
Noun |
אִמְרוּ־ |
’im·rū- |
Say you |
H559 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
מָ֧ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַבִּטָּח֛וֹן |
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn |
confidence |
H986 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בָּטָֽחְתָּ |
bā·ṭā·ḥə·tā |
[is] you trust |
H982 |
Verb |
(Isaiah 36:5) |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî |
I say |
H559 |
Verb |
אַךְ־ |
’aḵ- |
but |
H389 |
Adv |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
words |
H1697 |
Noun |
שְׂפָתַ֔יִם |
śə·p̄ā·ṯa·yim |
[they are but] vain |
H8193 |
Noun |
עֵצָ֥ה |
‘ê·ṣāh |
counsel |
H6098 |
Noun |
וּגְבוּרָ֖ה |
ū·ḡə·ḇū·rāh |
and strength |
H1369 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for the war |
H4421 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִ֣י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
בָטַ֔חְתָּ |
ḇā·ṭaḥ·tā |
do you trust |
H982 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
מָרַ֖דְתָּ |
mā·raḏ·tā |
you rebel |
H4775 |
Verb |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 36:7) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
for |
H3588 |
Conj |
תֹאמַ֣ר |
ṯō·mar |
if you say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בָּטָ֑חְנוּ |
bā·ṭā·ḥə·nū |
We trust |
H982 |
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
הֵסִ֤יר |
hê·sîr |
has taken away |
H5493 |
Verb |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמֹתָ֣יו |
bā·mō·ṯāw |
[is it] high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֔יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw |
whose altars |
H4196 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָה֙ |
lî·hū·ḏāh |
to Judah |
H3063 |
Noun |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim |
and to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֥חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
tiš·ta·ḥă·wū |
you shall worship |
H7812 |
Verb |
(Isaiah 36:7) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
for |
H3588 |
Conj |
תֹאמַ֣ר |
ṯō·mar |
if you say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בָּטָ֑חְנוּ |
bā·ṭā·ḥə·nū |
We trust |
H982 |
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
הֵסִ֤יר |
hê·sîr |
has taken away |
H5493 |
Verb |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמֹתָ֣יו |
bā·mō·ṯāw |
[is it] high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֔יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw |
whose altars |
H4196 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָה֙ |
lî·hū·ḏāh |
to Judah |
H3063 |
Noun |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim |
and to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֥חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
tiš·ta·ḥă·wū |
you shall worship |
H7812 |
Verb |
(Isaiah 36:10) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
And am I now |
H6258 |
Adv |
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
it? the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֲלֵ֛ה |
‘ă·lêh |
Go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהַשְׁחִיתָֽהּ |
wə·haš·ḥî·ṯāh |
and destroy |
H7843 |
Verb |
(Isaiah 36:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֶלְיָקִים֩ |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨א |
wə·šeḇ·nā |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
וְיוֹאָ֜ח |
wə·yō·w·’āḥ |
and Joah |
H3098 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
דַּבֶּר־ |
dab·ber- |
Speak |
H1696 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲרָמִ֔ית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean language |
H762 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm |
understand |
H8085 |
Verb |
אֲנָ֑חְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
we |
H587 |
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not [it] |
H408 |
Adv |
תְּדַבֵּ֤ר |
tə·ḏab·bêr |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֵ֙ינוּ֙ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ |
in the Jew language |
H3066 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(Isaiah 36:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh |
But Rab-shakeh me |
H7262 |
Noun |
הַאֶ֨ל |
ha·’el |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
has my master |
H113 |
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā |
and unto |
H413 |
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
your master |
H113 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
to you to speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that sit |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֣חוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that they may eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[חַרְאֵיהֶם |
[ḥar·’ê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām |
their own dung |
H2716 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵימֵ֥י |
(mê·mê |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem |
their own urine |
H7890 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Isaiah 36:13) |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵ֔ה |
šā·qêh |
Then Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and cried |
H7121 |
Verb |
בְקוֹל־ |
ḇə·qō·wl- |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a loud |
H1419 |
Adj |
יְהוּדִ֑ית |
yə·hū·ḏîṯ |
in the Jew language |
H3066 |
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שִׁמְע֗וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֛י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Isaiah 36:14) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַשִּׁ֥א |
yaš·ši |
do let deceive |
H5377 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֖ל |
yū·ḵal |
do be able |
H3201 |
Verb |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |