| (Isaiah 40:6) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֔א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| וְאָמַ֖ר |
| wə·’ā·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶקְרָ֑א |
| ’eq·rā |
| shall I cry |
| H7121 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּשָׂ֣ר |
| hab·bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חָצִ֔יר |
| ḥā·ṣîr |
| [is] grass |
| H2682 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חַסְדּ֖וֹ |
| ḥas·dōw |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כְּצִ֥יץ |
| kə·ṣîṣ |
| [is] thereof as the flower |
| H6731 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Isaiah 40:6) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמֵ֣ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֔א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| וְאָמַ֖ר |
| wə·’ā·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶקְרָ֑א |
| ’eq·rā |
| shall I cry |
| H7121 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּשָׂ֣ר |
| hab·bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חָצִ֔יר |
| ḥā·ṣîr |
| [is] grass |
| H2682 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חַסְדּ֖וֹ |
| ḥas·dōw |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כְּצִ֥יץ |
| kə·ṣîṣ |
| [is] thereof as the flower |
| H6731 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 40:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
| nis·tə·rāh |
| is hid |
| H5641 |
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
| ḏar·kî |
| My way |
| H1870 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
| ū·mê·’ĕ·lō·hay |
| and of my God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| is passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 41:7) |
| וַיְחַזֵּ֤ק |
| way·ḥaz·zêq |
| so encouraged |
| H2388 |
| Verb |
| חָרָשׁ֙ |
| ḥā·rāš |
| the carpenter |
| H2796 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹרֵ֔ף |
| ṣō·rêp̄ |
| the goldsmith |
| H6884 |
| Verb |
| מַחֲלִ֥יק |
| ma·ḥă·lîq |
| he who smoothes |
| H2505 |
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
| paṭ·ṭîš |
| [with] the hammer him |
| H6360 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ה֣וֹלֶם |
| hō·w·lem |
| that struck |
| H1986 |
| Verb |
| פָּ֑עַם |
| pā·‘am |
| the anvil |
| H6471 |
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לַדֶּ֙בֶק֙ |
| lad·de·ḇeq |
| of the soldering |
| H1694 |
| Noun |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] ready |
| H2896 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַיְחַזְּקֵ֥הוּ |
| way·ḥaz·zə·qê·hū |
| [is] and he fastened |
| H2388 |
| Verb |
| בְמַסְמְרִ֖ים |
| ḇə·mas·mə·rîm |
| it with nails |
| H4548 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּֽוֹט |
| yim·mō·wṭ |
| do [that] be moved |
| H4131 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:9) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ |
| he·ḥĕ·zaq·tî·ḵā |
| [you] I have taken |
| H2388 |
| Verb |
| מִקְצ֣וֹת |
| miq·ṣō·wṯ |
| from the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ |
| ū·mê·’ă·ṣî·le·hā |
| and you from the chief men |
| H678 |
| Noun |
| קְרָאתִ֑יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| וָאֹ֤מַר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַבְדִּי־ |
| ‘aḇ·dî- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּחַרְתִּ֖יךָ |
| bə·ḥar·tî·ḵā |
| I have chosen you |
| H977 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מְאַסְתִּֽיךָ |
| mə·’as·tî·ḵā |
| do cast you away |
| H3988 |
| Verb |
| (Isaiah 41:13) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מַחֲזִ֣יק |
| ma·ḥă·zîq |
| will hold |
| H2388 |
| Verb |
| יְמִינֶ֑ךָ |
| yə·mî·ne·ḵā |
| your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| הָאֹמֵ֥ר |
| hā·’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲזַרְתִּֽיךָ |
| ‘ă·zar·tî·ḵā |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:21) |
| קָרְב֥וּ |
| qā·rə·ḇū |
| Produce |
| H7126 |
| Verb |
| רִֽיבְכֶ֖ם |
| rî·ḇə·ḵem |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| hag·gî·šū |
| bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem |
| your strong |
| H6110 |
| Noun |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| [reasons] said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 41:21) |
| קָרְב֥וּ |
| qā·rə·ḇū |
| Produce |
| H7126 |
| Verb |
| רִֽיבְכֶ֖ם |
| rî·ḇə·ḵem |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| hag·gî·šū |
| bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem |
| your strong |
| H6110 |
| Noun |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| [reasons] said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 41:26) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִגִּ֤יד |
| hig·gîḏ |
| has declared |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְנֵדָ֔עָה |
| wə·nê·ḏā·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִלְּפָנִ֖ים |
| ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
| that formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וְנֹאמַ֣ר |
| wə·nō·mar |
| we may say |
| H559 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַגִּ֗יד |
| mag·gîḏ |
| that shows |
| H5046 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַשְׁמִ֔יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| [there is] that declares |
| H8085 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| [there is] that hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵיכֶֽם |
| ’im·rê·ḵem |
| your words |
| H561 |
| Noun |
| (Isaiah 42:5) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הָאֵ֣ל ׀ |
| hā·’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֤א |
| bō·w·rê |
| he who created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם |
| wə·nō·w·ṭê·hem |
| and stretched them out |
| H5186 |
| Verb |
| רֹקַ֥ע |
| rō·qa‘ |
| he who spread forth |
| H7554 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā |
| that which comes out |
| H6631 |
| Noun |
| נֹתֵ֤ן |
| nō·ṯên |
| he who gives |
| H5414 |
| Verb |
| נְשָׁמָה֙ |
| nə·šā·māh |
| breath |
| H5397 |
| Noun |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וְר֖וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לַהֹלְכִ֥ים |
| la·hō·lə·ḵîm |
| to those who walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 42:17) |
| נָסֹ֤גוּ |
| nā·sō·ḡū |
| They shall be turned |
| H5472 |
| Verb |
| אָחוֹר֙ |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| יֵבֹ֣שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| ashamed |
| H954 |
| Verb |
| בֹ֔שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| they shall be greatly |
| H1322 |
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
| hab·bō·ṭə·ḥîm |
| that trust |
| H982 |
| Verb |
| בַּפָּ֑סֶל |
| bap·pā·sel |
| in idols |
| H6459 |
| Noun |
| הָאֹמְרִ֥ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| לְמַסֵּכָ֖ה |
| lə·mas·sê·ḵāh |
| to molten |
| H4541 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [are] our gods |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:22) |
| וְהוּא֮ |
| wə·hū |
| But this |
| H1931 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּז֣וּז |
| bā·zūz |
| robbed |
| H962 |
| Verb |
| וְשָׁסוּי֒ |
| wə·šā·sui |
| and spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| הָפֵ֤חַ |
| hā·p̄ê·aḥ |
| [they are] of them snared |
| H6351 |
| Verb |
| בַּֽחוּרִים֙ |
| ba·ḥū·rîm |
| in caves |
| H2352 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְבָתֵּ֥י |
| ū·ḇə·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| כְלָאִ֖ים |
| ḵə·lā·’îm |
| in prison |
| H3608 |
| Noun |
| הָחְבָּ֑אוּ |
| hā·ḥə·bā·’ū |
| they are hid |
| H2244 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַז֙ |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֔יל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מְשִׁסָּ֖ה |
| mə·šis·sāh |
| for a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| אֹמֵ֥ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָשַֽׁב |
| hā·šaḇ |
| Restore |
| H7725 |
| Verb |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:6) |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| לַצָּפוֹן֙ |
| laṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| תֵּ֔נִי |
| tê·nî |
| Give up |
| H5414 |
| Verb |
| וּלְתֵימָ֖ן |
| ū·lə·ṯê·mān |
| and to the south |
| H8486 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּכְלָ֑אִי |
| tiḵ·lā·’î |
| do hold |
| H3607 |
| Verb |
| הָבִ֤יאִי |
| hā·ḇî·’î |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וּבְנוֹתַ֖י |
| ū·ḇə·nō·w·ṯay |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from the ends |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
| gō·’al·ḵem |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
| wə·hō·w·raḏ·tî |
| and have brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
| ḇā·rî·ḥîm |
| as fugitives |
| H1281 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| into the ships |
| H591 |
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
| rin·nā·ṯām |
| whose cry |
| H7440 |
| Noun |
| (Isaiah 43:16) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֥ן |
| han·nō·w·ṯên |
| that makes |
| H5414 |
| Verb |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דָּ֑רֶךְ |
| dā·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| וּבְמַ֥יִם |
| ū·ḇə·ma·yim |
| and waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַזִּ֖ים |
| ‘az·zîm |
| in the mighty |
| H5794 |
| Adj |
| נְתִיבָֽה |
| nə·ṯî·ḇāh |
| a path |
| H5410 |
| Noun |