(2 Kings 10:22) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
לַֽאֲשֶׁר֙ |
la·’ă·šer |
to the one who |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַמֶּלְתָּחָ֔ה |
ham·mel·tā·ḥāh |
the vestry |
H4458 |
Noun |
הוֹצֵ֣א |
hō·w·ṣê |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
לְב֔וּשׁ |
lə·ḇūš |
vestments |
H3830 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
עֹבְדֵ֣י |
‘ō·ḇə·ḏê |
the worshipers |
H5647 |
Verb |
הַבָּ֑עַל |
hab·bā·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
וַיֹּצֵ֥א |
way·yō·ṣê |
And he brought them forth |
H3318 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַמַּלְבּֽוּשׁ |
ham·mal·būš |
vestments |
H4403 |
Noun |
(2 Kings 10:23) |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
יֵה֛וּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
וִיהוֹנָדָ֥ב |
wî·hō·w·nā·ḏāḇ |
Jehonadab |
H3082 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
רֵכָ֖ב |
rê·ḵāḇ |
of Rechab |
H7394 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
הַבָּ֑עַל |
hab·bā·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְעֹבְדֵ֣י |
lə·‘ō·ḇə·ḏê |
to the worshipers |
H5647 |
Verb |
הַבַּ֗עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
חַפְּשׂ֤וּ |
ḥap·pə·śū |
Search |
H2664 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
that look |
H7200 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
- |
H6435 |
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš- |
there be |
H3426 |
Subst |
פֹּ֤ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
מֵעַבְדֵ֣י |
mê·‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
עֹבְדֵ֥י |
‘ō·ḇə·ḏê |
the worshipers |
H5647 |
Verb |
הַבַּ֖עַל |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
לְבַדָּֽם |
lə·ḇad·dām |
only |
H905 |
Noun |
(2 Kings 10:24) |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
when they went in |
H935 |
Verb |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
in to offer |
H6213 |
Verb |
זְבָחִ֣ים |
zə·ḇā·ḥîm |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
וְעֹל֑וֹת |
wə·‘ō·lō·wṯ |
and burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְיֵה֞וּא |
wə·yê·hū |
and Jehu |
H3058 |
Noun |
שָׂם־ |
śām- |
appointed |
H7760 |
Verb |
ל֤וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בַחוּץ֙ |
ḇa·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
שְׁמֹנִ֣ים |
šə·mō·nîm |
eighty |
H8084 |
Adj |
אִ֔ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
and said |
H559 |
Verb |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
[If] any |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יִמָּלֵט֙ |
yim·mā·lêṭ |
escape |
H4422 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵבִ֣יא |
mê·ḇî |
have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
יְדֵיכֶ֔ם |
yə·ḏê·ḵem |
your hands |
H3027 |
Noun |
נַפְשׁ֖וֹ |
nap̄·šōw |
[he that lets him go] his life |
H5315 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
נַפְשֽׁוֹ |
nap̄·šōw |
[shall be] the life |
H5315 |
Noun |
(2 Kings 10:25) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלֹּת֣וֹ ׀ |
kə·ḵal·lō·ṯōw |
as soon as he had finished |
H3615 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
of offering |
H6213 |
Verb |
הָעֹלָ֗ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
יֵ֠הוּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
לָרָצִ֨ים |
lā·rā·ṣîm |
to the guard |
H7323 |
Verb |
וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים |
wə·laš·šā·li·šîm |
and to the captains |
H7991 |
Noun |
בֹּ֤אוּ |
bō·’ū |
Go in |
H935 |
Verb |
הַכּוּם֙ |
hak·kūm |
slay them |
H5221 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
let none |
H376 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
.. .. .. |
H408 |
Adv |
יֵצֵ֔א |
yê·ṣê |
come forth |
H3318 |
Verb |
וַיַּכּ֖וּם |
way·yak·kūm |
And they struck them |
H5221 |
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
וַיַּשְׁלִ֗כוּ |
way·yaš·li·ḵū |
and [them] cast out |
H7993 |
Verb |
הָֽרָצִים֙ |
hā·rā·ṣîm |
the guard |
H7323 |
Verb |
וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים |
wə·haš·šā·li·šîm |
and the captains |
H7991 |
Noun |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַבָּֽעַל |
hab·bā·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
(2 Kings 10:30) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יֵה֗וּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֱטִיבֹ֙תָ֙ |
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā |
you have done well |
H2895 |
Verb |
לַעֲשׂ֤וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
in executing |
H6213 |
Verb |
הַיָּשָׁר֙ |
hay·yā·šār |
[that that is] right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My eyes |
H5869 |
Noun |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that was |
H834 |
Prt |
בִּלְבָבִ֔י |
bil·ḇā·ḇî |
[was] in my heart |
H3824 |
Noun |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done |
H6213 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אַחְאָ֑ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
your children |
H1121 |
Noun |
רְבִעִ֔ים |
rə·ḇi·‘îm |
of the fourth |
H7243 |
Adj |
יֵשְׁב֥וּ |
yê·šə·ḇū |
[generation] shall sit |
H3427 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 11:5) |
וַיְצַוֵּ֣ם |
way·ṣaw·wêm |
And he commanded them |
H6680 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֥ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[is] the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תַּעֲשׂ֑וּן |
ta·‘ă·śūn |
you shall do |
H6213 |
Verb |
הַשְּׁלִשִׁ֤ית |
haš·šə·li·šîṯ |
A third part |
H7992 |
Adj |
מִכֶּם֙ |
mik·kem |
of you |
H4480 |
Prep |
בָּאֵ֣י |
bā·’ê |
who come |
H935 |
Verb |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
in on the Sabbath |
H7676 |
Noun |
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י |
wə·šō·mə·rê |
and shall even be keepers |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֖רֶת |
miš·me·reṯ |
of the watch |
H4931 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 11:12) |
וַיּוֹצִ֣א |
way·yō·w·ṣi |
And he brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
and put |
H5414 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֵּ֙זֶר֙ |
han·nê·zer |
the crown |
H5145 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָ֣עֵד֔וּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
וַיַּמְלִ֥כוּ |
way·yam·li·ḵū |
and they made him king |
H4427 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ |
way·yim·šā·ḥu·hū |
and anointed him |
H4886 |
Verb |
וַיַּכּוּ־ |
way·yak·kū- |
and they clapped |
H5221 |
Verb |
כָ֔ף |
ḵāp̄ |
their hands |
H3709 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
יְחִ֥י |
yə·ḥî |
God save |
H2421 |
Verb |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 11:15) |
וַיְצַו֩ |
way·ṣaw |
But commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוֹיָדָ֨ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
[הַמֵּיאֹות |
[ham·mê·’ō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַמֵּאֹ֣ות |
(ham·mê·’ō·wṯ |
of the hundreds |
H3967 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּקֻדֵ֣י |
pə·qu·ḏê |
the officers |
H6485 |
Verb |
הַחַ֗יִל |
ha·ḥa·yil |
of the host |
H2428 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
הוֹצִ֤יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
Have her forth |
H3318 |
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
outside |
H413 |
Prep |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
לַשְּׂדֵרֹ֔ת |
laś·śə·ḏê·rōṯ |
the ranges |
H7713 |
Noun |
וְהַבָּ֥א |
wə·hab·bā |
and him who follows |
H935 |
Verb |
אַחֲרֶ֖יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
.. .. .. her |
H310 |
Adv |
הָמֵ֣ת |
hā·mêṯ |
kill |
H4191 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
For the priest |
H3548 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
Let her not |
H408 |
Adv |
תּוּמַ֖ת |
tū·maṯ |
do be slain |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 11:15) |
וַיְצַו֩ |
way·ṣaw |
But commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוֹיָדָ֨ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
[הַמֵּיאֹות |
[ham·mê·’ō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַמֵּאֹ֣ות |
(ham·mê·’ō·wṯ |
of the hundreds |
H3967 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּקֻדֵ֣י |
pə·qu·ḏê |
the officers |
H6485 |
Verb |
הַחַ֗יִל |
ha·ḥa·yil |
of the host |
H2428 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
הוֹצִ֤יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
Have her forth |
H3318 |
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
outside |
H413 |
Prep |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
לַשְּׂדֵרֹ֔ת |
laś·śə·ḏê·rōṯ |
the ranges |
H7713 |
Noun |
וְהַבָּ֥א |
wə·hab·bā |
and him who follows |
H935 |
Verb |
אַחֲרֶ֖יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
.. .. .. her |
H310 |
Adv |
הָמֵ֣ת |
hā·mêṯ |
kill |
H4191 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
For the priest |
H3548 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
Let her not |
H408 |
Adv |
תּוּמַ֖ת |
tū·maṯ |
do be slain |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 12:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹאָ֜שׁ |
yə·hō·w·’āš |
Jehoash |
H3060 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
כֹּל֩ |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
כֶּ֨סֶף |
ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֜ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
of the dedicated things |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יוּבָ֤א |
yū·ḇā |
is brought |
H935 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
[even] the money |
H3701 |
Noun |
עוֹבֵ֔ר |
‘ō·w·ḇêr |
of every one that passes |
H5674 |
Verb |
אִ֕ישׁ |
’îš |
of any man |
H376 |
Noun |
כֶּ֥סֶף |
ke·sep̄ |
[the account] the money |
H3701 |
Noun |
נַפְשׁ֖וֹת |
nap̄·šō·wṯ |
that every man |
H5315 |
Noun |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw |
is set at |
H6187 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh |
comes |
H5927 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
into |
H5921 |
Prep |
לֶב־ |
leḇ- |
heart |
H3820 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
of any man |
H376 |
Noun |
לְהָבִ֖יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 12:7) |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוֹאָ֜שׁ |
yə·hō·w·’āš |
Jehoash |
H3060 |
Noun |
לִיהוֹיָדָ֤ע |
lî·hō·w·yā·ḏā‘ |
for Jehoiada |
H3077 |
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and [other] and the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מַדּ֛וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why you |
H4069 |
Adv |
אֵינְכֶ֥ם |
’ê·nə·ḵem |
not |
H369 |
Prt |
מְחַזְּקִ֖ים |
mə·ḥaz·zə·qîm |
do repair |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֶּ֣דֶק |
be·ḏeq |
the breaches |
H919 |
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּקְחוּ־ |
tiq·ḥū- |
do therefore receive |
H3947 |
Verb |
כֶ֙סֶף֙ |
ḵe·sep̄ |
[more] money |
H3701 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַכָּֽרֵיכֶ֔ם |
mak·kā·rê·ḵem |
from your acquaintances |
H4378 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְבֶ֥דֶק |
lə·ḇe·ḏeq |
it for the breaches |
H919 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
תִּתְּנֻֽהוּ |
tit·tə·nu·hū |
deliver |
H5414 |
Verb |
(2 Kings 13:14) |
וֶֽאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘ |
Now Elisha |
H477 |
Noun |
חָלָ֣ה |
ḥā·lāh |
was fallen sick |
H2470 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
of |
H854 |
Prep |
חָלְי֔וֹ |
ḥā·lə·yōw |
his sickness |
H2483 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
יָמ֖וּת |
yā·mūṯ |
he died |
H4191 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
and came down |
H3381 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš |
Joash |
H3101 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּ֤בְךְּ |
way·yê·ḇək |
and to him and wept |
H1058 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פָּנָיו֙ |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
אָבִ֣י ׀ |
’ā·ḇî |
O my father |
H1 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
רֶ֥כֶב |
re·ḵeḇ |
the chariot |
H7393 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּפָרָשָֽׁיו |
ū·p̄ā·rā·šāw |
and the horsemen |
H6571 |
Noun |
(2 Kings 13:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
קַ֖ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
קֶ֣שֶׁת |
qe·šeṯ |
bow |
H7198 |
Noun |
וְחִצִּ֑ים |
wə·ḥiṣ·ṣîm |
and arrows |
H2671 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
קֶ֥שֶׁת |
qe·šeṯ |
bow |
H7198 |
Noun |
וְחִצִּֽים |
wə·ḥiṣ·ṣîm |
and arrows |
H2671 |
Noun |
(2 Kings 13:16) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַרְכֵּ֤ב |
har·kêḇ |
Put |
H7392 |
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקֶּ֔שֶׁת |
haq·qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
וַיַּרְכֵּ֖ב |
way·yar·kêḇ |
And he put |
H7392 |
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
אֱלִישָׁ֛ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
[upon it] and Elisha |
H477 |
Noun |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
hands |
H3027 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of on the king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 13:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ |
Open |
H6605 |
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ |
And he opened |
H6605 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
then said [it] |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh |
Shoot |
H3384 |
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr |
And he shot |
H3384 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ- |
The arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ |
and the arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh |
of deliverance |
H8668 |
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām |
over Aram |
H758 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā |
for you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq |
at Aphek |
H663 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
(2 Kings 13:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ |
Open |
H6605 |
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ |
And he opened |
H6605 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
then said [it] |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh |
Shoot |
H3384 |
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr |
And he shot |
H3384 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ- |
The arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ |
and the arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh |
of deliverance |
H8668 |
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām |
over Aram |
H758 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā |
for you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq |
at Aphek |
H663 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
(2 Kings 13:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ |
Open |
H6605 |
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ |
And he opened |
H6605 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
then said [it] |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh |
Shoot |
H3384 |
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr |
And he shot |
H3384 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ- |
The arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ |
and the arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh |
of deliverance |
H8668 |
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām |
over Aram |
H758 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā |
for you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq |
at Aphek |
H663 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
(2 Kings 13:18) |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
קַ֥ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
הַחִצִּ֖ים |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
וַיִּקָּ֑ח |
way·yiq·qāḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
[them] And he said |
H559 |
Verb |
לְמֶֽלֶךְ־ |
lə·me·leḵ- |
to the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַךְ־ |
haḵ- |
strike |
H5221 |
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh |
on the ground |
H776 |
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
And he struck [it] |
H5221 |
Verb |
שָֽׁלֹשׁ־ |
šā·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֹֽד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stayed |
H5975 |
Verb |
(2 Kings 13:18) |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
קַ֥ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
הַחִצִּ֖ים |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
וַיִּקָּ֑ח |
way·yiq·qāḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
[them] And he said |
H559 |
Verb |
לְמֶֽלֶךְ־ |
lə·me·leḵ- |
to the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַךְ־ |
haḵ- |
strike |
H5221 |
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh |
on the ground |
H776 |
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
And he struck [it] |
H5221 |
Verb |
שָֽׁלֹשׁ־ |
šā·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֹֽד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stayed |
H5975 |
Verb |
(2 Kings 13:19) |
וַיִּקְצֹ֨ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
and was angry |
H7107 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
with |
H5921 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and with him and said |
H559 |
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
you should have struck |
H5221 |
Verb |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁשׁ֙ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
הִכִּ֥יתָ |
hik·kî·ṯā |
had you struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
Syria |
H758 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּ֑ה |
kal·lêh |
you had consumed |
H3615 |
Verb |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
and whereas now |
H6258 |
Adv |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš |
[only] three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times [it] |
H6471 |
Noun |
תַּכֶּ֥ה |
tak·keh |
you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָֽם |
’ă·rām |
Syria |
H758 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |