(Exodus 33:15) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
פָּנֶ֙יךָ֙ |
pā·ne·ḵā |
your presence |
H6440 |
Noun |
הֹלְכִ֔ים |
hō·lə·ḵîm |
go [with me] |
H1980 |
Verb |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲלֵ֖נוּ |
ta·‘ă·lê·nū |
lead us up |
H5927 |
Verb |
מִזֶּֽה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
(Exodus 33:17) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָצָ֤אתָ |
mā·ṣā·ṯā |
you have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
וָאֵדָעֲךָ֖ |
wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
and I know you |
H3045 |
Verb |
בְּשֵֽׁם |
bə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
(Exodus 33:19) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אַעֲבִ֤יר |
’a·‘ă·ḇîr |
will make pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּבִי֙ |
ṭū·ḇî |
My goodness |
H2898 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֧אתִֽי |
wə·qā·rā·ṯî |
and I will proclaim |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֛ם |
ḇə·šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְחַנֹּתִי֙ |
wə·ḥan·nō·ṯî |
and will be gracious |
H2603 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָחֹ֔ן |
’ā·ḥōn |
I will be gracious |
H2603 |
Verb |
וְרִחַמְתִּ֖י |
wə·ri·ḥam·tî |
and will show mercy |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on whom |
H834 |
Prt |
אֲרַחֵֽם |
’ă·ra·ḥêm |
I will show mercy |
H7355 |
Verb |
(Exodus 33:20) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֖ל |
ṯū·ḵal |
you can |
H3201 |
Verb |
לִרְאֹ֣ת |
lir·’ōṯ |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנָ֑י |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִרְאַ֥נִי |
yir·’a·nî |
can see me |
H7200 |
Verb |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and live |
H2425 |
Verb |
(Exodus 33:21) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
[there is] a place |
H4725 |
Noun |
אִתִּ֑י |
’it·tî |
near me |
H853 |
Acc |
וְנִצַּבְתָּ֖ |
wə·niṣ·ṣaḇ·tā |
and you shall stand |
H5324 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצּֽוּר |
haṣ·ṣūr |
a rock |
H6697 |
Noun |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:9) |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָא֩ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵ֤ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנָ֔י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יֵֽלֶךְ־ |
yê·leḵ- |
go |
H1980 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנָ֖י |
’ă·ḏō·nāy |
let my Lord |
H136 |
Noun |
בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
bə·qir·bê·nū |
among us |
H7130 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֙רֶף֙ |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וְסָלַחְתָּ֛ |
wə·sā·laḥ·tā |
and pardon |
H5545 |
Verb |
לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
la·‘ă·wō·nê·nū |
our iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
and our sin |
H2403 |
Noun |
וּנְחַלְתָּֽנוּ |
ū·nə·ḥal·tā·nū |
and take us for your inheritance |
H5157 |
Verb |
(Exodus 34:10) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִי֮ |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
כֹּרֵ֣ת |
kō·rêṯ |
make |
H3772 |
Verb |
בְּרִית֒ |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
Before |
H5048 |
Subst |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
נִפְלָאֹ֔ת |
nip̄·lā·’ōṯ |
marvels |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִבְרְא֥וּ |
niḇ·rə·’ū |
have been done |
H1254 |
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
nor in any |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nation |
H1471 |
Noun |
וְרָאָ֣ה |
wə·rā·’āh |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
בְקִרְבּ֜וֹ |
ḇə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נוֹרָ֣א |
nō·w·rā |
a fearful thing |
H3372 |
Verb |
ה֔וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Exodus 34:27) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּתָב־ |
kə·ṯāḇ- |
Write |
H3789 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כִּ֞י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
after |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י ׀ |
pî |
the speech |
H6310 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
כָּרַ֧תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתְּךָ֛ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 35:1) |
וַיַּקְהֵ֣ל |
way·yaq·hêl |
And gathered |
H6950 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֛ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲשֹׂ֥ת |
la·‘ă·śōṯ |
that [you] should do |
H6213 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
(Exodus 35:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֣ה |
zeh |
This [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Exodus 35:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֣ה |
zeh |
This [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Exodus 35:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֣ה |
zeh |
This [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Exodus 35:30) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רְא֛וּ |
rə·’ū |
See |
H7200 |
Verb |
קָרָ֥א |
qā·rā |
has called |
H7121 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשֵׁ֑ם |
bə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
בְּצַלְאֵ֛ל |
bə·ṣal·’êl |
Bezalel |
H1212 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אוּרִ֥י |
’ū·rî |
of Uri |
H221 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
ח֖וּר |
ḥūr |
of Hur |
H2354 |
Noun |
לְמַטֵּ֥ה |
lə·maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Exodus 36:5) |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵּאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
מַרְבִּ֥ים |
mar·bîm |
much more |
H7235 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
לְהָבִ֑יא |
lə·hā·ḇî |
bring |
H935 |
Verb |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
than enough |
H1767 |
Prep |
הָֽעֲבֹדָה֙ |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
for the service |
H5656 |
Noun |
לַמְּלָאכָ֔ה |
lam·mə·lā·ḵāh |
of the work |
H4399 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲשֹׂ֥ת |
la·‘ă·śōṯ |
to make |
H6213 |
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh |
us |
H853 |
Acc |
(Exodus 36:5) |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵּאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
מַרְבִּ֥ים |
mar·bîm |
much more |
H7235 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
לְהָבִ֑יא |
lə·hā·ḇî |
bring |
H935 |
Verb |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
than enough |
H1767 |
Prep |
הָֽעֲבֹדָה֙ |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
for the service |
H5656 |
Noun |
לַמְּלָאכָ֔ה |
lam·mə·lā·ḵāh |
of the work |
H4399 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲשֹׂ֥ת |
la·‘ă·śōṯ |
to make |
H6213 |
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh |
us |
H853 |
Acc |
(Exodus 36:6) |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
And gave command |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיַּעֲבִ֨ירוּ |
way·ya·‘ă·ḇî·rū |
and was circulated |
H5674 |
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a proclamation |
H6963 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶה֮ |
bam·ma·ḥă·neh |
throughout the camp |
H4264 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֗ה |
wə·’iš·šāh |
nor women |
H802 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעֲשׂוּ־ |
ya·‘ă·śū- |
let make |
H6213 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לִתְרוּמַ֣ת |
liṯ·rū·maṯ |
for the contributions |
H8641 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וַיִּכָּלֵ֥א |
way·yik·kā·lê |
and were restrained |
H3607 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵהָבִֽיא |
mê·hā·ḇî |
from bringing [more] |
H935 |
Verb |