(Deuteronomy 2:4) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw |
command |
H6680 |
Verb |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֗ים |
‘ō·ḇə·rîm |
[are] to pass through |
H5674 |
Verb |
בִּגְבוּל֙ |
biḡ·ḇūl |
the coast |
H1366 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem |
of your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּשֵׂעִ֑יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
וְיִֽירְא֣וּ |
wə·yî·rə·’ū |
and they shall be afraid |
H3372 |
Verb |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
of |
H4480 |
Prep |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
wə·niš·mar·tem |
and heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
So be very |
H3966 |
Adj |
(Deuteronomy 2:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
not me |
H408 |
Adv |
תָּ֙צַר֙ |
tā·ṣar |
Distress |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
the Moabites |
H4124 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּתְגָּ֥ר |
tiṯ·gār |
contend |
H1624 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
with them in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵֽאַרְצוֹ֙ |
mê·’ar·ṣōw |
of their land |
H776 |
Noun |
יְרֻשָּׁ֔ה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לִבְנֵי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
ל֔וֹט |
lō·wṭ |
of Lot |
H3876 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָ֖ר |
‘ār |
Ar |
H6144 |
Noun |
יְרֻשָּׁה |
yə·ruš·šāh |
[for] a possession |
H3425 |
Noun |
(Deuteronomy 2:17) |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Deuteronomy 2:26) |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
And I sent |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִים֙ |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
קְדֵמ֔וֹת |
qə·ḏê·mō·wṯ |
of Kedemoth |
H6932 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
סִיח֖וֹן |
sî·ḥō·wn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֑וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
with words |
H1697 |
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
(Deuteronomy 2:31) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
ha·ḥil·lō·ṯî |
I have begun |
H2490 |
Verb |
תֵּ֣ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֖ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֔שׁ |
rāš |
to possess |
H3423 |
Verb |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
that you may inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 3:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto him |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָדְךָ֞ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and him |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹן֙ |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
bə·ḥeš·bō·wn |
at Heshbon |
H2809 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:21) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְהוֹשׁ֣וּעַ |
yə·hō·wō·šū·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
צִוֵּ֔יתִי |
ṣiw·wê·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
עֵינֶ֣יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הָרֹאֹ֗ת |
hā·rō·’ōṯ |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לִשְׁנֵי֙ |
liš·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
to these |
H428 |
Pro |
כֵּֽן־ |
kên- |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַמַּמְלָכ֔וֹת |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
(Deuteronomy 3:26) |
וַיִּתְעַבֵּ֨ר |
way·yiṯ·‘ab·bêr |
But was angry |
H5674 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּי֙ |
bî |
in |
H |
Prep |
לְמַ֣עַנְכֶ֔ם |
lə·ma·‘an·ḵem |
to the end that |
H4616 |
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
Let it suffice |
H7227 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תּ֗וֹסֶף |
tō·w·sep̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
דַּבֵּ֥ר |
dab·bêr |
you speak |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
matter me |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:6) |
וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
ū·šə·mar·tem |
and Keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶם֒ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
therefore and do |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִ֤וא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
חָכְמַתְכֶם֙ |
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
[is] your wisdom |
H2451 |
Noun |
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
ū·ḇî·naṯ·ḵem |
and your understanding |
H998 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm |
of the nations |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשְׁמְע֗וּן |
yiš·mə·‘ūn |
shall hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū, |
and say |
H559 |
Verb |
רַ֚ק |
raq |
Surely |
H7535 |
Adv |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
חָכָ֣ם |
ḥā·ḵām |
[is] wise |
H2450 |
Adj |
וְנָב֔וֹן |
wə·nā·ḇō·wn |
and understanding |
H995 |
Verb |
הַגּ֥וֹי |
hag·gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:10) |
י֗וֹם |
yō·wm |
[Specially] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָמַ֜דְתָּ |
‘ā·maḏ·tā |
you stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶיךָ֮ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
בֶּאֱמֹ֨ר |
be·’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַקְהֶל־ |
haq·hel- |
Assemble |
H6950 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאַשְׁמִעֵ֖ם |
wə·’aš·mi·‘êm |
and I will make them hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֑י |
də·ḇā·rāy |
my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִלְמְד֜וּן |
yil·mə·ḏūn |
they may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָ֣ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֤ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
shall live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
יְלַמֵּדֽוּן |
yə·lam·mê·ḏūn |
[that] and they may teach |
H3925 |
Verb |
(Deuteronomy 5:1) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
Hear |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵיכֶ֖ם |
bə·’ā·zə·nê·ḵem |
in your hearing |
H241 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וּלְמַדְתֶּ֣ם |
ū·lə·maḏ·tem |
that you may learn |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem |
and keep |
H8104 |
Verb |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 5:5) |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
עֹמֵ֨ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between |
H996 |
Prep |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
to declare |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְרֵאתֶם֙ |
yə·rê·ṯem |
you were afraid |
H3372 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עֲלִיתֶ֥ם |
‘ă·lî·ṯem |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount ; |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:24) |
וַתֹּאמְר֗וּ |
wat·tō·mə·rū, |
And you said |
H559 |
Verb |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
הֶרְאָ֜נוּ |
her·’ā·nū |
has showed |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God us |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבֹד֣וֹ |
kə·ḇō·ḏōw |
his glory |
H3519 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
גָּדְל֔וֹ |
gā·ḏə·lōw |
his greatness |
H1433 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
קֹל֥וֹ |
qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
שָׁמַ֖עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
we have heard |
H8085 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֑שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
רָאִ֔ינוּ |
rā·’î·nū |
we have seen |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְדַבֵּ֧ר |
yə·ḏab·bêr |
does talk |
H1696 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
that God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָֽאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he lives |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 5:27) |
קְרַ֤ב |
qə·raḇ |
Go you near |
H7126 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּֽשֲׁמָ֔ע |
ū·šă·mā‘ |
and hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֖ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
וְאַ֣תְּ ׀ |
wə·’at |
and |
H859 |
Pro |
תְּדַבֵּ֣ר |
tə·ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֵ֗ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֜ר |
yə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְשָׁמַ֥עְנוּ |
wə·šā·ma‘·nū |
and we will hear [it] |
H8085 |
Verb |
וְעָשִֽׂינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
and do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 5:28) |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
דִּבְרֵיכֶ֔ם |
diḇ·rê·ḵem |
of your words |
H1697 |
Noun |
בְּדַבֶּרְכֶ֖ם |
bə·ḏab·ber·ḵem |
when you spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said me |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
שָׁ֠מַעְתִּי |
ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֨וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
דִּבְרֵ֜י |
diḇ·rê |
of the words |
H1697 |
Noun |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבְּר֣וּ |
dib·bə·rū |
they have spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הֵיטִ֖יבוּ |
hê·ṭî·ḇū |
they have well said |
H3190 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּֽרוּ |
dib·bê·rū |
they have spoken |
H1696 |
Verb |
(Deuteronomy 6:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאָלְךָ֥ |
yiš·’ā·lə·ḵā |
asks |
H7592 |
Verb |
בִנְךָ֛ |
ḇin·ḵā |
your son you |
H1121 |
Noun |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār |
in time to come |
H4279 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הָעֵדֹ֗ת |
hā·‘ê·ḏōṯ |
[mean] the testimonies |
H5713 |
Noun |
וְהַֽחֻקִּים֙ |
wə·ha·ḥuq·qîm |
and the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 6:21) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
Then you shall say |
H559 |
Verb |
לְבִנְךָ֔ |
lə·ḇin·ḵā |
to your son |
H1121 |
Noun |
עֲבָדִ֛ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
הָיִ֥ינוּ |
hā·yî·nū |
We were |
H1961 |
Verb |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ |
way·yō·w·ṣî·’ê·nū |
and brought us out |
H3318 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּיָ֥ד |
bə·yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh |
with a mighty |
H2389 |
Adj |