| (1 Samuel 4:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֗י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| he who came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
| nas·tî |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| there done |
| H1697 |
| Noun |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:17) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַֽמְבַשֵּׂ֜ר |
| ham·ḇaś·śêr |
| the messenger |
| H1319 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נָ֤ס |
| nās |
| is fled |
| H5127 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| מַגֵּפָ֥ה |
| mag·gê·p̄āh |
| a slaughter |
| H4046 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there has been |
| H1961 |
| Verb |
| בָעָ֑ם |
| ḇā·‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| your two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנֶ֜יךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵ֗תוּ |
| mê·ṯū |
| are dead |
| H4191 |
| Verb |
| חָפְנִי֙ |
| ḥā·p̄ə·nî |
| Hophni |
| H2652 |
| Noun |
| וּפִ֣ינְחָ֔ס |
| ū·p̄î·nə·ḥās |
| and Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| וַאֲר֥וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| נִלְקָֽחָה |
| nil·qā·ḥāh |
| is taken |
| H3947 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 4:21) |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| And she named |
| H7121 |
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
| lan·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| אִֽי־ |
| ’î- |
| - |
| H |
| כָבוֹד֙ |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| Ichabod |
| H350 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| is departed |
| H1540 |
| Verb |
| כָב֖וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| because |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and because |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| of her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:22) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| is departed |
| H1540 |
| Verb |
| כָב֖וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְקַ֖ח |
| nil·qaḥ |
| is taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:7) |
| וַיִּרְא֥וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū, |
| [it was] they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֞ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| The ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָשְׁתָ֤ה |
| qā·šə·ṯāh |
| is very |
| H7185 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּג֥וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our god |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:10) |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| Therefore they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| as the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| that cried out |
| H2199 |
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
| hā·‘eq·rō·nîm |
| the Ekronites |
| H6139 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
| hê·sab·bū |
| They have brought about |
| H5437 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
| la·hă·mî·ṯê·nî |
| to kill |
| H4191 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| and our people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:11) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
| šal·lə·ḥū |
| Send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and let it go again |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
| lim·qō·mōw |
| to its own place us |
| H4725 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| do that it slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
| mə·hū·maṯ- |
| destruction |
| H4103 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| For there was a deadly |
| H4194 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
| kā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Samuel 6:2) |
| וַיִּקְרְא֣וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַכֹּהֲנִ֤ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלַקֹּֽסְמִים֙ |
| wə·laq·qō·sə·mîm |
| and the diviners |
| H7080 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֖ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַאֲר֣וֹן |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹדִעֻ֕נוּ |
| hō·w·ḏi·‘u·nū |
| Tell us |
| H3045 |
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
| bam·meh |
| with which |
| H4100 |
| Pro |
| נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
| nə·šal·lə·ḥen·nū |
| we shall send |
| H7971 |
| Verb |
| לִמְקוֹמֽוֹ |
| lim·qō·w·mōw |
| it to his place |
| H4725 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:3) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מְשַׁלְּחִ֞ים |
| mə·šal·lə·ḥîm |
| you send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| it not |
| H408 |
| Adv |
| תְּשַׁלְּח֤וּ |
| tə·šal·lə·ḥū |
| do send |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵיקָ֔ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הָשֵׁ֥ב |
| hā·šêḇ |
| in any way |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשִׁ֛יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֑ם |
| ’ā·šām |
| a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תֵּרָֽפְאוּ֙ |
| tê·rā·p̄ə·’ū |
| you shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וְנוֹדַ֣ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| and it shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָס֥וּר |
| ṯā·sūr |
| do removed |
| H5493 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| His hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (1 Samuel 6:4) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָשָׁם֮ |
| hā·’ā·šām |
| [shall be] the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשִׁ֣יב |
| nā·šîḇ |
| we shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| and to him? They answered |
| H559 |
| Verb |
| מִסְפַּר֙ |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| of the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| חֲמִשָּׁה֙ |
| ḥă·miš·šāh |
| Five |
| H2568 |
| Noun |
| [עָפְלֵי |
| [‘ā·p̄ə·lê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (טְחֹרֵ֣י |
| (ṭə·ḥō·rê |
| tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| mice |
| H5909 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַגֵּפָ֥ה |
| mag·gê·p̄āh |
| plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| for one |
| H259 |
| Adj |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| on you all [was] |
| H3605 |
| Noun |
| וּלְסַרְנֵיכֶֽם |
| ū·lə·sar·nê·ḵem |
| and on your lords |
| H5633 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:4) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָשָׁם֮ |
| hā·’ā·šām |
| [shall be] the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשִׁ֣יב |
| nā·šîḇ |
| we shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū, |
| and to him? They answered |
| H559 |
| Verb |
| מִסְפַּר֙ |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| of the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| חֲמִשָּׁה֙ |
| ḥă·miš·šāh |
| Five |
| H2568 |
| Noun |
| [עָפְלֵי |
| [‘ā·p̄ə·lê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (טְחֹרֵ֣י |
| (ṭə·ḥō·rê |
| tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| mice |
| H5909 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַגֵּפָ֥ה |
| mag·gê·p̄āh |
| plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| for one |
| H259 |
| Adj |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| on you all [was] |
| H3605 |
| Noun |
| וּלְסַרְנֵיכֶֽם |
| ū·lə·sar·nê·ḵem |
| and on your lords |
| H5633 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:20) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| מִ֚י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| is able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲמֹ֔ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַקָּד֖וֹשׁ |
| haq·qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall he go up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעָלֵֽינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:21) |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| And they sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| קִרְיַת־ |
| qir·yaṯ- |
| - |
| H |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| of Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
| hê·ši·ḇū |
| have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְד֕וּ |
| rə·ḏū |
| come you down |
| H3381 |
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
| ha·‘ă·lū |
| fetch it up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 7:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֗ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁבִים֙ |
| šā·ḇîm |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָסִ֜ירוּ |
| hā·sî·rū |
| [then] put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֛ר |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| מִתּוֹכְכֶ֖ם |
| mit·tō·wḵ·ḵem |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
| wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| and Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְהָכִ֨ינוּ |
| wə·hā·ḵî·nū |
| you and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֤ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְדֻ֣הוּ |
| wə·‘iḇ·ḏu·hū |
| and serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְיַצֵּ֥ל |
| wə·yaṣ·ṣêl |
| and He will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 7:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֗ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁבִים֙ |
| šā·ḇîm |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָסִ֜ירוּ |
| hā·sî·rū |
| [then] put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֛ר |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| מִתּוֹכְכֶ֖ם |
| mit·tō·wḵ·ḵem |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
| wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| and Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְהָכִ֨ינוּ |
| wə·hā·ḵî·nū |
| you and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֤ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְדֻ֣הוּ |
| wə·‘iḇ·ḏu·hū |
| and serve him |
| H5647 |
| Verb |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְיַצֵּ֥ל |
| wə·yaṣ·ṣêl |
| and He will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 7:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| קִבְצ֥וּ |
| qiḇ·ṣū |
| Gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| וְאֶתְפַּלֵּ֥ל |
| wə·’eṯ·pal·lêl |
| and I will pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּעַדְכֶ֖ם |
| ba·‘aḏ·ḵem |
| for you |
| H1157 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:6) |
| וַיִּקָּבְצ֣וּ |
| way·yiq·qā·ḇə·ṣū |
| And they gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| הַ֠מִּצְפָּתָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
| way·yiš·’ă·ḇū- |
| and drew |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| water [it] |
| H4325 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּצ֙וּמוּ֙ |
| way·yā·ṣū·mū |
| and fasted |
| H6684 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֧ט |
| way·yiš·pōṭ |
| And judged |
| H8199 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּצְפָּֽה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:8) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחֲרֵ֣שׁ |
| ta·ḥă·rêš |
| do Cease |
| H2790 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| to cry |
| H4480 |
| Prep |
| מִזְּעֹ֖ק |
| miz·zə·‘ōq |
| to cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| that he will save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |