(Exodus 5:21) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יֵ֧רֶא |
yê·re |
may look |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
וְיִשְׁפֹּ֑ט |
wə·yiš·pōṭ |
and judge you |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
הִבְאַשְׁתֶּ֣ם |
hiḇ·’aš·tem |
to be abhorred |
H887 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵיחֵ֗נוּ |
rê·ḥê·nū |
you have made our savor |
H7381 |
Noun |
בְּעֵינֵ֤י |
bə·‘ê·nê |
in the eyes |
H5869 |
Noun |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבְעֵינֵ֣י |
ū·ḇə·‘ê·nê |
and in the eyes |
H5869 |
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to put |
H5414 |
Verb |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
בְּיָדָ֖ם |
bə·yā·ḏām |
in their hand |
H3027 |
Noun |
לְהָרְגֵֽנוּ |
lə·hā·rə·ḡê·nū |
to kill |
H2026 |
Verb |
(Exodus 5:22) |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar; |
and said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
why |
H4100 |
Pro |
הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
hă·rê·‘ō·ṯāh |
[so] have you evil entreated |
H7489 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֖ה |
zeh |
[is] it |
H2088 |
Pro |
שְׁלַחְתָּֽנִי |
šə·laḥ·tā·nî |
you have sent me |
H7971 |
Verb |
(Exodus 6:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תִרְאֶ֔ה |
ṯir·’eh |
shall you see |
H7200 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָ֤ד |
ḇə·yāḏ |
with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְשַׁלְּחֵ֔ם |
yə·šal·lə·ḥêm |
shall he let them go |
H7971 |
Verb |
וּבְיָ֣ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָ֔ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְגָרְשֵׁ֖ם |
yə·ḡā·rə·šêm |
shall he drive them out |
H1644 |
Verb |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw |
of his land |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 6:6) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֥ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לִבְנֵֽי־ |
liḇ·nê- |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהוֹצֵאתִ֣י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and I will bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתַּ֙חַת֙ |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
סִבְלֹ֣ת |
siḇ·lōṯ |
the burdens |
H5450 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֥י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and I will rid |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵעֲבֹדָתָ֑ם |
mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
out of their slavery |
H5656 |
Noun |
וְגָאַלְתִּ֤י |
wə·ḡā·’al·tî |
and I will redeem |
H1350 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בִּזְר֣וֹעַ |
biz·rō·w·a‘ |
with an arm |
H2220 |
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh |
outstretched |
H5186 |
Verb |
וּבִשְׁפָטִ֖ים |
ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm |
and with judgments |
H8201 |
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
(Exodus 6:12) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֣וּ |
šā·mə·‘ū |
listened |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְאֵיךְ֙ |
wə·’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
יִשְׁמָעֵ֣נִי |
yiš·mā·‘ê·nî |
shall hear me |
H8085 |
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֲרַ֥ל |
‘ă·ral |
of uncircumcised |
H6189 |
Noun |
שְׂפָתָֽיִם |
śə·p̄ā·ṯā·yim |
lips |
H8193 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 6:26) |
ה֥וּא |
hū |
These [are the] |
H1931 |
Pro |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֑ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הוֹצִ֜יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
Bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
צִבְאֹתָֽם |
ṣiḇ·’ō·ṯām |
their armies |
H6635 |
Noun |
(Exodus 6:29) |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵּאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דַּבֵּ֗ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
דֹּבֵ֥ר |
dō·ḇêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
(Exodus 6:30) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֲרַ֣ל |
‘ă·ral |
of uncircumcised |
H6189 |
Noun |
שְׂפָתַ֔יִם |
śə·p̄ā·ṯa·yim |
lips |
H8193 |
Noun |
וְאֵ֕יךְ |
wə·’êḵ |
and how |
H349 |
Adv |
יִשְׁמַ֥ע |
yiš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
shall Pharaoh |
H6547 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 7:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
רְאֵ֛ה |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
נְתַתִּ֥יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
I have made you |
H5414 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
a god |
H430 |
Noun |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֥ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
נְבִיאֶֽךָ |
nə·ḇî·’e·ḵā |
your prophet |
H5030 |
Noun |
(Exodus 7:9) |
כִּי֩ |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְדַבֵּ֨ר |
yə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵכֶ֤ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֥וּ |
tə·nū |
show |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to me |
H |
Prep |
מוֹפֵ֑ת |
mō·w·p̄êṯ |
a miracle |
H4159 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
then you shall say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֧ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֛ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
wə·haš·lêḵ |
and cast [it] |
H7993 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
it shall become |
H1961 |
Verb |
לְתַנִּֽין |
lə·ṯan·nîn |
a serpent |
H8577 |
Noun |
(Exodus 7:9) |
כִּי֩ |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְדַבֵּ֨ר |
yə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵכֶ֤ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֥וּ |
tə·nū |
show |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to me |
H |
Prep |
מוֹפֵ֑ת |
mō·w·p̄êṯ |
a miracle |
H4159 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
then you shall say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֧ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֛ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
wə·haš·lêḵ |
and cast [it] |
H7993 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
it shall become |
H1961 |
Verb |
לְתַנִּֽין |
lə·ṯan·nîn |
a serpent |
H8577 |
Noun |
(Exodus 7:14) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כָּבֵ֖ד |
kā·ḇêḏ |
[is] hardened |
H3515 |
Adj |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֵאֵ֖ן |
mê·’ên |
he refuses |
H3985 |
Verb |
לְשַׁלַּ֥ח |
lə·šal·laḥ |
to let go |
H7971 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 7:16) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָעִבְרִים֙ |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
hear |
H8085 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כֹּֽה |
kōh |
now |
H3541 |
Adv |
(Exodus 7:16) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָעִבְרִים֙ |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
hear |
H8085 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כֹּֽה |
kōh |
now |
H3541 |
Adv |
(Exodus 7:17) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּזֹ֣את |
bə·zōṯ |
In this |
H2063 |
Pro |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֖י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מַכֶּ֣ה ׀ |
mak·keh |
will attack |
H5221 |
Verb |
בַּמַּטֶּ֣ה |
bam·maṭ·ṭeh |
with the staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî |
in my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֛יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū |
and they shall be turned |
H2015 |
Verb |
לְדָֽם |
lə·ḏām |
to blood |
H1818 |
Noun |
(Exodus 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֡ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
מַטְּךָ֣ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וּנְטֵֽה־ |
ū·nə·ṭêh- |
and stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֩ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֨י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
נַהֲרֹתָ֣ם ׀ |
na·hă·rō·ṯām |
their streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְאֹרֵיהֶ֣ם |
yə·’ō·rê·hem |
their rivers |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
אַגְמֵיהֶ֗ם |
’aḡ·mê·hem |
their ponds |
H98 |
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְוֵ֥ה |
miq·wêh |
their pools |
H4723 |
Noun |
מֵימֵיהֶ֖ם |
mê·mê·hem |
of water |
H4325 |
Noun |
וְיִֽהְיוּ־ |
wə·yih·yū- |
that they may become |
H1961 |
Verb |
דָ֑ם |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהָ֤יָה |
wə·hā·yāh |
and there will be |
H1961 |
Verb |
דָם֙ |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבָעֵצִ֖ים |
ū·ḇā·‘ê·ṣîm |
both in [vessels of] wood |
H6086 |
Noun |
וּבָאֲבָנִֽים |
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm |
and of stone |
H68 |
Noun |