(Deuteronomy 27:26) |
אָר֗וּר |
’ā·rūr |
Cursed |
H779 |
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
he who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not [are] |
H3808 |
Adv |
יָקִ֛ים |
yā·qîm |
confirms |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
[all] the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָֽה־ |
hat·tō·w·rāh- |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
by doing |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאָמַ֥ר |
wə·’ā·mar |
and shall say them |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אָמֵֽן |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 28:67) |
בַּבֹּ֤קֶר |
bab·bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
Would God it were |
H5414 |
Verb |
עֶ֔רֶב |
‘e·reḇ |
it were even |
H6153 |
Noun |
וּבָעֶ֥רֶב |
ū·ḇā·‘e·reḇ |
and in the evening |
H6153 |
Noun |
תֹּאמַ֖ר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
Would God it were |
H5414 |
Verb |
בֹּ֑קֶר |
bō·qer |
it were morning |
H1242 |
Noun |
מִפַּ֤חַד |
mip·pa·ḥaḏ |
of the dread |
H6343 |
Noun |
לְבָֽבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
of your heart |
H3824 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תִּפְחָ֔ד |
tip̄·ḥāḏ |
you shall fear |
H6342 |
Verb |
וּמִמַּרְאֵ֥ה |
ū·mim·mar·’êh |
for the sight |
H4758 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְאֶֽה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
(Deuteronomy 28:67) |
בַּבֹּ֤קֶר |
bab·bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
Would God it were |
H5414 |
Verb |
עֶ֔רֶב |
‘e·reḇ |
it were even |
H6153 |
Noun |
וּבָעֶ֥רֶב |
ū·ḇā·‘e·reḇ |
and in the evening |
H6153 |
Noun |
תֹּאמַ֖ר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
מִֽי־ |
mî- |
Would |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
Would God it were |
H5414 |
Verb |
בֹּ֑קֶר |
bō·qer |
it were morning |
H1242 |
Noun |
מִפַּ֤חַד |
mip·pa·ḥaḏ |
of the dread |
H6343 |
Noun |
לְבָֽבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
of your heart |
H3824 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תִּפְחָ֔ד |
tip̄·ḥāḏ |
you shall fear |
H6342 |
Verb |
וּמִמַּרְאֵ֥ה |
ū·mim·mar·’êh |
for the sight |
H4758 |
Noun |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
of your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְאֶֽה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
(Deuteronomy 28:68) |
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ |
we·hĕ·šî·ḇə·ḵā |
And shall bring |
H7725 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
בָּאֳנִיּוֹת֒ |
bā·’o·nî·yō·wṯ |
in ships |
H591 |
Noun |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
אָמַ֣רְתִּֽי |
’ā·mar·tî |
I spoke |
H559 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֥יף |
ṯō·sîp̄ |
more |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
לִרְאֹתָ֑הּ |
lir·’ō·ṯāh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם |
wə·hiṯ·mak·kar·tem |
And you shall be sold |
H4376 |
Verb |
שָׁ֧ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לְאֹיְבֶ֛יךָ |
lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
to your enemies |
H341 |
Noun |
לַעֲבָדִ֥ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
as male |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָח֖וֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and bondwomen |
H8198 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no man |
H369 |
Prt |
קֹנֶֽה |
qō·neh |
shall buy |
H7069 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 29:2) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֵֽינֵיכֶם֙ |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 29:19) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
when it come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּשָׁמְעוֹ֩ |
bə·šā·mə·‘ōw |
he hears |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֨י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָֽאָלָ֜ה |
hā·’ā·lāh |
curse |
H423 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ |
wə·hiṯ·bā·rêḵ |
that he bless himself |
H1288 |
Verb |
בִּלְבָב֤וֹ |
bil·ḇā·ḇōw |
in his heart |
H3824 |
Noun |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שָׁל֣וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
I shall have |
H1961 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
בִּשְׁרִר֥וּת |
biš·ri·rūṯ |
in the stubbornness |
H8307 |
Noun |
לִבִּ֖י |
lib·bî |
of my heart |
H3820 |
Noun |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
I walk |
H1980 |
Verb |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
סְפ֥וֹת |
sə·p̄ō·wṯ |
add |
H5595 |
Verb |
הָרָוָ֖ה |
hā·rā·wāh |
drunkenness |
H7302 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצְּמֵאָֽה |
haṣ·ṣə·mê·’āh |
thirst |
H6771 |
Adj |
(Deuteronomy 29:22) |
וְאָמַ֞ר |
wə·’ā·mar |
so shall say |
H559 |
Verb |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
that the generation |
H1755 |
Noun |
הָֽאַחֲר֗וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
to come |
H314 |
Adj |
בְּנֵיכֶם֙ |
bə·nê·ḵem |
of your children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָק֙וּמוּ֙ |
yā·qū·mū |
shall rise up |
H6965 |
Verb |
מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם |
mê·’a·ḥă·rê·ḵem |
after you |
H310 |
Adv |
וְהַ֨נָּכְרִ֔י |
wə·han·nā·ḵə·rî |
that the stranger |
H5237 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֑ה |
rə·ḥō·w·qāh |
from a far |
H7350 |
Adj |
וְ֠רָאוּ |
wə·rā·’ū |
when they see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַכּ֞וֹת |
mak·kō·wṯ |
the plagues |
H4347 |
Noun |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ |
ta·ḥă·lu·’e·hā |
the sicknesses |
H8463 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
חִלָּ֥ה |
ḥil·lāh |
has laid |
H2470 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Deuteronomy 29:24) |
וְאָֽמְרוּ֙ |
wə·’ā·mə·rū |
and shall say |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Even all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
מֶ֨ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשָׂ֧ה |
‘ā·śāh |
done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּ֖כָה |
kā·ḵāh |
thus |
H3602 |
Adv |
לָאָ֣רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
to this |
H2063 |
Pro |
מֶ֥ה |
meh |
Why |
H4100 |
Pro |
חֳרִ֛י |
ḥo·rî |
the heat |
H2750 |
Noun |
הָאַ֥ף |
hā·’ap̄ |
anger |
H639 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 29:25) |
וְאָ֣מְר֔וּ |
wə·’ā·mə·rū, |
Then men shall say |
H559 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֔וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they have forsaken |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֣ת |
kā·raṯ |
he made |
H3772 |
Verb |
עִמָּ֔ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
בְּהוֹצִיא֥וֹ |
bə·hō·w·ṣî·’ōw |
when He brought |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 30:12) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בַשָּׁמַ֖יִם |
ḇaš·šā·ma·yim |
[is] in heaven |
H8064 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr, |
[is] that you should say |
H559 |
Verb |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יַעֲלֶה־ |
ya·‘ă·leh- |
shall go up |
H5927 |
Verb |
לָּ֤נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ |
haš·šā·may·māh |
for us to heaven |
H8064 |
Noun |
וְיִקָּחֶ֣הָ |
wə·yiq·qā·ḥe·hā |
and bring |
H3947 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
wə·yaš·mi·‘ê·nū |
that we may hear |
H8085 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
wə·na·‘ă·śen·nāh |
[is] and do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 30:13) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
[is] beyond |
H5676 |
Noun |
לַיָּ֖ם |
lay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr, |
[is] that you should say |
H559 |
Verb |
מִ֣י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
shall go |
H5674 |
Verb |
לָ֜נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
עֵ֤בֶר |
‘ê·ḇer |
.. .. .. |
H5676 |
Noun |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְיִקָּחֶ֣הָ |
wə·yiq·qā·ḥe·hā |
and bring |
H3947 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
wə·yaš·mi·‘ê·nū |
that we may hear |
H8085 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
wə·na·‘ă·śen·nāh |
[is] and do |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 31:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
מֵאָה֩ |
mê·’āh |
I am a hundred |
H3967 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֨ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֤ה |
šā·nāh |
years them |
H8141 |
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַ֥ל |
’ū·ḵal |
do I can |
H3201 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לָצֵ֣את |
lā·ṣêṯ |
to come |
H3318 |
Verb |
וְלָב֑וֹא |
wə·lā·ḇō·w |
and come in |
H935 |
Verb |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
also the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֖ר |
ṯa·‘ă·ḇōr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֥ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 31:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
מֵאָה֩ |
mê·’āh |
I am a hundred |
H3967 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֨ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֤ה |
šā·nāh |
years them |
H8141 |
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַ֥ל |
’ū·ḵal |
do I can |
H3201 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לָצֵ֣את |
lā·ṣêṯ |
to come |
H3318 |
Verb |
וְלָב֑וֹא |
wə·lā·ḇō·w |
and come in |
H935 |
Verb |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
also the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֖ר |
ṯa·‘ă·ḇōr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֥ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 31:7) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
lî·hō·wō·šu·a‘ |
to Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבוֹא֙ |
tā·ḇō·w |
must go |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִילֶ֥נָּה |
tan·ḥî·len·nāh |
shall cause them to inherit |
H5157 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 31:10) |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw |
And commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אוֹתָ֣ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
מִקֵּ֣ץ ׀ |
miq·qêṣ |
At the end |
H7093 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
[every] of [every] seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֗ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
בְּמֹעֵ֛ד |
bə·mō·‘êḏ |
at the time |
H4150 |
Noun |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
of the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמִטָּ֖ה |
haš·šə·miṭ·ṭāh |
of release |
H8059 |
Noun |
בְּחַ֥ג |
bə·ḥaḡ |
at the Feast |
H2282 |
Noun |
הַסֻּכּֽוֹת |
has·suk·kō·wṯ |
of tabernacles |
H5521 |
Noun |
(Deuteronomy 31:14) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
קָרְב֣וּ |
qā·rə·ḇū |
approach |
H7126 |
Verb |
יָמֶיךָ֮ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
for you to die |
H4191 |
Verb |
קְרָ֣א |
qə·rā |
call |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and present |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
that I may give him a charge |
H6680 |
Verb |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and presented |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Deuteronomy 31:16) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ |
you shall sleep |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וְקָם֩ |
wə·qām |
and will rise up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְזָנָ֣ה ׀ |
wə·zā·nāh |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
נֵֽכַר־ |
nê·ḵar- |
of the strangers |
H5236 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw |
into the midst them |
H7130 |
Noun |
וַעֲזָבַ֕נִי |
wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
and will forsake me |
H5800 |
Verb |
וְהֵפֵר֙ |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Deuteronomy 31:17) |
וְחָרָ֣ה |
wə·ḥā·rāh |
Then shall be kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֣י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
ב֣וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
against them in that day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
against them in that |
H1931 |
Pro |
וַעֲזַבְתִּ֞ים |
wa·‘ă·zaḇ·tîm |
and I will forsake them |
H5800 |
Verb |
וְהִסְתַּרְתִּ֨י |
wə·his·tar·tî |
and I will hide |
H5641 |
Verb |
פָנַ֤י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לֶֽאֱכֹ֔ל |
le·’ĕ·ḵōl |
and they will be consumed |
H398 |
Verb |
וּמְצָאֻ֛הוּ |
ū·mə·ṣā·’u·hū |
and shall befall |
H4672 |
Verb |
רָע֥וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָר֑וֹת |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles them |
H6869 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
so that they will say |
H559 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
הֲלֹ֗א |
hă·lō |
Are not us |
H3808 |
Adv |
עַ֣ל |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
our God |
H430 |
Noun |
בְּקִרְבִּ֔י |
bə·qir·bî |
[is] among |
H7130 |
Noun |
מְצָא֖וּנִי |
mə·ṣā·’ū·nî |
come on |
H4672 |
Verb |
הָרָע֥וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Deuteronomy 31:23) |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw |
And he gave |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבִיא֙ |
tā·ḇî |
shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 31:25) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
that commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
נֹֽשְׂאֵ֛י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr. |
saying |
H559 |
Verb |