(2 Kings 6:5) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
But was |
H1961 |
Verb |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ |
as one |
H259 |
Adj |
מַפִּ֣יל |
map·pîl |
was felling |
H5307 |
Verb |
הַקּוֹרָ֔ה |
haq·qō·w·rāh |
a beam |
H6982 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבַּרְזֶ֖ל |
hab·bar·zel |
the ax head |
H1270 |
Noun |
נָפַ֣ל |
nā·p̄al |
fell |
H5307 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
and he cried |
H6817 |
Verb |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲהָ֥הּ |
’ă·hāh |
Alas |
H162 |
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
master |
H113 |
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū |
for it |
H1931 |
Pro |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl |
was borrowed |
H7592 |
Verb |
(2 Kings 6:6) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אָ֣נָה |
’ā·nāh |
Where |
H575 |
Adv |
נָפָ֑ל |
nā·p̄āl |
fell |
H5307 |
Verb |
וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ |
way·yar·’ê·hū |
and it? And he showed him |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
וַיִּקְצָב־ |
way·yiq·ṣāḇ- |
And he cut down |
H7094 |
Verb |
עֵץ֙ |
‘êṣ |
a stick |
H6086 |
Noun |
וַיַּשְׁלֶךְ־ |
way·yaš·leḵ- |
and cast |
H7993 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
in there |
H8033 |
Adv |
וַיָּ֖צֶף |
way·yā·ṣep̄ |
and did swim [it] |
H6687 |
Verb |
הַבַּרְזֶֽל |
hab·bar·zel |
and the iron |
H1270 |
Noun |
(2 Kings 6:8) |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ |
Then the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
become |
H1961 |
Verb |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
warred |
H3898 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּוָּעַץ֙ |
way·yiw·wā·‘aṣ |
and took counsel |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֣יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
In |
H413 |
Prep |
מְק֛וֹם |
mə·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
פְּלֹנִ֥י |
pə·lō·nî |
In such |
H6423 |
Pro |
אַלְמֹנִ֖י |
’al·mō·nî |
such |
H492 |
Adj |
תַּחֲנֹתִֽי |
ta·ḥă·nō·ṯî |
[shall be] my camp |
H8466 |
Noun |
(2 Kings 6:9) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
הִשָּׁ֕מֶר |
hiš·šā·mer |
Beware |
H8104 |
Verb |
מֵעֲבֹ֖ר |
mê·‘ă·ḇōr |
that you pass not |
H5674 |
Verb |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
such |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֲרָ֥ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
נְחִתִּֽים |
nə·ḥit·tîm |
be broken |
H5181 |
Verb |
(2 Kings 6:10) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֞וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
told |
H559 |
Verb |
ל֧וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
[וְהִזְהִירָהּ |
[wə·hiz·hî·rāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
him |
H |
(וְהִזְהִירֹ֖ו |
(wə·hiz·hî·rōw |
and warned |
H2094 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְנִשְׁמַ֣ר |
wə·niš·mar |
and saved himself |
H8104 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שְׁתָּֽיִם |
šə·tā·yim |
twice |
H8147 |
Noun |
(2 Kings 6:11) |
וַיִּסָּעֵר֙ |
way·yis·sā·‘êr |
and was very troubled |
H5590 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
Therefore the heart |
H3820 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
הֲלוֹא֙ |
hă·lō·w |
Will you not |
H3808 |
Adv |
תַּגִּ֣ידוּ |
tag·gî·ḏū |
do show |
H5046 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מִ֥י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
מִשֶּׁלָּ֖נוּ |
miš·šel·lā·nū |
cause us |
H7945 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of us is for the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Kings 6:12) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
ל֖וֹא |
lō·w |
none |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
[is] in Israel |
H3478 |
Noun |
יַגִּיד֙ |
yag·gîḏ |
tells |
H5046 |
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תְּדַבֵּ֖ר |
tə·ḏab·bêr |
you speak |
H1696 |
Verb |
בַּחֲדַ֥ר |
ba·ḥă·ḏar |
in your bedroom |
H2315 |
Noun |
מִשְׁכָּבֶֽךָ |
miš·kā·ḇe·ḵā |
.. .. .. |
H4904 |
Noun |
(2 Kings 6:13) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
לְכ֤וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and spy |
H7200 |
Verb |
אֵיכֹ֣ה |
’ê·ḵōh |
where |
H351 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֶשְׁלַ֖ח |
wə·’eš·laḥ |
and [is] that I may send |
H7971 |
Verb |
וְאֶקָּחֵ֑הוּ |
wə·’eq·qā·ḥê·hū |
and fetch him |
H3947 |
Verb |
וַיֻּגַּד־ |
way·yug·gaḏ- |
And it was told |
H5046 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בְדֹתָֽן |
ḇə·ḏō·ṯān |
[he is] in Dothan |
H1886 |
Noun |
(2 Kings 6:13) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
And he said |
H559 |
Verb |
לְכ֤וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and spy |
H7200 |
Verb |
אֵיכֹ֣ה |
’ê·ḵōh |
where |
H351 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֶשְׁלַ֖ח |
wə·’eš·laḥ |
and [is] that I may send |
H7971 |
Verb |
וְאֶקָּחֵ֑הוּ |
wə·’eq·qā·ḥê·hū |
and fetch him |
H3947 |
Verb |
וַיֻּגַּד־ |
way·yug·gaḏ- |
And it was told |
H5046 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בְדֹתָֽן |
ḇə·ḏō·ṯān |
[he is] in Dothan |
H1886 |
Noun |
(2 Kings 6:15) |
וַ֠יַּשְׁכֵּם |
way·yaš·kêm |
when early |
H7925 |
Verb |
מְשָׁרֵ֨ת |
mə·šā·rêṯ |
the servant |
H8334 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
of the man |
H376 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֮ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לָקוּם֒ |
lā·qūm |
was risen |
H6965 |
Verb |
וַיֵּצֵ֕א |
way·yê·ṣê |
and gone forth |
H3318 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
חַ֛יִל |
ḥa·yil |
a host |
H2428 |
Noun |
סוֹבֵ֥ב |
sō·w·ḇêḇ |
compassed |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְס֣וּס |
wə·sūs |
and both with horses |
H5483 |
Noun |
וָרָ֑כֶב |
wā·rā·ḵeḇ |
and chariots |
H7393 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נַעֲר֥וֹ |
na·‘ă·rōw |
his servant |
H5288 |
Noun |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֲהָ֥הּ |
’ă·hāh |
Alas |
H162 |
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אֵיכָ֥ה |
’ê·ḵāh |
how |
H349 |
Adv |
נַֽעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
shall we do |
H6213 |
Verb |
(2 Kings 6:16) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he answered |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑א |
tî·rā |
do Fear |
H3372 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
us more |
H7227 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
they who |
H834 |
Prt |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū |
with |
H854 |
Prep |
מֵאֲשֶׁ֖ר |
mê·’ă·šer |
than they who |
H834 |
Prt |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
with |
H854 |
Prep |
(2 Kings 6:17) |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
And prayed |
H6419 |
Verb |
אֱלִישָׁע֙ |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֕ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
פְּקַח־ |
pə·qaḥ- |
open |
H6491 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֖יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וְיִרְאֶ֑ה |
wə·yir·’eh |
that he may see |
H7200 |
Verb |
וַיִּפְקַ֤ח |
way·yip̄·qaḥ |
And opened |
H6491 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵ֣י |
‘ê·nê |
the eyes |
H5869 |
Noun |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
of the young man |
H5288 |
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar |
and he saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הָהָ֜ר |
hā·hār |
the mountain [was] |
H2022 |
Noun |
מָלֵ֨א |
mā·lê |
full |
H4390 |
Verb |
סוּסִ֥ים |
sū·sîm |
of horses |
H5483 |
Noun |
וְרֶ֛כֶב |
wə·re·ḵeḇ |
and chariots |
H7393 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around |
H5439 |
Subst |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 6:18) |
וַיֵּרְדוּ֮ |
way·yê·rə·ḏū |
when they came down |
H3381 |
Verb |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed him |
H6419 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
הַךְ־ |
haḵ- |
strike |
H5221 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגּוֹי־ |
hag·gō·w- |
people |
H1471 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בַּסַּנְוֵרִ֑ים |
bas·san·wê·rîm |
with blindness |
H5575 |
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm |
And he struck them |
H5221 |
Verb |
בַּסַּנְוֵרִ֖ים |
bas·san·wê·rîm |
with blindness |
H5575 |
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
of Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 6:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלִישָׁ֗ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַדֶּרֶךְ֮ |
had·de·reḵ |
[is] the way |
H1870 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
זֹ֣ה |
zōh |
[is] this |
H2090 |
Pro |
הָעִיר֒ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray |
me |
H310 |
Adv |
וְאוֹלִ֣יכָה |
wə·’ō·w·lî·ḵāh |
and I will bring |
H1980 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
תְּבַקֵּשׁ֑וּן |
tə·ḇaq·qê·šūn |
you seek |
H1245 |
Verb |
וַיֹּ֥לֶךְ |
way·yō·leḵ |
But he led |
H1980 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
שֹׁמְרֽוֹנָה |
šō·mə·rō·w·nāh |
to Samaria |
H8111 |
Noun |
(2 Kings 6:20) |
וַיְהִי֮ |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּבֹאָ֣ם |
kə·ḇō·’ām |
they came |
H935 |
Verb |
שֹׁמְרוֹן֒ |
šō·mə·rō·wn |
into Samaria |
H8111 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְהוָ֕ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
פְּקַ֥ח |
pə·qaḥ |
open |
H6491 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֵֽי־ |
‘ê·nê- |
the eyes |
H5869 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
וְיִרְא֑וּ |
wə·yir·’ū |
[men] that they may see |
H7200 |
Verb |
וַיִּפְקַ֤ח |
way·yip̄·qaḥ |
And opened |
H6491 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
וַיִּרְא֕וּ |
way·yir·’ū |
and they saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
[they were] in the middle |
H8432 |
Noun |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
(2 Kings 6:21) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
כִּרְאֹת֖וֹ |
kir·’ō·ṯōw |
when he saw |
H7200 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הַאַכֶּ֥ה |
ha·’ak·keh |
shall I strike |
H5221 |
Verb |
אַכֶּ֖ה |
’ak·keh |
[them]? shall I strike them |
H5221 |
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
My father |
H1 |
Noun |
(2 Kings 6:22) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he answered |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַכֶּ֔ה |
ṯak·keh |
do strike |
H5221 |
Verb |
הַאֲשֶׁ֥ר |
ha·’ă·šer |
those whom |
H834 |
Prt |
שָׁבִ֛יתָ |
šā·ḇî·ṯā |
you have taken captive |
H7617 |
Verb |
בְּחַרְבְּךָ֥ |
bə·ḥar·bə·ḵā |
with your sword |
H2719 |
Noun |
וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ |
ū·ḇə·qaš·tə·ḵā |
and with your bow |
H7198 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
would you |
H859 |
Pro |
מַכֶּ֑ה |
mak·keh |
[them] strike |
H5221 |
Verb |
שִׂים֩ |
śîm |
Set |
H7760 |
Verb |
לֶ֨חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וָמַ֜יִם |
wā·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
וְיֹֽאכְלוּ֙ |
wə·yō·ḵə·lū |
that they may eat |
H398 |
Verb |
וְיִשְׁתּ֔וּ |
wə·yiš·tū |
and drink |
H8354 |
Verb |
וְיֵלְכ֖וּ |
wə·yê·lə·ḵū |
and go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנֵיהֶֽם |
’ă·ḏō·nê·hem |
their master |
H113 |
Noun |
(2 Kings 6:26) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
As the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
passing by |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֹמָ֑ה |
ha·ḥō·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
וְאִשָּׁ֗ה |
wə·’iš·šāh |
and a women |
H802 |
Noun |
צָעֲקָ֤ה |
ṣā·‘ă·qāh |
there cried |
H6817 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr, |
saying |
H559 |
Verb |
הוֹשִׁ֖יעָה |
hō·wō·šî·‘āh |
Help |
H3467 |
Verb |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 6:27) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
do |
H408 |
Adv |
יוֹשִׁעֵ֣ךְ |
yō·wō·ši·‘êḵ |
help |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
If the LORD you |
H3068 |
Noun |
מֵאַ֖יִן |
mê·’a·yin |
from where |
H370 |
Adv |
אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ |
’ō·wō·šî·‘êḵ |
shall I help you |
H3467 |
Verb |
הֲמִן־ |
hă·min- |
from where |
H4480 |
Prep |
הַגֹּ֖רֶן |
hag·gō·ren |
the barn floor |
H1637 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִן־ |
min- |
thee? out of |
H4480 |
Prep |
הַיָּֽקֶב |
hay·yā·qeḇ |
the winepress |
H3342 |
Noun |