| (Ezekiel 34:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
| rō·w·‘ê |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
| lā·rō·‘îm |
| those shepherds them |
| H7462 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Woe [are] |
| H1945 |
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
| rō·‘ê- |
| to the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
| rō·‘îm |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| themselves ! should not |
| H3808 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
| yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
| rō·w·‘ê |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
| lā·rō·‘îm |
| those shepherds them |
| H7462 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Woe [are] |
| H1945 |
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
| rō·‘ê- |
| to the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
| rō·‘îm |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| themselves ! should not |
| H3808 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
| yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:10) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| [am] the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
| wə·ḏā·raš·tî |
| and I will require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֣י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִיָּדָ֗ם |
| mî·yā·ḏām |
| at their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
| wə·hiš·bat·tîm |
| and cause them to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵרְע֣וֹת |
| mê·rə·‘ō·wṯ |
| from feeding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִצַּלְתִּ֤י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| for I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִפִּיהֶ֔ם |
| mip·pî·hem |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָ֕נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְדָרַשְׁתִּ֥י |
| wə·ḏā·raš·tî |
| [even] will both search |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֖י |
| ṣō·nî |
| my sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִקַּרְתִּֽים |
| ū·ḇiq·qar·tîm |
| and seek them out |
| H1239 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:17) |
| וְאַתֵּ֣נָה |
| wə·’at·tê·nāh |
| [as for] And you |
| H859 |
| Pro |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| O my flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁפֵט֙ |
| šō·p̄êṭ |
| I judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶׂ֔ה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָאֵילִ֖ים |
| lā·’ê·lîm |
| between the rams |
| H352 |
| Noun |
| וְלָעַתּוּדִֽים |
| wə·lā·‘at·tū·ḏîm |
| and the he goats |
| H6260 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:20) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָ֕נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| will judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
| śeh |
| the livestock |
| H7716 |
| Noun |
| בִרְיָ֔ה |
| ḇir·yāh |
| fat |
| H1277 |
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| the livestock |
| H7716 |
| Noun |
| רָזָֽה |
| rā·zāh |
| lean |
| H7330 |
| Adj |
| (Ezekiel 35:3) |
| וְאָמַ֣רְתָּ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לּ֗וֹ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| O mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| you and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֥ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּֽה |
| ū·mə·šam·māh |
| and you most |
| H4923 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:3) |
| וְאָמַ֣רְתָּ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לּ֗וֹ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| O mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| you and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֥ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּֽה |
| ū·mə·šam·māh |
| and you most |
| H4923 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲ֠מָרְךָ |
| ’ă·mā·rə·ḵā |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| These two |
| H8147 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֧י |
| šə·tê |
| these two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֛וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
| wî·raš·nū·hā |
| and we will possess |
| H3423 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| whereas the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 35:12) |
| וְֽיָדַעְתָּ֮ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| [and that] I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
| nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
| your blasphemies |
| H5007 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֛רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [שָׁמֵמָה |
| [šā·mê·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָׁמֵ֑מוּ |
| (šā·mê·mū |
| They are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| they are given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to us for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:12) |
| וְֽיָדַעְתָּ֮ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| [and that] I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
| nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
| your blasphemies |
| H5007 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֛רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [שָׁמֵמָה |
| [šā·mê·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָׁמֵ֑מוּ |
| (šā·mê·mū |
| They are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| they are given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to us for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:14) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּשְׂמֹ֙חַ֙ |
| kiś·mō·aḥ |
| rejoices |
| H8055 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth you |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will make |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:1) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā, |
| and say you |
| H559 |
| Verb |
| הָרֵי֙ |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| הָאוֹיֵ֛ב |
| hā·’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| הֶאָ֑ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| וּבָמ֣וֹת |
| ū·ḇā·mō·wṯ |
| and high places |
| H1116 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| even the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֖ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| ours in possession |
| H4181 |
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| הָאוֹיֵ֛ב |
| hā·’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| הֶאָ֑ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| וּבָמ֣וֹת |
| ū·ḇā·mō·wṯ |
| and high places |
| H1116 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| even the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֖ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| ours in possession |
| H4181 |
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:3) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā, |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| For good reason |
| H3282 |
| Prep |
| בְּיַ֡עַן |
| bə·ya·‘an |
| reason |
| H3282 |
| Prep |
| שַׁמּוֹת֩ |
| šam·mō·wṯ |
| [you] they have made desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְשָׁאֹ֨ף |
| wə·šā·’ōp̄ |
| and swallowed you up |
| H7602 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
| lih·yō·wṯ·ḵem |
| that you might be |
| H1961 |
| Verb |
| מֽוֹרָשָׁה֙ |
| mō·w·rā·šāh |
| a possession |
| H4181 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַתֵּֽעֲל֛וּ |
| wat·tê·‘ă·lū |
| and you are taken up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the lips |
| H8193 |
| Noun |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of talkers [are] |
| H3956 |
| Noun |
| וְדִבַּת־ |
| wə·ḏib·baṯ- |
| and an infamy |
| H1681 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:3) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā, |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| For good reason |
| H3282 |
| Prep |
| בְּיַ֡עַן |
| bə·ya·‘an |
| reason |
| H3282 |
| Prep |
| שַׁמּוֹת֩ |
| šam·mō·wṯ |
| [you] they have made desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְשָׁאֹ֨ף |
| wə·šā·’ōp̄ |
| and swallowed you up |
| H7602 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
| lih·yō·wṯ·ḵem |
| that you might be |
| H1961 |
| Verb |
| מֽוֹרָשָׁה֙ |
| mō·w·rā·šāh |
| a possession |
| H4181 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַתֵּֽעֲל֛וּ |
| wat·tê·‘ă·lū |
| and you are taken up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the lips |
| H8193 |
| Noun |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of talkers [are] |
| H3956 |
| Noun |
| וְדִבַּת־ |
| wə·ḏib·baṯ- |
| and an infamy |
| H1681 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:4) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore you |
| H3651 |
| Adj |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְלֶחֳרָב֤וֹת |
| wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
| haš·šō·mə·mō·wṯ |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| וְלֶעָרִ֣ים |
| wə·le·‘ā·rîm |
| that to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
| han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
| are forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַז֙ |
| lə·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וּלְלַ֔עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and derision |
| H3933 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֥ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:5) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֠א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּאֵ֨שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֥י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| דִבַּ֛רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑א |
| kul·lā |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנֽוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֣י ׀ |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֠הֶם |
| lā·hem |
| as |
| H1992 |
| Pro |
| לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for themselves as a possession |
| H4181 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחַ֤ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the joy |
| H8057 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָב֙ |
| lê·ḇāḇ |
| [their] heart |
| H3824 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with despiteful |
| H7589 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| minds |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| מִגְרָשָׁ֖הּ |
| miḡ·rā·šāh |
| cast it out |
| H4054 |
| Noun |
| לָבַֽז |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |