| (Ezekiel 39:17) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְצִפּ֨וֹר |
| lə·ṣip·pō·wr |
| of bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֜ף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֙אוּ֙ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֣וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחִ֗י |
| ziḇ·ḥî |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֤חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| that you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:17) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְצִפּ֨וֹר |
| lə·ṣip·pō·wr |
| of bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֜ף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֙אוּ֙ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֣וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחִ֗י |
| ziḇ·ḥî |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֤חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| that you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:25) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| will I bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֣וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְקִנֵּאתִ֖י |
| wə·qin·nê·ṯî |
| and will be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 41:4) |
| וַיָּ֨מָד |
| way·yā·māḏ |
| so he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָרְכּ֜וֹ |
| ’ā·rə·kōw |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֗ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְרֹ֛חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽהֵיכָ֑ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [is] to me This [is] the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| לִֽשְׁכ֨וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers me |
| H3957 |
| Noun |
| הַצָּפ֜וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| The north |
| H6828 |
| Noun |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers |
| H3957 |
| Noun |
| הַדָּרוֹם֮ |
| had·dā·rō·wm |
| the south |
| H1864 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַגִּזְרָה֒ |
| hag·giz·rāh |
| the separate place |
| H1508 |
| Noun |
| הֵ֣נָּה ׀ |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| לִֽשְׁכ֣וֹת |
| liš·ḵō·wṯ |
| chambers [are] |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְלוּ־ |
| yō·ḵə·lū- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֧ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קְרוֹבִ֥ים |
| qə·rō·w·ḇîm |
| approach |
| H7138 |
| Adj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֣יחוּ ׀ |
| yan·nî·ḥū |
| there shall they lay |
| H3240 |
| Verb |
| קָדְשֵׁ֣י |
| qā·ḏə·šê |
| the most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| holy things |
| H6944 |
| Noun |
| וְהַמִּנְחָה֙ |
| wə·ham·min·ḥāh |
| and the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְהַחַטָּ֣את |
| wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| and the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְהָאָשָׁ֔ם |
| wə·hā·’ā·šām |
| and the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדֹֽשׁ |
| qā·ḏōš |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| (Ezekiel 43:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כִּסְאִ֗י |
| kis·’î |
| of My throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| of the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֔י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁכָּן־ |
| ’eš·kān- |
| I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יְטַמְּא֣וּ |
| yə·ṭam·mə·’ū |
| defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| [neither] nor their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בִּזְנוּתָ֔ם |
| biz·nū·ṯām |
| by their harlotry |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְפִגְרֵ֥י |
| ū·ḇə·p̄iḡ·rê |
| nor by the carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֖ם |
| mal·ḵê·hem |
| of their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בָּמוֹתָֽם |
| bā·mō·w·ṯām |
| in their high places |
| H1116 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:18) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| חֻקּ֣וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ |
| hê·‘ā·śō·w·ṯōw |
| when they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַעֲל֤וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלִזְרֹ֥ק |
| wə·liz·rōq |
| and to sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:18) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| חֻקּ֣וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ |
| hê·‘ā·śō·w·ṯōw |
| when they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַעֲל֤וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָ֔ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלִזְרֹ֥ק |
| wə·liz·rōq |
| and to sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
| haš·ša·‘ar |
| gate me |
| H8179 |
| Noun |
| הַזֶּה֩ |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סָג֨וּר |
| sā·ḡūr |
| shall be shut |
| H5462 |
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּתֵ֗חַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ |
| do it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֣בֹא |
| yā·ḇō |
| shall enter in |
| H935 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| has entered |
| H935 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| סָגֽוּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:5) |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֩ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| וּרְאֵ֨ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֜יךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֗ע |
| šə·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֹתָ֔ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to you concerning all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| [תֹּורֹתֹו |
| [tō·w·rō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּֽורֹתָ֑יו |
| (tō·w·rō·ṯāw |
| the laws |
| H8451 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
| wə·śam·tā |
| thereof and mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| לִמְב֣וֹא |
| lim·ḇō·w |
| the entering in |
| H3996 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָאֵ֥י |
| mō·w·ṣā·’ê |
| going forth |
| H4161 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:6) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֙רִי֙ |
| me·rî |
| the rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| let it suffice |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O you house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:6) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֙רִי֙ |
| me·rî |
| the rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| let it suffice |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O you house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:9) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| עֶ֤רֶל |
| ‘e·rel |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵב֙ |
| lêḇ |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעֶ֣רֶל |
| wə·‘e·rel |
| nor uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| in flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֑י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| of a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:9) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| Let it suffice |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| O princes |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָמָ֤ס |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| וָשֹׁד֙ |
| wā·šōḏ |
| and spoil |
| H7701 |
| Noun |
| הָסִ֔ירוּ |
| hā·sî·rū |
| remove |
| H5493 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּ֥ט |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| הָרִ֤ימוּ |
| hā·rî·mū |
| take away |
| H7311 |
| Verb |
| גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| ḡə·ru·šō·ṯê·ḵem |
| your exactions |
| H1646 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:18) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
| bā·ri·šō·wn |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| [month] in the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| פַּר־ |
| par- |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֑ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| וְחִטֵּאתָ֖ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:1) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
| ša·‘ar |
| The gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
| hap·pō·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| toward the east |
| H6921 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| סָג֔וּר |
| sā·ḡūr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| the six |
| H8337 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| working |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| of the new moon |
| H2320 |
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
| yip·pā·ṯê·aḥ |
| it shall be opened |
| H6605 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:16) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֤יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| מַתָּנָה֙ |
| mat·tā·nāh |
| a gift |
| H4979 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to any |
| H376 |
| Noun |
| מִבָּנָ֔יו |
| mib·bā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| נַחֲלָת֥וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְבָנָ֣יו |
| lə·ḇā·nāw |
| [is] to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
| tih·yeh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחֻזָּתָ֥ם |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯām |
| [shall be] their possession |
| H272 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| by inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:20) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַמָּק֗וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [is] the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יְבַשְּׁלוּ־ |
| yə·ḇaš·šə·lū- |
| shall boil |
| H1310 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָשָׁ֖ם |
| hā·’ā·šām |
| the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחַטָּ֑את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יֹאפוּ֙ |
| yō·p̄ū |
| they shall bake |
| H644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that they bear not out |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹצִ֛יא |
| hō·w·ṣî |
| .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֥ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [them] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| לְקַדֵּ֥שׁ |
| lə·qad·dêš |
| to transmit |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:24) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the places |
| H1004 |
| Noun |
| הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים |
| ham·ḇaš·šə·lîm |
| of those who boil |
| H1310 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יְבַשְּׁלוּ־ |
| yə·ḇaš·šə·lū- |
| shall boil |
| H1310 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| מְשָׁרְתֵ֥י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| the ministers |
| H8334 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:6) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
| hă·rā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וַיּוֹלִכֵ֥נִי |
| way·yō·w·li·ḵê·nî |
| Then he brought me |
| H1980 |
| Verb |
| וַיְשִׁבֵ֖נִי |
| way·ši·ḇê·nî |
| and caused me to return |
| H7725 |
| Verb |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| to the brink |
| H8193 |
| Noun |
| הַנָּֽחַל |
| han·nā·ḥal |
| of the river |
| H5158 |
| Noun |