| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:12) |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| מְחַלְּלִ֣ים |
| mə·ḥal·lə·lîm |
| have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
| be·’ĕ·mā·rə·ḵem, |
| [is] in that you say |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁלְחַ֤ן |
| šul·ḥan |
| The table |
| H7979 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| מְגֹאָ֣ל |
| mə·ḡō·’āl |
| [is] polluted |
| H1351 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִיב֖וֹ |
| wə·nî·ḇōw |
| and the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| נִבְזֶ֥ה |
| niḇ·zeh |
| [is] contemptible |
| H959 |
| Verb |
| אָכְלֽוֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his food |
| H400 |
| Noun |
| (Malachi 1:13) |
| וַאֲמַרְתֶּם֩ |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַתְּלָאָ֜ה |
| mat·tə·lā·’āh |
| what a weariness |
| H4972 |
| Noun |
| וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hip·paḥ·tem |
| [is it] and you have snuffed at |
| H5301 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| [is] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֣ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and you brought |
| H935 |
| Verb |
| גָּז֗וּל |
| gā·zūl |
| [that that was] torn |
| H1497 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
| hap·pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹלֶ֔ה |
| ha·ḥō·w·leh |
| the sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and thus you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַאֶרְצֶ֥ה |
| ha·’er·ṣeh |
| should I accept |
| H7521 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| this |
| H853 |
| Acc |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 1:13) |
| וַאֲמַרְתֶּם֩ |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַתְּלָאָ֜ה |
| mat·tə·lā·’āh |
| what a weariness |
| H4972 |
| Noun |
| וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hip·paḥ·tem |
| [is it] and you have snuffed at |
| H5301 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| [is] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֣ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and you brought |
| H935 |
| Verb |
| גָּז֗וּל |
| gā·zūl |
| [that that was] torn |
| H1497 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
| hap·pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹלֶ֔ה |
| ha·ḥō·w·leh |
| the sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and thus you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַאֶרְצֶ֥ה |
| ha·’er·ṣeh |
| should I accept |
| H7521 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| this |
| H853 |
| Acc |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 1:13) |
| וַאֲמַרְתֶּם֩ |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַתְּלָאָ֜ה |
| mat·tə·lā·’āh |
| what a weariness |
| H4972 |
| Noun |
| וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hip·paḥ·tem |
| [is it] and you have snuffed at |
| H5301 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| [is] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֣ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and you brought |
| H935 |
| Verb |
| גָּז֗וּל |
| gā·zūl |
| [that that was] torn |
| H1497 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
| hap·pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹלֶ֔ה |
| ha·ḥō·w·leh |
| the sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and thus you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַאֶרְצֶ֥ה |
| ha·’er·ṣeh |
| should I accept |
| H7521 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| this |
| H853 |
| Acc |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 1:14) |
| וְאָר֣וּר |
| wə·’ā·rūr |
| But cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| נוֹכֵ֗ל |
| nō·w·ḵêl |
| the deceiver |
| H5230 |
| Verb |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and that has |
| H3426 |
| Subst |
| בְּעֶדְרוֹ֙ |
| bə·‘eḏ·rōw |
| in his flock |
| H5739 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְנֹדֵ֛ר |
| wə·nō·ḏêr |
| and vows |
| H5087 |
| Verb |
| וְזֹבֵ֥חַ |
| wə·zō·ḇê·aḥ |
| and sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| מָשְׁחָ֖ת |
| mā·šə·ḥāṯ |
| a corrupt thing |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֑י |
| la·ḏō·nāy |
| to the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [am] a great |
| H1419 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּשְׁמִ֖י |
| ū·šə·mî |
| and my name |
| H8034 |
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
| nō·w·rā |
| [is] dreadful |
| H3372 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Malachi 2:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֡וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשִׂ֨ימוּ |
| ṯā·śî·mū |
| do lay |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָתֵ֧ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| כָּב֣וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֗י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will even send |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּאֵרָ֔ה |
| ham·mə·’ê·rāh |
| a curse |
| H3994 |
| Noun |
| וְאָרוֹתִ֖י |
| wə·’ā·rō·w·ṯî |
| and I will curse |
| H779 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
| your blessings |
| H1293 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָרוֹתִ֔יהָ |
| ’ā·rō·w·ṯî·hā |
| I have cursed |
| H779 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you do |
| H369 |
| Prt |
| שָׂמִ֥ים |
| śā·mîm |
| lay |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Malachi 2:4) |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| that My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:8) |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| סַרְתֶּ֣ם |
| sar·tem |
| are departed |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הִכְשַׁלְתֶּ֥ם |
| hiḵ·šal·tem |
| you have caused to stumble |
| H3782 |
| Verb |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּתּוֹרָ֑ה |
| bat·tō·w·rāh |
| by the instruction |
| H8451 |
| Noun |
| שִֽׁחַתֶּם֙ |
| ši·ḥat·tem |
| you have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:14) |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| מָ֑ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עַ֡ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵעִ֨יד |
| hê·‘îḏ |
| has been witness |
| H5749 |
| Verb |
| בֵּינְךָ֜ |
| bê·nə·ḵā |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין ׀ |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֗יךָ |
| nə·‘ū·re·ḵā |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּגַ֣דְתָּה |
| bā·ḡaḏ·tāh |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| against |
| H |
| Prep |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and yet she |
| H1931 |
| Pro |
| חֲבֶרְתְּךָ֖ |
| ḥă·ḇer·tə·ḵā |
| [is] your companion |
| H2278 |
| Noun |
| וְאֵ֥שֶׁת |
| wə·’ê·šeṯ |
| and the wife |
| H802 |
| Noun |
| בְּרִיתֶֽךָ |
| bə·rî·ṯe·ḵā |
| by covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Malachi 2:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֵ֣א |
| śā·nê |
| that he hates |
| H8130 |
| Verb |
| שַׁלַּ֗ח |
| šal·laḥ |
| putting away |
| H7971 |
| Verb |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִסָּ֤ה |
| wə·ḵis·sāh |
| [one] for covers |
| H3680 |
| Verb |
| חָמָס֙ |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשׁ֔וֹ |
| lə·ḇū·šōw |
| his garment |
| H3830 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
| wə·niš·mar·tem |
| therefore take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּרוּחֲכֶ֖ם |
| bə·rū·ḥă·ḵem |
| to your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְגֹּֽדוּ |
| ṯiḇ·gō·ḏū |
| you deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 2:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֵ֣א |
| śā·nê |
| that he hates |
| H8130 |
| Verb |
| שַׁלַּ֗ח |
| šal·laḥ |
| putting away |
| H7971 |
| Verb |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִסָּ֤ה |
| wə·ḵis·sāh |
| [one] for covers |
| H3680 |
| Verb |
| חָמָס֙ |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשׁ֔וֹ |
| lə·ḇū·šōw |
| his garment |
| H3830 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
| wə·niš·mar·tem |
| therefore take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּרוּחֲכֶ֖ם |
| bə·rū·ḥă·ḵem |
| to your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְגֹּֽדוּ |
| ṯiḇ·gō·ḏū |
| you deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 2:17) |
| הוֹגַעְתֶּ֤ם |
| hō·w·ḡa‘·tem |
| have wearied |
| H3021 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵיכֶ֔ם |
| bə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| with your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
| bam·māh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| הוֹגָ֑עְנוּ |
| hō·w·ḡā·‘ə·nū |
| have we wearied |
| H3021 |
| Verb |
| בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
| be·’ĕ·mā·rə·ḵem, |
| [him] When you say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֨שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֜ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ט֣וֹב ׀ |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבָהֶם֙ |
| ū·ḇā·hem |
| and in them |
| H |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָפֵ֔ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אַיֵּ֖ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] the God |
| H430 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
| ham·miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Malachi 2:17) |
| הוֹגַעְתֶּ֤ם |
| hō·w·ḡa‘·tem |
| have wearied |
| H3021 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵיכֶ֔ם |
| bə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| with your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
| bam·māh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| הוֹגָ֑עְנוּ |
| hō·w·ḡā·‘ə·nū |
| have we wearied |
| H3021 |
| Verb |
| בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
| be·’ĕ·mā·rə·ḵem, |
| [him] When you say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֨שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֜ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ט֣וֹב ׀ |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבָהֶם֙ |
| ū·ḇā·hem |
| and in them |
| H |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָפֵ֔ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אַיֵּ֖ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] the God |
| H430 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
| ham·miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Malachi 3:1) |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵחַ֙ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔י |
| mal·’ā·ḵî |
| my messenger |
| H4397 |
| Noun |
| וּפִנָּה־ |
| ū·p̄in·nāh- |
| and he shall prepare |
| H6437 |
| Verb |
| דֶ֖רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וּפִתְאֹם֩ |
| ū·p̄iṯ·’ōm |
| and shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכָל֜וֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| his temple me |
| H1964 |
| Noun |
| הָאָד֣וֹן ׀ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| and the Lord |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקְשִׁ֗ים |
| mə·ḇaq·šîm |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וּמַלְאַ֨ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and even the messenger |
| H4397 |
| Noun |
| הַבְּרִ֜ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חֲפֵצִים֙ |
| ḥă·p̄ê·ṣîm |
| delight |
| H2655 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔א |
| ḇā |
| he shall come |
| H935 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:7) |
| לְמִימֵ֨י |
| lə·mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| סַרְתֶּ֤ם |
| sar·tem |
| you are gone away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽחֻקַּי֙ |
| mê·ḥuq·qay |
| from My statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַרְתֶּ֔ם |
| šə·mar·tem |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| [them] Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאָשׁ֣וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| But you said |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֥ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| נָשֽׁוּב |
| nā·šūḇ |
| shall we return |
| H7725 |
| Verb |
| (Malachi 3:7) |
| לְמִימֵ֨י |
| lə·mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| סַרְתֶּ֤ם |
| sar·tem |
| you are gone away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽחֻקַּי֙ |
| mê·ḥuq·qay |
| from My statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַרְתֶּ֔ם |
| šə·mar·tem |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| [them] Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאָשׁ֣וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| But you said |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֥ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| נָשֽׁוּב |
| nā·šūḇ |
| shall we return |
| H7725 |
| Verb |
| (Malachi 3:8) |
| הֲיִקְבַּ֨ע |
| hă·yiq·ba‘ |
| will rob |
| H6906 |
| Verb |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קֹבְעִ֣ים |
| qō·ḇə·‘îm |
| have robbed |
| H6906 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֣ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| קְבַעֲנ֑וּךָ |
| qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā |
| have we robbed |
| H6906 |
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר |
| ham·ma·‘ă·śêr |
| thee? In tithes |
| H4643 |
| Noun |
| וְהַתְּרוּמָֽה |
| wə·hat·tə·rū·māh |
| and offerings |
| H8641 |
| Noun |
| (Malachi 3:10) |
| הָבִ֨יאוּ |
| hā·ḇî·’ū |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר |
| ham·ma·‘ă·śêr |
| the tithes |
| H4643 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאוֹצָ֗ר |
| hā·’ō·w·ṣār |
| into the storehouse |
| H214 |
| Noun |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| that there may be |
| H1961 |
| Verb |
| טֶ֙רֶף֙ |
| ṭe·rep̄ |
| food |
| H2964 |
| Noun |
| בְּבֵיתִ֔י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחָנ֤וּנִי |
| ū·ḇə·ḥā·nū·nî |
| and prove me |
| H974 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בָּזֹ֔את |
| bā·zōṯ |
| herewith |
| H2063 |
| Pro |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְתַּ֣ח |
| ’ep̄·taḥ |
| do open |
| H6605 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרֻבּ֣וֹת |
| ’ă·rub·bō·wṯ |
| the windows |
| H699 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
| wa·hă·rî·qō·ṯî |
| and pour you out |
| H7324 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרָכָ֖ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| בְּלִי־ |
| bə·lî- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| דָֽי |
| ḏāy |
| [be room] enough |
| H1767 |
| Prep |