| (1 Chronicles 22:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנִי֮ |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [is] young |
| H5288 |
| Noun |
| וָרָךְ֒ |
| wā·rāḵ |
| and tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַבַּ֜יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| [that is] to be build |
| H1129 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַגְדִּ֨יל ׀ |
| lə·haḡ·dîl |
| magnificent |
| H1431 |
| Verb |
| לְמַ֜עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| [must be] exceedingly |
| H4605 |
| Subst |
| לְשֵׁ֤ם |
| lə·šêm |
| of fame |
| H8034 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and of glory |
| H8597 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| אָכִ֥ינָה |
| ’ā·ḵî·nāh |
| [therefore] make preparation |
| H3559 |
| Verb |
| נָּ֖א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֧כֶן |
| way·yā·ḵen |
| and prepared |
| H3559 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| abundantly |
| H7230 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| his death |
| H4194 |
| Noun |
| (1 Chronicles 22:7) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֑ה |
| liš·lō·mōh |
| to Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| [בְּנֹו |
| [bə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּנִ֕י |
| (bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| as for me |
| H589 |
| Pro |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבִ֔י |
| lə·ḇā·ḇî |
| my mind |
| H3824 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
| lə·šêm |
| to the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 22:8) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֤י |
| ‘ā·lay |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| But the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| דָּ֤ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לָרֹב֙ |
| lā·rōḇ |
| abundantly |
| H7230 |
| Noun |
| שָׁפַ֔כְתָּ |
| šā·p̄aḵ·tā |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| וּמִלְחָמ֥וֹת |
| ū·mil·ḥā·mō·wṯ |
| and wars |
| H4421 |
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנֶ֥ה |
| ṯiḇ·neh |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֔י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| דָּמִ֣ים |
| dā·mîm |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| שָׁפַ֥כְתָּ |
| šā·p̄aḵ·tā |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| in my sight |
| H6440 |
| Noun |
| (1 Chronicles 23:25) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| For David |
| H1732 |
| Noun |
| הֵנִ֛יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעַמּ֑וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
| way·yiš·kōn |
| that they may dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 27:23) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֤א |
| nā·śā |
| do took |
| H5375 |
| Verb |
| דָוִיד֙ |
| ḏā·wîḏ |
| But David |
| H1732 |
| Noun |
| מִסְפָּרָ֔ם |
| mis·pā·rām |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| לְמִבֶּ֛ן |
| lə·mib·ben |
| of age |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| of them from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּלְמָ֑טָּה |
| ū·lə·māṭ·ṭāh |
| and under |
| H4295 |
| Adv |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לְהַרְבּ֥וֹת |
| lə·har·bō·wṯ |
| he would increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (1 Chronicles 28:2) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| Then stood up |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמָע֖וּנִי |
| šə·mā·‘ū·nî |
| Hear me |
| H8085 |
| Verb |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְעַמִּ֑י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבִ֡י |
| lə·ḇā·ḇî |
| [had] my heart |
| H3824 |
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מְנוּחָ֜ה |
| mə·nū·ḥāh |
| of rest |
| H4496 |
| Noun |
| לַאֲר֣וֹן |
| la·’ă·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַהֲדֹם֙ |
| wə·la·hă·ḏōm |
| and for the footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וַהֲכִינ֖וֹתִי |
| wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| and had made ready |
| H3559 |
| Verb |
| לִבְנֽוֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| (1 Chronicles 28:3) |
| וְהָאֱלֹהִים֙ |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| But God |
| H430 |
| Noun |
| אָ֣מַר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנֶ֥ה |
| ṯiḇ·neh |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
| liš·mî |
| for My name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| [hast been] a man |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמ֛וֹת |
| mil·ḥā·mō·wṯ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| אַ֖תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְדָמִ֥ים |
| wə·ḏā·mîm |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| שָׁפָֽכְתָּ |
| šā·p̄ā·ḵə·tā |
| have shed |
| H8210 |
| Verb |
| (1 Chronicles 28:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בִנְךָ֔ |
| ḇin·ḵā |
| Your son |
| H1121 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֥ה |
| yiḇ·neh |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| בֵיתִ֖י |
| ḇê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| וַחֲצֵרוֹתָ֑י |
| wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy |
| and my courts |
| H2691 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָחַ֨רְתִּי |
| ḇā·ḥar·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבֵ֔ן |
| lə·ḇên |
| [to be] him my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽהְיֶה־ |
| ’eh·yeh- |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְאָֽב |
| lə·’āḇ |
| and I will be a father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Chronicles 28:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה |
| liš·lō·mōh |
| to Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנ֗וֹ |
| ḇə·nōw |
| to his son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲזַ֤ק |
| ḥă·zaq |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמַץ֙ |
| we·’ĕ·maṣ |
| and of good courage |
| H553 |
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֔ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
| tê·ḥāṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| [even] my God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֙ |
| yar·pə·ḵā |
| do [will be] fail you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַזְבֶ֔ךָּ |
| ya·‘az·ḇe·kā |
| forsake you |
| H5800 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לִכְל֕וֹת |
| liḵ·lō·wṯ |
| you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֖אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| Furthermore David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to the entire |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנִ֥י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| whom alone |
| H259 |
| Adj |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [is yet] young |
| H5288 |
| Noun |
| וָרָ֑ךְ |
| wā·rāḵ |
| and tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַמְּלָאכָ֣ה |
| wə·ham·mə·lā·ḵāh |
| and the work |
| H4399 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| [is] for man |
| H120 |
| Noun |
| הַבִּירָ֔ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:10) |
| וַיְבָ֤רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| Why David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [are] LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| מֵעוֹלָ֖ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:20) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| בָּֽרְכוּ־ |
| bā·rə·ḵū- |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְבָרֲכ֣וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| And blessed |
| H1288 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֗ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּקְּד֧וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and bowed down their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַמֶּֽלֶךְ |
| wə·lam·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |