(Ezekiel 11:15) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
אַחֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥe·ḵā |
[even] your brothers |
H251 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā |
of your kindred |
H1353 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֑ה |
kul·lōh |
wholly |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
they to whom |
H834 |
Prt |
אָמְר֨וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
רַֽחֲקוּ֙ |
ra·ḥă·qū |
Get you far |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
הִ֛יא |
hî |
is this |
H1931 |
Pro |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh |
given |
H5414 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לְמוֹרָשָֽׁה |
lə·mō·w·rā·šāh |
in possession |
H4181 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:16) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr, |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Although |
H3588 |
Conj |
הִרְחַקְתִּים֙ |
hir·ḥaq·tîm |
I have cast them far off |
H7368 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
and although |
H3588 |
Conj |
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
I have scattered them |
H6327 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וָאֱהִ֤י |
wā·’ĕ·hî |
and yet will I be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמִקְדָּ֣שׁ |
lə·miq·dāš |
sanctuary |
H4720 |
Noun |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
for them a little |
H4592 |
Subst |
בָּאֲרָצ֖וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
in the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
they shall come |
H935 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:16) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr, |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Although |
H3588 |
Conj |
הִרְחַקְתִּים֙ |
hir·ḥaq·tîm |
I have cast them far off |
H7368 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
and although |
H3588 |
Conj |
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
I have scattered them |
H6327 |
Verb |
בָּאֲרָצ֑וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
among the countries |
H776 |
Noun |
וָאֱהִ֤י |
wā·’ĕ·hî |
and yet will I be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְמִקְדָּ֣שׁ |
lə·miq·dāš |
sanctuary |
H4720 |
Noun |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
for them a little |
H4592 |
Subst |
בָּאֲרָצ֖וֹת |
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
in the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
they shall come |
H935 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr, |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr, |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 12:9) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
has not |
H3808 |
Adv |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
do said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑רִי |
ham·me·rî |
the rebellious |
H4805 |
Noun |
מָ֖ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
(Ezekiel 12:10) |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say you |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַנָּשִׂ֞יא |
han·nā·śî |
[concerneth] the prince |
H5387 |
Noun |
הַמַּשָּׂ֤א |
ham·maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lam |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָֽם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
[are] among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 12:10) |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say you |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַנָּשִׂ֞יא |
han·nā·śî |
[concerneth] the prince |
H5387 |
Noun |
הַמַּשָּׂ֤א |
ham·maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lam |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָֽם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
[are] among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 12:11) |
אֱמֹ֖ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם |
mō·w·p̄eṯ·ḵem |
your sign |
H4159 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֗יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יֵעָשֶׂ֣ה |
yê·‘ā·śeh |
shall it be done |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בַּגּוֹלָ֥ה |
bag·gō·w·lāh |
into exile |
H1473 |
Noun |
בַשְּׁבִ֖י |
ḇaš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
יֵלֵֽכוּ |
yê·lê·ḵū |
go |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 12:19) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H127 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְיוֹשְׁבֵ֤י |
lə·yō·wō·šə·ḇê |
concerning the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַחְמָם֙ |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
בִּדְאָגָ֣ה |
biḏ·’ā·ḡāh |
with anxiety |
H1674 |
Noun |
יֹאכֵ֔לוּ |
yō·ḵê·lū |
They shall eat |
H398 |
Verb |
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם |
ū·mê·mê·hem |
and their water |
H4325 |
Noun |
בְּשִׁמָּמ֣וֹן |
bə·šim·mā·mō·wn |
with horror |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּ֑וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
לְמַ֜עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּשַׁ֤ם |
tê·šam |
may be desolate her |
H3456 |
Verb |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of its fullness |
H4393 |
Noun |
מֵחֲמַ֖ס |
mê·ḥă·mas |
of the violence |
H2555 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֥ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 12:19) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H127 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְיוֹשְׁבֵ֤י |
lə·yō·wō·šə·ḇê |
concerning the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַחְמָם֙ |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
בִּדְאָגָ֣ה |
biḏ·’ā·ḡāh |
with anxiety |
H1674 |
Noun |
יֹאכֵ֔לוּ |
yō·ḵê·lū |
They shall eat |
H398 |
Verb |
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם |
ū·mê·mê·hem |
and their water |
H4325 |
Noun |
בְּשִׁמָּמ֣וֹן |
bə·šim·mā·mō·wn |
with horror |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּ֑וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
לְמַ֜עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּשַׁ֤ם |
tê·šam |
may be desolate her |
H3456 |
Verb |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of its fullness |
H4393 |
Noun |
מֵחֲמַ֖ס |
mê·ḥă·mas |
of the violence |
H2555 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֥ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 12:22) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
הַמָּשָׁ֤ל |
ham·mā·šāl |
[is] proverb |
H4912 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
[that] the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr; |
saying |
H559 |
Verb |
יַֽאַרְכוּ֙ |
ya·’ar·ḵū |
are prolonged |
H748 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
The days |
H3117 |
Noun |
וְאָבַ֖ד |
wə·’ā·ḇaḏ |
and fails |
H6 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חָזֽוֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
(Ezekiel 12:23) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus them |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
therefore Thus said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
hiš·bat·tî |
to cease |
H7673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּשָׁ֣ל |
ham·mā·šāl |
proverb |
H4912 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
I will make this |
H2088 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמְשְׁל֥וּ |
yim·šə·lū |
shall they no more use it as a proverb |
H4911 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
about |
H413 |
Prep |
קָֽרְבוּ֙ |
qā·rə·ḇū |
are at hand them |
H7126 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
The days |
H3117 |
Noun |
וּדְבַ֖ר |
ū·ḏə·ḇar |
and the effect |
H1697 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חָזֽוֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
(Ezekiel 12:23) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus them |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
therefore Thus said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
hiš·bat·tî |
to cease |
H7673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּשָׁ֣ל |
ham·mā·šāl |
proverb |
H4912 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
I will make this |
H2088 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמְשְׁל֥וּ |
yim·šə·lū |
shall they no more use it as a proverb |
H4911 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
about |
H413 |
Prep |
קָֽרְבוּ֙ |
qā·rə·ḇū |
are at hand them |
H7126 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
The days |
H3117 |
Noun |
וּדְבַ֖ר |
ū·ḏə·ḇar |
and the effect |
H1697 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חָזֽוֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
(Ezekiel 12:27) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
[they of] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm, |
say |
H559 |
Verb |
הֶחָז֛וֹן |
he·ḥā·zō·wn |
The vision |
H2377 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חֹזֶ֖ה |
ḥō·zeh |
sees |
H2372 |
Verb |
לְיָמִ֣ים |
lə·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
[is] for many |
H7227 |
Adj |
וּלְעִתִּ֥ים |
ū·lə·‘it·tîm |
and of the times |
H6256 |
Noun |
רְחוֹק֖וֹת |
rə·ḥō·w·qō·wṯ |
[that are] far off |
H7350 |
Adj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נִבָּֽא |
nib·bā |
[to come] prophesies |
H5012 |
Verb |