| (Jeremiah 10:19) |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְרִ֔י |
| šiḇ·rî |
| my hurt |
| H7667 |
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
| naḥ·lāh |
| is grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מַכָּתִ֑י |
| mak·kā·ṯî |
| my wound |
| H4347 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî, |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| Truly |
| H389 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חֳלִ֖י |
| ḥo·lî |
| [is] a grief |
| H2483 |
| Noun |
| וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ |
| wə·’eś·śā·’en·nū |
| and I must bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Jeremiah 11:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֔ע |
| yiš·ma‘ |
| do obeys |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֥ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 11:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֔ע |
| yiš·ma‘ |
| do obeys |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֥ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 11:4) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִיאִֽי־ |
| hō·w·ṣî·’î- |
| [that] I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִכּ֨וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| from the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִי֙ |
| ḇə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֖ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| so shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:5) |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֨ים |
| hā·qîm |
| I may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבוּעָ֜ה |
| haš·šə·ḇū·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֛ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֖שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| וָאַ֥עַן |
| wā·’a·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָמֵ֥ן ׀ |
| ’ā·mên |
| So be it |
| H543 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| Proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֥וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֗וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 11:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| Proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֤ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֥וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֗וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 11:7) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָעֵ֨ד |
| hā·‘êḏ |
| protesting |
| H5749 |
| Verb |
| הַעִדֹ֜תִי |
| ha·‘i·ḏō·ṯî |
| protested |
| H5749 |
| Verb |
| בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| ba·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלוֹתִ֨י |
| ha·‘ă·lō·w·ṯî |
| [that] I brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְהָעֵ֖ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| and protesting |
| H5749 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
| bə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נִֽמְצָא־ |
| nim·ṣā- |
| is found me |
| H4672 |
| Verb |
| קֶ֙שֶׁר֙ |
| qe·šer |
| A conspiracy |
| H7195 |
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
| bə·’îš |
| among the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְיֹשְׁבֵ֖י |
| ū·ḇə·yō·šə·ḇê |
| and among the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:11) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| evil them |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָצֵ֣את |
| lā·ṣêṯ |
| to escape |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| they |
| H4480 |
| Prep |
| וְזָעֲק֣וּ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and though they shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| I will |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמַ֖ע |
| ’eš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 11:21) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עֲנָת֔וֹת |
| ‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| of Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| הַֽמְבַקְשִׁ֥ים |
| ham·ḇaq·šîm |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּבֵא֙ |
| ṯin·nā·ḇê |
| do Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֖וּת |
| ṯā·mūṯ |
| do you die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| at our hand |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:21) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עֲנָת֔וֹת |
| ‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| of Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| הַֽמְבַקְשִׁ֥ים |
| ham·ḇaq·šîm |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּבֵא֙ |
| ṯin·nā·ḇê |
| do Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֖וּת |
| ṯā·mūṯ |
| do you die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| at our hand |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:22) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֖ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am about to punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּֽחוּרִים֙ |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| the young men |
| H970 |
| Noun |
| יָמֻ֣תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יָמֻ֖תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:4) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעֵ֥שֶׂב |
| wə·‘ê·śeḇ |
| and the herbs |
| H6212 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| יִיבָ֑שׁ |
| yî·ḇāš |
| wither |
| H3001 |
| Verb |
| מֵרָעַ֣ת |
| mê·rā·‘aṯ |
| for the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽשְׁבֵי־ |
| yō·šə·ḇê- |
| of those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| סָפְתָ֤ה |
| sā·p̄ə·ṯāh |
| are consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בְהֵמוֹת֙ |
| ḇə·hê·mō·wṯ |
| Animals |
| H929 |
| Noun |
| וָע֔וֹף |
| wā·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū, |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯê·nū |
| our last end |
| H319 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁכֵנַי֙ |
| šə·ḵê·nay |
| neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| הָֽרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| my evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַנֹּֽגְעִים֙ |
| han·nō·ḡə·‘îm |
| that touch |
| H5060 |
| Verb |
| בַּֽנַּחֲלָ֔ה |
| ban·na·ḥă·lāh |
| at the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֥לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| I have caused my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| נֹֽתְשָׁם֙ |
| nō·ṯə·šām |
| I will pluck them out |
| H5428 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתּ֥וֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| pluck out |
| H5428 |
| Verb |
| מִתּוֹכָֽם |
| mit·tō·w·ḵām |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:1) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָל֞וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָנִ֤יתָ |
| wə·qā·nî·ṯā |
| and get |
| H7069 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵז֣וֹר |
| ’ê·zō·wr |
| sash you |
| H232 |
| Noun |
| פִּשְׁתִּ֔ים |
| piš·tîm |
| a linen |
| H6593 |
| Noun |
| וְשַׂמְתּ֖וֹ |
| wə·śam·tōw |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנֶ֑יךָ |
| mā·ṯə·ne·ḵā |
| your loins |
| H4975 |
| Noun |
| וּבַמַּ֖יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| and in water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבִאֵֽהוּ |
| ṯə·ḇi·’ê·hū |
| do put |
| H935 |
| Verb |
| (Jeremiah 13:6) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
| miq·qêṣ |
| after |
| H7093 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֚וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
| pə·rā·ṯāh |
| to Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וְקַ֤ח |
| wə·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לְטָמְנוֹ־ |
| lə·ṭā·mə·nōw- |
| you to hide |
| H2934 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |