הֲלֹ֨א |
hă·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar-
|
did say |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she is |
H1931
|
Pro |
וְהִֽיא־ |
wə·hî-
|
and she |
H1931
|
Pro |
הִ֥וא |
hî
|
she herself |
H1931
|
Pro |
אָֽמְרָ֖ה |
’ā·mə·rāh
|
said |
H559
|
Verb |
אָחִ֣י |
’ā·ḥî
|
[is] my brother |
H251
|
Noun |
בְּתָם־ |
bə·ṯām-
|
In the integrity |
H8537
|
Noun |
לְבָבִ֛י |
lə·ḇā·ḇî
|
of my heart |
H3824
|
Noun |
וּבְנִקְיֹ֥ן |
ū·ḇə·niq·yōn
|
and innocence |
H5356
|
Noun |
כַּפַּ֖י |
kap·pay
|
of my hands |
H3709
|
Noun |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
have I done |
H6213
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֨יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בַּחֲלֹ֗ם |
ba·ḥă·lōm
|
in the dream |
H2472
|
Noun |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
know |
H3045
|
Verb |
בְתָם־ |
ḇə·ṯām-
|
in the integrity |
H8537
|
Noun |
לְבָבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
of your heart |
H3824
|
Noun |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you did |
H6213
|
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
wā·’eḥ·śōḵ
|
and I withheld |
H2820
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֽוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
מֵחֲטוֹ־ |
mê·ḥă·ṭōw-
|
from sinning |
H2398
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā
|
allowed |
H5414
|
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘
|
to touch |
H5060
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְאַבְרָהָ֗ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מֶֽה־ |
meh-
|
What |
H4100
|
Pro |
עָשִׂ֤יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have you done |
H6213
|
Verb |
לָּ֙נוּ֙ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
וּמֶֽה־ |
ū·meh-
|
and what |
H4100
|
Pro |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî
|
have I offended |
H2398
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הֵבֵ֧אתָ |
hê·ḇê·ṯā
|
you have brought |
H935
|
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay
|
on me |
H5921
|
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
מַמְלַכְתִּ֖י |
mam·laḵ·tî
|
my kingdom |
H4467
|
Noun |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh
|
a guilt |
H2401
|
Noun |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
מַעֲשִׂים֙ |
ma·‘ă·śîm
|
works |
H4639
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵֽעָשׂ֔וּ |
yê·‘ā·śū
|
ought to be done |
H6213
|
Verb |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî
|
against me |
H5978
|
Prep |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
רָאִ֔יתָ |
rā·’î·ṯā
|
did you see |
H7200
|
Verb |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî,
|
I thought |
H559
|
Verb |
רַ֚ק |
raq
|
Surely |
H7535
|
Adv |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ
|
the fear |
H3374
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
[is] in the place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַהֲרָג֖וּנִי |
wa·hă·rā·ḡū·nî
|
and they will slay me |
H2026
|
Verb |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar
|
the sake |
H1697
|
Noun |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî
|
of my |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî,
|
I thought |
H559
|
Verb |
רַ֚ק |
raq
|
Surely |
H7535
|
Adv |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ
|
the fear |
H3374
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
[is] in the place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַהֲרָג֖וּנִי |
wa·hă·rā·ḡū·nî
|
and they will slay me |
H2026
|
Verb |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar
|
the sake |
H1697
|
Noun |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî
|
of my |
H802
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הִתְע֣וּ |
hiṯ·‘ū
|
caused to wander |
H8582
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
that I said |
H559
|
Verb |
חַסְדֵּ֔ךְ |
ḥas·dêḵ
|
[is] your kindness |
H2617
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲשִׂ֖י |
ta·‘ă·śî
|
you shall show |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî
|
to me |
H5978
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נָב֣וֹא |
nā·ḇō·w
|
we shall come |
H935
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
אִמְרִי־ |
’im·rî-
|
say |
H559
|
Verb |
אָחִ֥י |
’ā·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] he |
H1931
|
Pro |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הִתְע֣וּ |
hiṯ·‘ū
|
caused to wander |
H8582
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
that I said |
H559
|
Verb |
חַסְדֵּ֔ךְ |
ḥas·dêḵ
|
[is] your kindness |
H2617
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲשִׂ֖י |
ta·‘ă·śî
|
you shall show |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî
|
to me |
H5978
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נָב֣וֹא |
nā·ḇō·w
|
we shall come |
H935
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
where |
H8033
|
Adv |
אִמְרִי־ |
’im·rî-
|
say |
H559
|
Verb |
אָחִ֥י |
’ā·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] he |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אַרְצִ֖י |
’ar·ṣî
|
my land |
H776
|
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
[is] before you |
H6440
|
Noun |
בַּטּ֥וֹב |
baṭ·ṭō·wḇ
|
where it pleases |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינֶ֖יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
your eye |
H5869
|
Noun |
שֵֽׁב |
šêḇ
|
to dwell |
H3427
|
Verb |
וּלְשָׂרָ֣ה |
ū·lə·śā·rāh
|
and to Sarah |
H8283
|
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar,
|
he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
לְאָחִ֔יךְ |
lə·’ā·ḥîḵ
|
your brother |
H251
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
כְּס֣וּת |
kə·sūṯ
|
[is] a covering |
H3682
|
Noun |
עֵינַ֔יִם |
‘ê·na·yim
|
of the eyes |
H5869
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
and with |
H854
|
Prep |
כֹּ֖ל |
kōl
|
all [other] |
H3605
|
Noun |
וְנֹכָֽחַת |
wə·nō·ḵā·ḥaṯ
|
thus she was vindicated |
H3198
|
Verb |
וַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
פָּקַ֥ד |
pā·qaḏ
|
visited |
H6485
|
Verb |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
אָמָ֑ר |
’ā·mār;
|
he had said |
H559
|
Verb |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and did |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְשָׂרָ֖ה |
lə·śā·rāh
|
for Sarah |
H8283
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr
|
he had spoken |
H1696
|
Verb |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׂרָ֔ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
צְחֹ֕ק |
ṣə·ḥōq
|
laughter |
H6712
|
Noun |
עָ֥שָׂה |
‘ā·śāh
|
has brought |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Everyone |
H3605
|
Noun |
הַשֹּׁמֵ֖עַ |
haš·šō·mê·a‘
|
who hears |
H8085
|
Verb |
יִֽצְחַק־ |
yiṣ·ḥaq-
|
will laugh |
H6711
|
Verb |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer,
|
And she said |
H559
|
Verb |
מִלֵּל֙ |
mil·lêl
|
would have said |
H4448
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
הֵינִ֥יקָה |
hê·nî·qāh
|
would nurse |
H3243
|
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm
|
children |
H1121
|
Noun |
שָׂרָ֑ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî
|
I have born [him] |
H3205
|
Verb |
בֵ֖ן |
ḇên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לִזְקֻנָֽיו |
liz·qu·nāw
|
in his old age |
H2208
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš
|
Cast out |
H1644
|
Verb |
הָאָמָ֥ה |
hā·’ā·māh
|
the female slave |
H519
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
יִירַשׁ֙ |
yî·raš
|
will be heir |
H3423
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָאָמָ֣ה |
hā·’ā·māh
|
the female slave |
H519
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
בְּנִ֖י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘
|
listen |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלָ֑הּ |
bə·qō·lāh
|
to her voice |
H6963
|
Noun |
בְיִצְחָ֔ק |
ḇə·yiṣ·ḥāq
|
through Isaac |
H3327
|
Noun |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê
|
will be named |
H7121
|
Verb |
זָֽרַע |
zā·ra‘
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֗ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
Let it not |
H408
|
Adv |
יֵרַ֤ע |
yê·ra‘
|
be grievous |
H7489
|
Verb |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
because of |
H5921
|
Prep |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and because of |
H5921
|
Prep |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
your female slave |
H519
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תֹּאמַ֥ר |
tō·mar
|
has said |
H559
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֗ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
Let it not |
H408
|
Adv |
יֵרַ֤ע |
yê·ra‘
|
be grievous |
H7489
|
Verb |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
because of |
H5921
|
Prep |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and because of |
H5921
|
Prep |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
your female slave |
H519
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תֹּאמַ֥ר |
tō·mar
|
has said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘
|
listen |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלָ֑הּ |
bə·qō·lāh
|
to her voice |
H6963
|
Noun |
בְיִצְחָ֔ק |
ḇə·yiṣ·ḥāq
|
through Isaac |
H3327
|
Noun |
יִקָּרֵ֥א |
yiq·qā·rê
|
will be named |
H7121
|
Verb |
זָֽרַע |
zā·ra‘
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
וַתֵּלֶךְ֩ |
wat·tê·leḵ
|
And she went |
H1980
|
Verb |
וַתֵּ֨שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
מִנֶּ֗גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
away from [him] |
H5048
|
Subst |
הַרְחֵק֙ |
har·ḥêq
|
a good way off |
H7368
|
Verb |
כִּמְטַחֲוֵ֣י |
kim·ṭa·ḥă·wê
|
the shot |
H2909
|
Verb |
קֶ֔שֶׁת |
qe·šeṯ
|
of a bow |
H7198
|
Noun |
אָֽמְרָ֔ה |
’ā·mə·rāh,
|
she said |
H559
|
Verb |
אַל־ |
’al-
|
Let me not |
H408
|
Adv |
אֶרְאֶ֖ה |
’er·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ
|
the death |
H4194
|
Noun |
הַיָּ֑לֶד |
hay·yā·leḏ
|
of the child |
H3206
|
Noun |
וַתֵּ֣שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
And she sat |
H3427
|
Verb |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
away from [him] |
H5048
|
Subst |
וַתִּשָּׂ֥א |
wat·tiś·śā
|
and lifted up [her] |
H5375
|
Verb |
קֹלָ֖הּ |
qō·lāh
|
voice |
H6963
|
Noun |
וַתֵּֽבְךְּ |
wat·tê·ḇək
|
and wept |
H1058
|
Verb |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
הַנַּעַר֒ |
han·na·‘ar
|
of the boy |
H5288
|
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הָגָר֙ |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָגָ֑ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
תִּ֣ירְאִ֔י |
tî·rə·’î
|
fear |
H3372
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׁמַ֧ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
has heard |
H413
|
Prep |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar
|
of the boy |
H5288
|
Noun |
בַּאֲשֶׁ֥ר |
ba·’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
הוּא־ |
hū-
|
he [was] |
H1931
|
Pro |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
at that |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and spoke |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֗לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וּפִיכֹל֙ |
ū·p̄î·ḵōl
|
and Phichol |
H6369
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the chief captain |
H8269
|
Noun |
צְבָא֔וֹ |
ṣə·ḇā·’ōw
|
of his host |
H6635
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr;
|
saying |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God [is] |
H430
|
Noun |
עִמְּךָ֔ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
at that |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and spoke |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֗לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וּפִיכֹל֙ |
ū·p̄î·ḵōl
|
and Phichol |
H6369
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the chief captain |
H8269
|
Noun |
צְבָא֔וֹ |
ṣə·ḇā·’ōw
|
of his host |
H6635
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr;
|
saying |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God [is] |
H430
|
Noun |
עִמְּךָ֔ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |