(Daniel 1:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְאַשְׁפְּנַ֖ז |
lə·’aš·pə·naz |
the to Ashpenaz |
H828 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
master |
H7227 |
Adj |
סָרִיסָ֑יו |
sā·rî·sāw |
of his eunuchs |
H5631 |
Noun |
לְהָבִ֞יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
מִבְּנֵ֧י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִזֶּ֥רַע |
ū·miz·ze·ra‘ |
and offspring |
H2233 |
Noun |
הַמְּלוּכָ֖ה |
ham·mə·lū·ḵāh |
of the king |
H4410 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the children |
H4480 |
Prep |
הַֽפַּרְתְּמִֽים |
hap·par·tə·mîm |
the princes |
H6579 |
Noun |
(Daniel 1:10) |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂ֤ר |
śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
הַסָּרִיסִים֙ |
has·sā·rî·sîm |
of the eunuchs |
H5631 |
Noun |
לְדָ֣נִיֵּ֔אל |
lə·ḏā·nî·yêl |
to Daniel |
H1840 |
Noun |
יָרֵ֤א |
yā·rê |
I fear |
H3373 |
Adj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
מִנָּ֔ה |
min·nāh |
has appointed |
H4487 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַאֲכַלְכֶ֖ם |
ma·’ă·ḵal·ḵem |
your food |
H3978 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁתֵּיכֶ֑ם |
miš·tê·ḵem |
your drink |
H4960 |
Noun |
אֲשֶׁ֡ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
לָמָּה֩ |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
יִרְאֶ֨ה |
yir·’eh |
should he see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵיכֶ֜ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
זֹֽעֲפִ֗ים |
zō·‘ă·p̄îm |
worse liking |
H2196 |
Verb |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm |
the children |
H3206 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כְּגִֽילְכֶ֔ם |
kə·ḡî·lə·ḵem |
of your sort |
H1524 |
Noun |
וְחִיַּבְתֶּ֥ם |
wə·ḥî·yaḇ·tem |
then shall you make endanger |
H2325 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹאשִׁ֖י |
rō·šî |
my head |
H7218 |
Noun |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
(Daniel 1:11) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּנִיֵּ֖אל |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּלְצַ֑ר |
ham·mel·ṣar |
Melzar |
H4453 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
מִנָּה֙ |
min·nāh |
had set |
H4487 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
הַסָּֽרִיסִ֔ים |
has·sā·rî·sîm |
of the eunuchs |
H5631 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
דָּנִיֵּ֣אל |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
חֲנַנְיָ֔ה |
ḥă·nan·yāh |
Hananiah |
H2608 |
Noun |
מִֽישָׁאֵ֖ל |
mî·šā·’êl |
Mishael |
H4332 |
Noun |
וַעֲזַרְיָֽה |
wa·‘ă·zar·yāh |
and Azariah |
H5838 |
Noun |
(Daniel 1:18) |
וּלְמִקְצָת֙ |
ū·lə·miq·ṣāṯ |
Now at the end |
H7117 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לַהֲבִיאָ֑ם |
la·hă·ḇî·’ām |
for presenting |
H935 |
Verb |
וַיְבִיאֵם֙ |
way·ḇî·’êm |
then brought them in |
H935 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
הַסָּרִיסִ֔ים |
has·sā·rî·sîm |
of the eunuchs |
H5631 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
נְבֻכַדְנֶצַּֽר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
(Daniel 2:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then commanded |
H559 |
Verb |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לִקְרֹ֨א |
liq·rō |
to call |
H7121 |
Verb |
לַֽחַרְטֻמִּ֜ים |
la·ḥar·ṭum·mîm |
in the magicians |
H2748 |
Noun |
וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים |
wə·lā·’aš·šā·p̄îm |
and the astrologers |
H825 |
Noun |
וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ |
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm |
and the sorcerers |
H3784 |
Verb |
וְלַכַּשְׂדִּ֔ים |
wə·lak·kaś·dîm |
and the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
חֲלֹמֹתָ֑יו |
ḥă·lō·mō·ṯāw |
his dreams |
H2472 |
Noun |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
so they came |
H935 |
Verb |
וַיַּֽעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Daniel 2:3) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
חֲל֣וֹם |
ḥă·lō·wm |
a dream |
H2472 |
Noun |
חָלָ֑מְתִּי |
ḥā·lā·mə·tî |
I have dreamed |
H2492 |
Verb |
וַתִּפָּ֣עֶם |
wat·tip·pā·‘em |
and was troubled |
H6470 |
Verb |
רוּחִ֔י |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
לָדַ֖עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to understand |
H3045 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲלֽוֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
the dream |
H2472 |
Noun |
(Daniel 8:13) |
וָאֶשְׁמְעָ֥ה |
wā·’eš·mə·‘āh |
Then I heard |
H8085 |
Verb |
אֶֽחָד־ |
’e·ḥāḏ- |
one |
H259 |
Adj |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
saint |
H6918 |
Adj |
מְדַבֵּ֑ר |
mə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶחָ֨ד |
’e·ḥāḏ |
another |
H259 |
Adj |
קָד֜וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
saint |
H6918 |
Adj |
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י |
lap·pal·mō·w·nî |
to that certain |
H6422 |
Noun |
הַֽמְדַבֵּ֗ר |
ham·ḏab·bêr |
[saint] that spoke |
H1696 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֞י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
הֶחָז֤וֹן |
he·ḥā·zō·wn |
[shall be] the vision |
H2377 |
Noun |
הַתָּמִיד֙ |
hat·tā·mîḏ |
[concerning] the daily |
H8548 |
Noun |
וְהַפֶּ֣שַׁע |
wə·hap·pe·ša‘ |
[sacrifice] and the transgression |
H6588 |
Noun |
שֹׁמֵ֔ם |
šō·mêm |
of desolation |
H8074 |
Verb |
תֵּ֛ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
וְקֹ֥דֶשׁ |
wə·qō·ḏeš |
and both the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְצָבָ֖א |
wə·ṣā·ḇā |
and the host |
H6635 |
Noun |
מִרְמָֽס |
mir·mās |
to be trampled |
H4823 |
Noun |
(Daniel 8:14) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
עֶ֣רֶב |
‘e·reḇ |
evenings |
H6153 |
Noun |
בֹּ֔קֶר |
bō·qer |
mornings |
H1242 |
Noun |
אַלְפַּ֖יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁלֹ֣שׁ |
ū·šə·lōš |
and three |
H7969 |
Noun |
מֵא֑וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְנִצְדַּ֖ק |
wə·niṣ·daq |
Then shall be cleansed |
H6663 |
Verb |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Daniel 8:16) |
וָאֶשְׁמַ֥ע |
wā·’eš·ma‘ |
And I heard |
H8085 |
Verb |
קוֹל־ |
qō·wl- |
voice |
H6963 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אוּלָ֑י |
’ū·lāy |
[the banks of] Ulai |
H195 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and that called |
H7121 |
Verb |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar, |
and said |
H559 |
Verb |
גַּבְרִיאֵ֕ל |
gaḇ·rî·’êl |
Gabriel |
H1403 |
Noun |
הָבֵ֥ן |
hā·ḇên |
[man] to understand |
H995 |
Verb |
לְהַלָּ֖ז |
lə·hal·lāz |
make this |
H1975 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּרְאֶֽה |
ham·mar·’eh |
the vision |
H4758 |
Noun |
(Daniel 8:17) |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
so he came |
H935 |
Verb |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
near |
H681 |
Noun |
עָמְדִ֔י |
‘ā·mə·ḏî |
abide |
H5975 |
Verb |
וּבְבֹא֣וֹ |
ū·ḇə·ḇō·’ōw |
when he came |
H935 |
Verb |
נִבְעַ֔תִּי |
niḇ·‘at·tî |
I was afraid |
H1204 |
Verb |
וָאֶפְּלָ֖ה |
wā·’ep·pə·lāh |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑י |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
but he said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָבֵ֣ן |
hā·ḇên |
Understand |
H995 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעֶת־ |
lə·‘eṯ- |
at the time |
H6256 |
Noun |
קֵ֥ץ |
qêṣ |
of the end |
H7093 |
Noun |
הֶחָזֽוֹן |
he·ḥā·zō·wn |
[shall be] the vision |
H2377 |
Noun |
(Daniel 8:19) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מוֹדִֽיעֲךָ֔ |
mō·w·ḏî·‘ă·ḵā |
I will make you know |
H3045 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
at the final |
H319 |
Noun |
הַזָּ֑עַם |
haz·zā·‘am |
of the indignation |
H2195 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
לְמוֹעֵ֥ד |
lə·mō·w·‘êḏ |
pertains to the appointed |
H4150 |
Noun |
קֵֽץ |
qêṣ |
the end |
H7093 |
Noun |
(Daniel 8:26) |
וּמַרְאֵ֨ה |
ū·mar·’êh |
and the vision |
H4758 |
Noun |
הָעֶ֧רֶב |
hā·‘e·reḇ |
of the evening |
H6153 |
Noun |
וְהַבֹּ֛קֶר |
wə·hab·bō·qer |
and the morning |
H1242 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמַ֖ר |
ne·’ĕ·mar |
was told |
H559 |
Verb |
אֱמֶ֣ת |
’ĕ·meṯ |
[is] true |
H571 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and Why shut you up |
H859 |
Pro |
סְתֹ֣ם |
sə·ṯōm |
.. .. .. |
H5640 |
Verb |
הֶֽחָז֔וֹן |
he·ḥā·zō·wn |
the vision |
H2377 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְיָמִ֥ים |
lə·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
[shall be] it for many |
H7227 |
Adj |
(Daniel 9:4) |
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה |
wā·’eṯ·pal·lāh |
And I prayed |
H6419 |
Verb |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֖י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
וָאֶתְוַדֶּ֑ה |
wā·’eṯ·wad·deh |
and made my confession |
H3034 |
Verb |
וָאֹֽמְרָ֗ה |
wā·’ō·mə·rāh, |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤א |
’ān·nā |
O |
H577 |
Inj |
אֲדֹנָי֙ |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
הָאֵ֤ל |
hā·’êl |
the God |
H410 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְהַנּוֹרָ֔א |
wə·han·nō·w·rā |
and dreadful |
H3372 |
Verb |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr |
keeping |
H8104 |
Verb |
הַבְּרִית֙ |
hab·bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
וְֽהַחֶ֔סֶד |
wə·ha·ḥe·seḏ |
and covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לְאֹהֲבָ֖יו |
lə·’ō·hă·ḇāw |
for those who love him |
H157 |
Verb |
וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
ū·lə·šō·mə·rê |
and to those who keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָֽיו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
(Daniel 9:22) |
וַיָּ֖בֶן |
way·yā·ḇen |
And he informed |
H995 |
Verb |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
[me] and talked |
H1696 |
Verb |
עִמִּ֑י |
‘im·mî |
with me |
H5973 |
Prep |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
דָּנִיֵּ֕אל |
dā·nî·yêl |
O Daniel |
H1840 |
Noun |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
I am now |
H6258 |
Adv |
יָצָ֖אתִי |
yā·ṣā·ṯî |
come forth |
H3318 |
Verb |
לְהַשְׂכִּילְךָ֥ |
lə·haś·kî·lə·ḵā |
to give |
H7919 |
Verb |
בִינָֽה |
ḇî·nāh |
with understanding |
H998 |
Noun |
(Daniel 10:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
דָּנִיֵּ֣אל |
dā·nî·yêl |
O Daniel |
H1840 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
a man |
H376 |
Noun |
חֲ֠מֻדוֹת |
ḥă·mu·ḏō·wṯ |
greatly beloved |
H2530 |
Verb |
הָבֵ֨ן |
hā·ḇên |
understand |
H995 |
Verb |
בַּדְּבָרִ֜ים |
bad·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֨י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
דֹבֵ֤ר |
ḏō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וַעֲמֹ֣ד |
wa·‘ă·mōḏ |
and stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עָמְדֶ֔ךָ |
‘ā·mə·ḏe·ḵā |
I stood |
H5975 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
am I now |
H6258 |
Adv |
שֻׁלַּ֣חְתִּי |
šul·laḥ·tî |
sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וּבְדַבְּר֥וֹ |
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
when he had spoken |
H1696 |
Verb |
עִמִּ֛י |
‘im·mî |
to |
H5973 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עָמַ֥דְתִּי |
‘ā·maḏ·tî |
and stand |
H5975 |
Verb |
מַרְעִֽיד |
mar·‘îḏ |
trembling |
H7460 |
Verb |
(Daniel 10:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֮ |
’ê·lay |
he unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
דָנִיֵּאל֒ |
ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
for from the first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧תָּ |
nā·ṯa·tā |
you did set |
H5414 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבְּךָ֛ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
לְהָבִ֧ין |
lə·hā·ḇîn |
on understanding |
H995 |
Verb |
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת |
ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ |
and to chasten yourself |
H6031 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
yourself before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נִשְׁמְע֣וּ |
niš·mə·‘ū |
were heard |
H8085 |
Verb |
דְבָרֶ֑יךָ |
ḏə·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and I |
H589 |
Pro |
בָ֖אתִי |
ḇā·ṯî |
have come |
H935 |
Verb |
בִּדְבָרֶֽיךָ |
biḏ·ḇā·re·ḵā |
in response to your words |
H1697 |
Noun |
(Daniel 10:16) |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כִּדְמוּת֙ |
kiḏ·mūṯ |
[one] like the similitude |
H1823 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
נֹגֵ֖עַ |
nō·ḡê·a‘ |
touched |
H5060 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפָתָ֑י |
śə·p̄ā·ṯāy |
my lips |
H8193 |
Noun |
וָאֶפְתַּח־ |
wā·’ep̄·taḥ- |
then I opened |
H6605 |
Verb |
פִּ֗י |
pî |
my mouth |
H6310 |
Noun |
וָאֲדַבְּרָה֙ |
wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
and spoke |
H1696 |
Verb |
וָאֹֽמְרָה֙ |
wā·’ō·mə·rāh |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto him |
H413 |
Prep |
הָעֹמֵ֣ד |
hā·‘ō·mêḏ |
who stood |
H5975 |
Verb |
לְנֶגְדִּ֔י |
lə·neḡ·dî |
before me |
H5048 |
Subst |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
O my lord |
H113 |
Noun |
בַּמַּרְאָה֙ |
bam·mar·’āh |
by the vision |
H4759 |
Noun |
נֶהֶפְכ֤וּ |
ne·hep̄·ḵū |
are turned |
H2015 |
Verb |
צִירַי֙ |
ṣî·ray |
my sorrows |
H6735 |
Noun |
עָלַ֔י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
עָצַ֖רְתִּי |
‘ā·ṣar·tî |
and I have retained |
H6113 |
Verb |
כֹּֽחַ |
kō·aḥ |
strength |
H3581 |
Noun |
(Daniel 10:19) |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֧א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
O man |
H376 |
Noun |
חֲמֻד֛וֹת |
ḥă·mu·ḏō·wṯ |
greatly beloved |
H2530 |
Verb |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וַחֲזָ֑ק |
wa·ḥă·zāq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וּֽבְדַבְּר֤וֹ |
ū·ḵə·ḏab·bə·rōw |
when he had spoken |
H1696 |
Verb |
עִמִּי֙ |
‘im·mî |
to me |
H5973 |
Prep |
הִתְחַזַּ֔קְתִּי |
hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
I was strengthened |
H2388 |
Verb |
וָאֹ֥מְרָ֛ה |
wā·’ō·mə·rāh |
and said |
H559 |
Verb |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חִזַּקְתָּֽנִי |
ḥiz·zaq·tā·nî |
you have strengthened |
H2388 |
Verb |
(Daniel 10:19) |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֧א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
O man |
H376 |
Noun |
חֲמֻד֛וֹת |
ḥă·mu·ḏō·wṯ |
greatly beloved |
H2530 |
Verb |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וַחֲזָ֑ק |
wa·ḥă·zāq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וּֽבְדַבְּר֤וֹ |
ū·ḵə·ḏab·bə·rōw |
when he had spoken |
H1696 |
Verb |
עִמִּי֙ |
‘im·mî |
to me |
H5973 |
Prep |
הִתְחַזַּ֔קְתִּי |
hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
I was strengthened |
H2388 |
Verb |
וָאֹ֥מְרָ֛ה |
wā·’ō·mə·rāh |
and said |
H559 |
Verb |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חִזַּקְתָּֽנִי |
ḥiz·zaq·tā·nî |
you have strengthened |
H2388 |
Verb |
(Daniel 10:20) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer, |
Then said |
H559 |
Verb |
הֲיָדַ֙עְתָּ֙ |
hă·yā·ḏa‘·tā |
know you |
H3045 |
Verb |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
Why |
H4100 |
Pro |
בָּ֣אתִי |
bā·ṯî |
I come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
and thee? now |
H6258 |
Adv |
אָשׁ֔וּב |
’ā·šūḇ |
will I return |
H7725 |
Verb |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
שַׂ֣ר |
śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
when I |
H589 |
Pro |
יוֹצֵ֔א |
yō·w·ṣê |
am gone forth |
H3318 |
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
שַׂר־ |
śar- |
the prince |
H8269 |
Noun |
יָוָ֖ן |
yā·wān |
of Greece |
H3120 |
Noun |
בָּֽא |
bā |
shall come |
H935 |
Verb |